What is the translation of " THROUGH OUR DATABASE " in Hebrew?

• דרך מסד הנתונים של אנחנו
• דרך האתר של אנחנו

Examples of using Through our database in English and their translations into Hebrew

Run the names through our database.
תריץ את השמות במסד הנתונים.

I wonder what we will find when I run your picture through our database.
אני תוהה מה תמצא כאשר אני מפעיל התמונה שלך דרך האתר שלנו.

We ran it through our database, and we got a hit.
הרצנו את זה דרך האתר שלנו, ויש לנו התאמה.

We ran his face and voiceprint through our database.
רצנו הפנים voiceprint שלו דרך מסד הנתונים שלנו.

I ran their faces through our database and I got a hit on the woman.
הרצתי את הפנים שלהם במאגר מידע שלנו ויש לי תוצאה לאישה.

I ran all the images of the kidnapper through our database.
רצתי כל התמונות של החוטף דרך מסד הנתונים שלנו.

It would have to go through our database, but there are directed donations.
זה יצטרך לעבור דרך מסד הנתונים שלנו, אבל יש תרומות ישירות.

I'm impressed with how quickly you combed through our database.
התרשמתי מהמהירות שבה סרקת את מאגר המידע שלנו.

We went back through our databases looking for anything that looks similar to stuxnet.
סרקנו את בסיס הנתונים שלנו בחיפוש אחר כל דבר שדומה לסטוקסנט.

We ran this image through our database.
בדקנו את התמונה במסדי הנתונים שלנו.

So I'm gonna run through our database for known aliases again and make sure I didn't miss anything.
אז אני הולך לרוץ דרך מסד הנתונים שלנו לכינויים ידועים שוב ולוודא אני לא לפספס שום דבר.

The victim or the killer may have dropped it. We have run it through our database but haven't been able to trace it.
יתכן שהקורבן או הרוצח הפילו אותו, הרצנו אותו במסד הנתונים שלנו, אבל לא הצלחנו לשייך אותו למשהו.

Go through our database. Cross-reference any incidents connected to science, biology or unexplained phenomenon.
אני רוצה שתסרוק את מאגר הנתונים, ותצליב כל תקרית הקשורה למדע, לביולוגיה או לתופעה לא מוסברת.

And run them through our database.
והרץ של אנחנו את הם מול מאגר ה מידע של אנחנו.-ו…?

Many quality schools across the globe offer online bachelor's degrees in health, and prospective students can get in contact with many of these schools and programs through our database.
בתי ספר איכותיים רבים על פני הגלובוס מציעים תואר ראשון באינטרנט בבריאות, ותלמידים פוטנציאליים יכולים ליצור קשר עם רבים של בתי ספר אלה ולתוכניות דרך מסד הנתונים שלנו.

We ran both their faces through our database-- no matches.
הרצנו את הפרצופים של שניהם במאגר שלנו… ללא התאמה.

But watching you bumble through our database Is like watching Clark try and dance.
אבל לצפות בך כשאת מחפשת במאגר הנתונים שלנו, זה כמו להסתכל על קלארק מנסה לרקוד.

We ran their employee list through our database, but no one popped.
רצנו רשימת העובדים שלהם דרך האתר שלנו, אבל אף אחד לא קפץ.

Look, for what it's worth, I looked through our database for the last 3 years and nobody matching Jane Doe's age or height was reported missing.
תראה, בשביל מה זה שווה, הסתכלתי דרך הנתונים שלנו במשך 3 השנים האחרונות ההתאמה ואיש הגיל או הגובה של Jane Doe שדווח על היעדרה.

When I ran Elliott Rollins' name through our database there were inconsistencies, so I looked into it.
כשהרצתי את שמו של אליוט רולינס בבסיס הנתונים שלנו, היה חוסר עקביות, אז חקרתי את זה.

Run that marker through our employee database.
סמן הפועל באמצעות בסיס הנתונים שלנו עובד.

Send everything you have got to my people, and we will run it through our CPIC database.
שלח כל מה שאתה חייב עמי, ואנו נפעיל אותו דרך מסד CPIC שלנו.

When we need to store information related to an order, we enter it into our database through SSL encryption.
כאשר אנו צריכים לאחסן מידע הקשור להזמנה, אנו מזינים אותו למסד הנתונים שלנו באמצעות הצפנת SSL.

It is easy to find a course that meets your unique needs by looking through our extensive online database.
זה קל למצוא כמובן שעונה על הצרכים הייחודי שלך על ידי התבוננות דרך מסד נתונים המקוון הנרחב שלנו.

We ran your prints through our Missing Persons database, but we haven't been able to I.D. you as yet.
הרצנו את הטביעות שלך במאגר הנעדרים שלנו, אך עדיין לא הצלחנו לזהות אותך.

We can, however, track large monetary movement amongst assesses through the information available in our database and other information methods.”.
עם זאת אפשר לאתר תנועות כספיות גדולות אצל נישומים, באמצעות המידע שקיים במאגר שלנו ובדרכים מודיעיניות שונות".

For those countries that we do not have candidates in our database, we search for new facilitators through our existing partner network.
עבור אותן מדינות שאין לנו מועמדים במסד הנתונים שלנו, אנו מחפשים מנחים חדשים באמצעות רשת השותפים הקיימת שלנו.

Michael found out about the Taranan settlement through information the Wraith hacked from our database, during our brief alliance with them last year.
מייקל גילה על ההתיישבות הטאראננית דרך מידע שהרפאים גנבו ממאגר המידע של אנחנו, ב מהלך ה ברית ה קצרה של אנחנו איתם בשנה שעברה.

Through our many electronic library databases, journals, books, and partnerships with other major libraries across Canada and beyond, you can access hundred of thousands of resources from wherever you live.
באמצעות מסדי נתונים אלקטרוניים רבים שלנו, כתבי עת, ספרים, שותפויות עם ספריות גדולות אחרות ברחבי קנדה ומעבר, אתה יכול לגשת מאות אלפי משאבים מכל מקום שאתה גר.

Through our many electronic library databases, journals, books, and partnerships with other major libraries across Canada and beyond, you can access hundreds of thousands of resources from wherever you live.
באמצעות מסדי נתונים אלקטרוניים רבים שלנו, כתבי עת, ספרים, שותפויות עם ספריות גדולות אחרות ברחבי קנדה ומעבר, אתה יכול לגשת מאות אלפי משאבים מכל מקום שאתה גר.