What is the translation of " TIDBIT " in Czech?

• lahůdku
• pamlsek
• lahůdka

Examples of using Tidbit in English and their translations into Czech

So back to that tidbit.
Zpátky k tomu pocitu.

There's a tidbit of information I never knew about you.
Vždycky je tu něco, co o tobě nevím.

Come on, just a tidbit.
No tak, jenom naznač.

And the PA tidbit, that's just my own rule of thumb.
A ta PA lahůdka, to je moje vlastní pravidlo.

And, oh, interesting tidbit.
A, ou, zajímavá lahůdka.

I will take this tidbit for the journey.
Tenhle pamlsek si vezmu na cestu.

Not badly hurt. Just a tidbit.
Ale ne moc, jenom trošku.

I found another tidbit for my chart.
Našel jsem další lahůdku pro můj graf.

One more interesting tidbit.
Ještě jedna zajímavá lahůdka.

How does that tidbit of Lisbon history strike you?
Jak ti připadá tahle lahůdka lisabonské historie?

So here's my second little tidbit.
Takže tady je druhá lekce.

Interesting tidbit… most superheroes don't have mothers.
Mám perličku, většina superhrdinů nemá matku.

Thanks for the tidbit, losers!
Díky za informaci, ubožáci!

Thank you for that fascinating tidbit.
Díky za ty fascinující žvásty.

Here's my last tidbit of wisdom for you, mentee.
Tohle je můj poslední kousíček vědomostí pro tebe, žákyně.

Fascinating anatomical tidbit.
Fascinující anatomická chuťovka.

I should put that tidbit on a plaque and hang it over my desk.
Tohle bych si měla nechat vyrýt na desku a pověsit nad stůl.

How many died for that little tidbit?
Kolik lidí už kvůli tomuhle zemřelo?

But you know, this brings to mind a tidbit from the ancient Olympic games.
Víte, to mi připomíná lahůdku ze starověkých Olympisjkých her.

Have you ever tasted a delicious Arab tidbit?
Už jsi někdy ochutnala lahodný arabský pamlsek?

Not whatever tidbit your niece decides to throw at you'cause he's dead.
Ne nějaký pamlsky od tvý neteře, který se na tebe rozhodne hodit.

Ever since DC, he's always there with some tidbit.
Už od DC, je vždy k dispozici s nějakou dobrotou.

I was going to tell you one personal tidbit that you might find interesting… my age.
Ti povím osobní lahůdku, která tě bude zajímat. Můj věk.

I did, however, stumble upon this disturbing little tidbit.
Já jsem se nicméně trochu pošťourala v tom našem malém zádrhelu.

Another interesting tidbit: Greg might not be the macho ladykiller we all think he is.
Jak sme si mysleli. Další zajimavej drb: Greg asi není takovej.

Exactly how much are the gossip rags paying for this Tuesday tidbit, hm?
Kolik přesně dostanete, za tenhle úterní pikantní drb, co?

Each bird has a color and that color should match with the tidbit that you will give.
Každý pták má barvu a že barva by měla odpovídat za pamlsek, který vám dám.

Now, Archimedes, why would you half drown yourself for a tidbit of fish?
A teď, Archiméde, proč by ses málem utopil pro rybí pamlsek?