What is the translation of " THUGGISH " in Hebrew?

• בריונים
• בריונית
• בריון

Examples of using Thuggish in English and their translations into Hebrew

It was thuggish.
זה היה אלים.

Thuggish can be good sometimes.
בריונות יכולה להיות טובה לפעמים.

They don't look at all thuggish.
אין להן הסתכלות על כל הבריאה.

He was thuggish ruggish for real.
הוא היה בריון אמיתי.

Yeah, I like to keep it thuggish.
כן, אני רוצה לשמור את זה בריונות.

Bovver is Pete's thuggish righthand man.
באבר הוא נושא כליו הבריון של פיט.

Secondly, Thompson counters the view that the Luddites were thuggish.
שנית, תומפסון מתנגד לדעה כי הלודיטים היו בריונים.

Say some thuggish dudes came in and shot up the place.
תגיד שכמה חברי כנופייה נכנסו וירו לכל עבר.

Hirschbaum's girlfriend said the kidnappers were"Thuggish older men".
החברה של הרשבאום אמרה שהחוטפים היו… בריונים זקנים.

At first it was capricorn a thuggish bandit working for an evil duke.
בתחילה זה היה קפריקורן… ושודד בריון שעבד עבור דוכס מרושע.

You threaten someone with a $20 million lawsuit, it's a thuggish tactic.
כאשר אתה מאיים על מישהו בתביעה בסך 20 מיליון דולר, זו טקטיקה בריונית.

Those thuggish agents will no longer have any power to affect him after that.
לסוכנים הבריונים האלה לא יהיה עוד כוח כלשהו להשפיע עליו לאחר מכן.

When I drive to work, I listen to thuggish rap at a very loud volume.
כאשר אני נוסעת לעבודה, אני מאזינה למוזיקת ראפ בריונית בווליום גבוה.

He could be described as enormously fat and pig-like, like Dudley Dursley, but even more thuggish and stupid.
אפשר לתאר אותו כשמן מאוד ודומה לחזיר, כמו דאדלי דרסלי- אבל מעט יותר בריון וטיפש.

The thuggish Men brought to the Shire during in the War of the Ring to serve as Saruman's henchmen.
אנשי שארקי היו הבריונים שהובאו לפלך בזמן מלחמת הטבעת לשמש כמשרתיו של שארקי, כלומר סארומאן.

A setback for the entire race, with their degrading lyrics and thuggish behavior.
עיכוב עבור המין האנושי כולו , עם שיר משפילים והתנהגות וולגרי.

Maybe those thuggish Pritchett genes got mixed with more evolved Dunphy genes, resulting in a more elevated human being.
אולי הבריונים האלה גנים פריצ'ט קיבלתי מעורב עם יותר התפתח גנים דאנפי, וכתוצאה מכךיותר בן אדם גבוה.

For you, young elf, a special reward for using your wits to solve my plight, instead of thuggish force.
עבורך, אלפית צעירה, פרס מיוחד על שימוש בתבונה בפתרון הצרה שעלי נפלה, במקום בריונות וחוזקה.

Fedja Stukan, who plays a particularly thuggish Serbian soldier, fought for two years in Bosnia, then feigned insanity and fled to Germany.
פדג'ה שטוקן, המגלם חייל סרבי קלגסי במיוחד, נלחם במשך שנתיים בבוסניה, ואז העמיד פנים שאיבד את שפיותו וברח לגרמניה.

I find it very sad that in a country with so much human talent, the Israeli center and left still can't agree on a national figure who could run against Netanyahu and his thuggish partner, Foreign Minister Avigdor Lieberman-- a man whose commitment to democracy is closer to Vladimir Putin.
עצוב מאוד בעיניי שבמדינה כה עתירת כשרון אנושי, המרכז והשמאל הפוליטי בישראל לא מסוגלים עדיין להסכים על דמות לאומית שתתמודד נגד נתניהו ושותפו הבריון, שר החוץ אביגדור ליברמן, אדם שמחויבותו לדמוקרטיה קרובה יותר לזו של ולדימיר פוטין מאשר זו של תומאס ג'פרסון.

That such thuggish behavior is allegedly perpetrated primarily by religious nationalist radicals in isolated settlements or outposts, represents additional cause for concern.
העובדה שהתנהגות בריונית שכזו מבוצעת לכאורה בעיקר ע״י קיצונים דתיים לאומיים בהתנחלויות ובמאחזים מבודדים, מהווה עילה נוספת לחשש.

Some Russians worry, understandably, that if the country's thuggish police are told to interfere in family life, they will do so abusively.
יש רוסים החוששים, ובצדק, שאם המשטרה הבריונית במדינה תקבל הוראה להתערב בחיי המשפחה, היא תאבד כל רסן ותנצל זאת לרעה.

It includes thuggish violence against individuals, burning and desecration of mosques and churches, stone throwing, uprooting and burning trees and fields, and incursions into Palestinian villages.
היא כוללת אלימות בריונית כנגד יחידים, שריפה וחילול של מסגדים וכנסיות, יידוי אבנים, עקירה ושריפה של עצים ושדות, וחדירה לכפרים פלסטיניים.

That is the difference between criticism, which is legitimate, and damage that's a thuggish act in and of itself(boycotts) and harms Israel and its citizens.”.
זהו ההבדל בין ביקורת שהיא לגיטימית ובין פגיעה שהיא מעשה בריוני לכשעצמו(חרם) ומהווה פגיעה בישראל ובאזרחיה".

According to the same political consensus, Israel has the supreme moral right to behave in the Middle East like a thuggish child behaves in a playground, and the moral obligation of the neighboring Arab peoples is to suffer quietly from Israel's attacks and not raise any military entity that might deter Israeli aggression and defend the lives and land of the Arab peoples.”.
על פי אותו הקונצנזוס, לישראל יש זכות מוסרית עליונה לנהוג במזרח התיכון כמו ילד בריון ב ה מגרש ה משחקים, וחובה של הם ה מוסרית של ה עמים הערביים ה ה סובבים את היא היא לסבול ב שקט את התקפה של היא הרצחניות של ישראל, ו לא להעמיד כנגדה שום גורם צבאי ש עלול להוות הרתעה נגד ה תוקפנות ה ישראלית, ו הגנה על חיים של הם ואדמה של הם של העמים הערביים.

So that if the subject in question finds his hobbies in drinking, violence and terrorizing the elderly of Holocaust survivors(who are now mentioned in truly dark periods, when a thuggish mob threw them on threats of violence, anathema, and humiliation every day, not to mention rape and murder).
כך שאם הפרט המדובר מוצא את תחביביו בשתיינות, אלימות ובהטלת אימה על קשישות ניצולות שואה(שדווקא כן נזכרות עתה בתקופות אפלות אישיות ממש, עת אספסוף בריוני הטיל עליהן את חתיתו באיומי אלימות, בקריאות גנאי אנטשמיות והשפלות דבר יום ביומו, שלא לדבר על מעשי אונס ורצח).

It is an abomination to compare them with the substantial proportion of thuggish, anti-democratic and antisemitic elements that have already had a shocking impact throughout Europe.
זוהי תועבה להשוות בינם לבין האחוז המשמעותי של גורמים בריוניים, אנטי דמוקרטיים ואנטישמיים שכבר הביאו להשפעה מזעזעת ברחבי אירופה.

A mixture of the weak seeking protection, the ambitious seeking some shared glory, and the thuggish gravitating toward a leader who could show them more refined forms of cruelty.".
תערובת של חלשים שחיפשו הגנה, שאפתנים שחיפשו איזו תהילה משותפת, ובריונים שנמשכו למנהיג שיוכל ללמד אותם דרכי התאכזרוית מתוחכמות יותר.".

I find it very sad that in a country with so much human talent, the Israeli center and left still can't agree on a national figure who could run against Netanyahu and his thuggish partner, Foreign Minister Avigdor Lieberman- a man whose commitment to democracy is closer to Vladimir Putin's than Thomas Jefferson's.
עצוב מאוד בעיניי שבמדינה כה עתירת כשרון אנושי, המרכז והשמאל הפוליטי בישראל לא מסוגלים עדיין להסכים על דמות לאומית שתתמודד נגד נתניהו ושותפו הבריון, שר החוץ אביגדור ליברמן, אדם שמחויבותו לדמוקרטיה קרובה יותר לזו של ולדימיר פוטין מאשר זו של תומאס ג'פרסון.