What is the translation of " THROUGH THIS THING " in Hebrew?

• דרך הדבר ה זה

Examples of using Through this thing in English and their translations into Hebrew

Have you waded through this thing?
האם קראת את כל זה?

I have been through this thing twice, I… I can't figure out if the answer's yes or no.
אני עברתי על הדבר הזה פעמיים ואני לא יכול להבןי אם התשובה היא כן או לא.

I want to ride through this thing.
רוצה להמשיך לרכוב על הדבר הזה!

It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing.
תערובת זו של מתכת מותכת, מלח מותך וטמפרטורות גבוהות היא שמאפשרת לנו להעביר זרם גבוה דרך הדבר הזה.

I can almost see through this thing.
כמעט אפשר לראות דרך הדבר הזה.

Please tell me that the nails are the clue and not what's on the laptop's hard drive because there are 3 nails running straight through this thing.
בבקשה תגידו לי כי הציפורניים הם הרמז ולא מה בכונן הקשיח של המחשב הנייד כי יש 3 מסמרים רץ היישר דרך הדבר הזה.

God, we're almost through this thing.
אלוהים, כמעט עברנו את הדבר הזה.

That's how I felt until I started looking through this thing.
ככה הרגשתי עד שהתחלתי לעבור על הדבר הזה.

I have been looking through this thing on and off for over 30 years.
הסתכלתי דרך הדבר הזה לסרוגין במשך 30 שנים.

You just kind of have to work through this thing.
אתה פשוט צריך לעבור דרך הדברים.

Now you may not need me to get you through this thing alive, but Joker, Junior, the rest of the squad just might.
עכשיו אתה לא צריך אותי כדי להביא לך את הדבר הזה בחיים, אבל הג'וקר, ג'וניור, את שאר הכיתה רק אולי.

He is a fighter, and he will get through this thing.
הוא חייל קרבי והוא נכנס להלם מהדבר הזה.

If I could just transmit a pulse through this thing, I could trip the system. Give us a bit of a breeze.
אם רק אוכל לשדר דופק דרך הדבר הזה, אולי אני אוכל להתעסק עם המערכת, לקבל קצת בריזה.

Hey, I can even see the institute through this thing.
מקליט היי, אני יכול לראות את המכון עם הדבר הזה.

I had to take the rats he made run through this thing down to the incinerator so no one would find out what he was up to.
כי אני זה שהיה צריך לקחת את החולדות שהוא הכריח לרוץ בתוך הדבר הזה למשרפה, כדי שאיש לא יגלה מה הוא זמם.

I just hope they can't see us through this thing.
אני מקווה שם לא יכולים לראות אותנו דרך הדבר הזה.

And when I was 1 3 or so, I went through this thing, where I would sneak out of my parents' house… and smoke my mother's cigarettes.
וכאשר הייתי 1 3 בערך, הלכתי דרך הדבר הזה, איפה הייתי מתגנב מבית ההורים שלי… ועשן סיגריות האמא שלי.

Everything looks weird through this thing.
הכל נראה מוזר דרך הדבר הזה.

We're here to day to get through this thing called life.
אני מאמין שאנחנו מקבלים זמן להיות בתוך הדבר הזה שנקרא חיים.

Is this really how we're gonna get through this thing?
ככה אנחנו מתכוונים לעבור את הדבר הזה?

Online calendars, phone calls over wi-fi, even payment through this thing called bitcoin, where you can have it converted into cash.
לוחות שנה ברשת, שיחות טלפון דרך ווי-פיי, אפילו תשלומים דרך דבר שנקרא ביטקוין, שם ניתן להפוך את זה למזומן.

That's why I'm hoping you could help me sort through this thing.
בגלל זה אני מקווה שאתה תוכל לעזור לי לעשות סדר בדברים.

For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.".
כי לא דבר רק הוא מכם כי הוא חייכם ובדבר הזה תאריכו ימים על האדמה אשר אתם עברים את הירדן שמה לרשתה׃.

Yeah, I don't think nothing's getting at my wiener through this thing.
כן, לא חושב שמשהו יוכל להיכנס לנקניקיה שלי דרך דבר הזה.

I have never actually been through this thing before.
אף פעם לא עברתי בדבר הזה.

I… now I need you to look at my eyes through this thing.
אבל אני… עכשיו אני צריכה שתסתכל על העיניים שלי דרך הדבר הזה.

Now that paranoia boy's here, you gonna run through this thing again?
עכשיו ילד פרנויה כאן, אתה הולך לרוץ דרך הדבר הזה שוב?

I'm just trying like hell to get us through this thing somehow.
אני רק מנסה כמו לא יודע מה כדי להוציא אותנו מהדבר הזה איך שהוא.

As he had told that incompetent, Kardelj, he had been through this thing before.
כפי שאמר לחובבן ההוא, קרדייל, הוא כבר היה במצב כזה בעבר.

We basically take waste water with algae of our choice in it, and we circulate it through this floating structure, this tubular, flexible plastic structure, and it circulates through this thing, and there's sunlight of course, it's at the surface, and the algae grow on the nutrients.
בעיקרון אנחנו לוקחים מי שפכים עם האצות שבחרנו ומזרימים אותם דרך מבנה צף זה, מבנה צינורי, מפלסטיק גמיש, הם מסתובבים דרך הדבר הזה, ויש כמובן אור שמש, בכל השטח, והאצות גדלות על החומרים המזינים.