Examples of using Through a river in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like wading through a river.”.
One minute it's rushing through a river or drifting high in a cloud, the next it's streaming from your faucet(tap), sitting in a glass on your table, or flushing down your toilet.
רגע אחד הם עוברים דרך נהר או מתאדים גבוה בענן, ברגע הבא הם זורם מהברז שלך, משם לכוס על השולחן שלך, או לשטוף את השירותים.Up the mountain through a river.
Andy Dufresne… crawled through a river of shit and came out clean on the other side.”.
אנדי דופרסנה- שזחל דרך נהר ביוב ויצא נקי בצד השני".In other regions of the world,watersheds are the drainage divides that cut through a river system.
באזורים אחרים של העולם,פרשת המים הם מחלקי הניקוז שחוצים את מערכת הנהר.
We're passing through a river of molten rock.
אנחנו עוברים דרך נהר של סלע מותך.I will be able to go roller-blading with a poodle or drive a Range Rover through a river in the Amazon delta.
Andy Dufresne who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
אנדי דופריין, שזחל דרך נהר של חרא, ויצא נקי בצד השני.You said… either take down some really nasty guys and come out rosy orslog through a river of shit and wind up at Rikers.
אתה אמר… גם לקחת את חלק באמת בחורים מגעילים ולצאת ורוד אולהתמיד דרך נהר של חרא וסופו של הדבר ברייקרס.Andy Dufresne… crawled through a river of shit and came out clean on the other side.”.
אנדי דופרין- האיש שזחל בתוך נהר של חרא ויצא נקי לצד השני.".I guarantee you that in return for her 15 minutes of fame, someone like Geri Halliwell would have risen at the crack of dawn every morning andswum naked through a river of HIV positive shark-infested semen just to do a 30-second regional radio interview.
אני מבטיח לך שוב יש 15 דקות התהילה שלהם, מישהו כמו ג'רי האליוול יעלה עם שחר בכלבוקר ולשחות עירומים זרע כריש הנהר נגוע באיידס רק לעשות רדיו ראיון של 30 שניות.Like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite.
כמו המים שזורמים דרך נהר, המעיין הנובע של הרוח האנושית הוא אינסופי.I jumped out of a window, got chased into a bush, waded through a river, all the while being chased by your nutter of a dad.
קפצתי מחלון, רדפו אחריי לתוך שיח, רצתי דרך נהר, וכל זה בזמן שברחתי מפני אביך המטורף.
It can be strenuous in parts,as you need to hike down slippery steps and slosh through a river, but once you arrive, you can cool off with a refreshing swim at the base of the falls.
זה יכול להיות מאומצת בחלקים,כפי שאתה צריך לטייל במדרגות חלקלק ו slush דרך הנהר, אבל ברגע שאתה מגיע, אתה יכול להתקרר עם שחייה מרעננת בבסיס של נופל.That repressed inner personality burst forth like a river through a crack in a dam.
האישיות הפנימית המודחקת שלי פרצה קדימה כמו נהר דרך סדק בסכר.A river flows through the valley.
נהר זורם בעמק.There's a river running through it.
יש נהר שזורם דרכו.Cancer runs like a river through my family," Bates says.
הסרטן זורם כמו נהר במשפחה": קתי בייטס.You flow through me like a river.
Across a river and through a bridge.
לאורך נהר כלשהו ואחר כך על גשר.
