What is the translation of " TIDBIT " in Hebrew?

• מעדן
• מידע
• ידיעה
• את הרכילות

Examples of using Tidbit in English and their translations into Hebrew

Or this tidbit.
או מעדן זה.

That tidbit alone is worth keeping the info for.
רק בשבילן יהיה שווה לשמור את המאגזין.

Fantastic tidbit.
מעדן פנטסטי.

It's a tidbit festival.
זה פסטיבל רכילות.

So back to that tidbit.
אז בחזרה לקטע המצחיק.

What little tidbit do you have for me today?
מה מעדן מעט יש לך בשבילי היום?

Thank you for that fascinating tidbit.
תודה לך… על המידע המרתק.

Interesting tidbit on mr. sim.
ידיעה מעניינת ON MR. SIM.

You know what, I will give you a tidbit.
את יודעת מה, אני יביא לך שעון.

I found another tidbit for my chart.
מצאתי מעדן נוסף לתרשים שלי.

Aren't you a scrumptious little tidbit.
האם אינך מעדן קטן שמעורר תיאבון.

I pried a yummy tidbit from your head… a name.
הפרדתי מעדן טעים מהראש שלך… שם.

Let's not forget that little tidbit, right?
בואי לא נשכח את המידע הקטן הזה, בסדר?

Here's my last tidbit of wisdom for you, mentee.
הנה טעימת החכמה האחרונה שלי בשבילך, תלמידה.

That's funny that you forgot to mention that little tidbit.
זה מוזר ששכחת להזכיר את הפרט הקטן הזה.

Not whatever tidbit your niece decides to throw at you'cause he's dead.
לא כל פירור שהאחיינית שלך תחליט לזרוק לך כי הוא מת.

That's great,'causeyou are gonna love this little tidbit.
נפלא, בגלל שאתה תאהב את הרכילות הקטנה הזו.

I have a very interesting tidbit regarding the church Daniels was found at.
יש לי מידע מאוד מעניין בנוגע לכנסייה שבה דניאלס נמצא.

Well, I bet he didn't mention this little tidbit.
ובכן, אני בטוח שהוא לא הזכיר את הרכילות הקטנה הזאת.

Luckily for me, I found out a juicy little tidbit, so she will have to pick me.
למזלי, גיליתי מעדן מעט עסיסי, אז היא תצטרך לבחור בי.

I did, however, stumble upon this disturbing little tidbit.
אני עשיתי, עם זאת, להיתקל ידיעה קטנה מטרידה זו.

Well, here's a juicy little tidbit even Deputy Marshal Dolls may not have heard.
ובכן, הנה פיסת מידע עסיסית שאפילו מרשל דולס אולי עוד לא יודע.

That's amazing that you remember that little tidbit of information.
נולדה, קיבלנו… זה מדהים שזכרת את פיסת המידע הקטנטנה הזו.

You have been saving that little tidbit for a rainy day, for when you were really… in a jam.
שמרת את הקטע הקטן הזה ליום גשום, כי כאשר היית באמת… בתוך ריבה.

Actually, I'm glad that you shared that, because here's a tidbit for you.
למעשה, אני שמחה שחלקתם את זה, כי הנה פיסת מידע עבורך.

I debated whether to file that tidbit away for future reference, or to plunge into deep and immediate denial that the incident had ever happened.
התלבטתי אם להגיש מעדן שמשם לעיון בעתיד, או לצלול לתוך הכחשה עמוקה ומיידית על כך שהאירוע קרה.

I forgot to mention a very important tidbit about out trip.
שכחתי להזכיר כמה פרטים חשובים לגבי הנסיעה שלנו.".

One other tidbit: the software comes with a Software Defender feature for keeping your apps updated, as well as a Data Shredder to let you permanently delete files you don't want to recover.
עוד מזנון נוסף: התוכנה כוללת תכונה Defender Software לשמירה על עדכוני האפליקציות שלך, כמו גם Shredder Data המאפשרת למחוק קבצים שלא ברצונך לשחזר לצמיתות.

I'm just supposed to believe that you didn't pass this little tidbit about me on to Division?
אני פשוט אמור להאמין שלא העברת את פיסת המידע הקטנה הזו עלי לדיוויזיה?

This includes one of the main actors being hospitalized during filming, a tidbit about Rocky's beloved dog, and some information about training sessions.
זה כולל את אחד השחקנים הראשיים המאושפזים במהלך הצילומים, מזנון על הכלב האהוב של רוקי, וקצת מידע על אימונים.