Examples of using Throughout the terminal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ATMs can be found throughout the terminal building.
כספומטים ניתן למצוא בכל רחבי הטרמינל הבניין.There are dedicated smoking cabins scattered throughout the terminal.
Luggage lockers are situated throughout the terminal where passengers can store bags for up to 168 hours.
תיבות מזוודות ממוקמות בכל הטרמינל שבו הנוסעים יכולים לאחסן שקיות עד 168 שעות.She began, her voice heard clearly throughout the terminal.
היא החלה(את הקול שלה שמעו בכל רחבי הטרמינל).Luggage lockers are situated throughout the terminal and passengers can store bags there for up to 168 hours.
תיבות מזוודות ממוקמות בכל הטרמינל שבו הנוסעים יכולים לאחסן שקיות עד 168 שעות.Designated smoking areas can be found throughout the terminal.
אזורי עישון יעודיים פזורים ברחבי הטרמינל.Ramps and lifts are fitted throughout the terminal and concourses of Indianapolis International Airport.
She began, her voice bellowing throughout the terminal.
היא החלה(את הקול שלה שמעו בכל רחבי הטרמינל).Telephones can be found throughout the terminal, while postal services are located outside the Domestic Departures hall.
טלפונים ניתן למצוא לאורך הטרמינל, בעוד שירותי הדואר נמצאים מחוץ לאולם היציאות המקומי.There are also 24-hour information kiosks throughout the terminal.
ישנם גם קיוסקים מידע 24 שעות ביממה ברחבי הטרמינל.Information telephones are distributed throughout the terminal building, and there is a transportation and information desk in Arrivals.
טלוויזיית המידע מופצת בכל רחבי המסוף, ויש דלפק תחבורה ומידע בדואר.TDD telephones and white courtesy phones are situated throughout the terminal.
טלפונים TDD וטלפונים נימוס לבן ממוקמים ברחבי הטרמינל.ATMs and bureaux de change are positioned throughout the terminal, including one that dispenses Euros and another US dollars.
כספומטים ומשרדים דה לשינוי ממוקמים לאורך הטרמינל, כולל אחד כי פיזור יורו ועוד דולר ארה"ב.Attention please,' she began- her voice heard clearly throughout the terminal.
אפשר לקבל את תשומת ליבכם?", היא החלה(את הקול שלה שמעו בכל רחבי הטרמינל).There are numerous shops throughout the terminal, which range from duty-free outlets(for passengers leaving the EU) and designer shops to newsagents.
יש חנויות רבות ברחבי המסוף, אשר נע בין שקיות דיוטי פרי(עבור הנוסעים עוזבים את האיחוד האירופי) וחנויות מעצבים כדי newsagents.Denver International Airport has ATMs throughout the terminal and concourses.
לנמל התעופה הבינלאומי של דנבר יש כספומטים ברחבי הטרמינל והקונקססים.May I have your attention please, may I have your attention please,” she began-her voice heard clearly throughout the terminal.
אפשר לקבל את תשומת ליבכם?",היא החלה(את הקול שלה שמעו בכל רחבי הטרמינל).טלפונים בשדה התעופה השחור הממוקם ברחבי הטרמינל הם עבור סיוע החלפה.There are other interactive information points and flight monitors throughout the terminal.
ישנם נקודות מידע אינטראקטיביות אחרות צגים הטיסה לאורך הטרמינל.SmartCarte luggage trollies are available throughout the terminal, and are useable for a small fee(US$4).
SmartCarte מזוודות טרולינג זמינים לאורך הטרמינל, והם שמיש תמורת תשלום קטן(US$ 4).May I have your attention, please?”, she began,her voice heard clearly throughout the terminal.
אפשר לקבל את תשומת ליבכם?",היא החלה(את הקול שלה שמעו בכל רחבי הטרמינל).There are shops located throughout the terminal and concourses, including a confectionary, Harley-Davidson paraphernalia retailer, newsagent and gift shop, and a second-hand book outlet.
יש חנויות הממוקמות ברחבי המסוף ואת concourses, כולל קונדיטוריה, Harley-Davidson קמעונאית אביזרים, newsagent ו חנות מתנות, וכן חנות יד שנייה מוצא.Touch screen kiosks provide generalairport information and are located throughout the terminal.
קיוסקים של מסך מגע מספקיםמידע כללי על שדות התעופה וממוקמים לאורך הטרמינל.Touchpoints throughout the terminal in Atlanta started coming online in mid-October- nearly all 25,000 customers who travel through ATL Terminal F each week are choosing this optional process, with less than 2 percent opting out.
נקודות זיהוי אונליין החלו לפעול בכל שטח הטרמינל באטלנטה כבר באמצע אוקטובר, וקרוב ל-25 אלף נוסעים העוברים בכל שבוע דרך טרמינל F בנמל התעופה הבינלאומי של אטלנטה בוחרים בתהליך אופציונלי זה, כאשר פחות מ-2% מהנוסעים מעדיפים אמצעים אחרים.A porter canbe summoned for assistance via the telephones situated throughout the terminal.
ניתן להזמין את הסבל לקבלת סיוע באמצעות הטלפונים הממוקמים ברחבי הטרמינל.Touch points throughout the terminal in Atlanta started coming online in mid-October- nearly all 25,000 customers who travel through ATL Terminal F each week are choosing this optional process, with less than 2 percent opting out.
נקודות זיהוי אונליין החלו לפעול בכל שטח הטרמינל באטלנטה כבר באמצע אוקטובר, וקרוב ל-25 אלף נוסעים העוברים בכל שבוע דרך טרמינל F בנמל התעופה הבינלאומי של אטלנטה בוחרים בתהליך אופציונלי זה, כאשר פחות מ-2% מהנוסעים מעדיפים אמצעים אחרים.Attention, Terminal 3 is a nonsmoking terminal. Designated smoking areas can be found throughout the terminal.
שימו לב, טרמינל 3 הוא טרמינל ללא עישון,אזורי עישון מיועדים פזורים ברחבי הטרמינל.Other facilities at the airport include shoeshine stations,situated at various points throughout the terminal, and massage booths.
מתקנים נוספים בנמל התעופה כוללים תחנות נעליים,הנמצאות בנקודות שונות ברחבי הטרמינל, ותאי עיסוי.Nantes Atlantique Airport is accessible to the physically disabled, with lifts,ramps and purpose built toilets throughout the terminal.
נמל התעופה נאנט אטלנטיק נגיש לנכים פיזית, עם מעליות,רמפות ושירותים בנויים למטרה לאורך הטרמינל.Other facilities available at Sibiu International Airport include a tourist information desk in Arrivals,and baby changing facilities dotted throughout the terminal.
מתקנים נוספים זמינים בנמל התעופה סיביו(Sibiu International Airport) כוללים דלפק מידע תיירותי בחדרים,ומתקני שינויי תינוק המנוקדים לאורך הטרמינל.
