What is the translation of " TIDBITS " in Czech?

• pikantnosti
• tidbitsem

Examples of using Tidbits in English and their translations into Czech

I don't Want tidbits.
Nechci žádné laskominy.

Any new tidbits from the press?
Nějaké nové pikantnosti z tisku?

Your Highness, a few tasty tidbits.
Vaše výsosti, několik chutných pamlsků?

So, any new tidbits from the press?
Takže, nějaké nové pikantnosti z tisku?

Give her a few little tidbits.
Jen jsem ji chtěl pozdravit a dát pár pamlsků.

Tidbits as juicy as you, love shack.
Pikantnosti tak šťavnatý jako ty, bouráku.

Rockwell News presents, Tidbits of Time.
Rockwell News uvádějí: Střípky dne.

Any new tidbits from the press? Thank you?
Děkuji vám. Máte nějaké pikantní novinky z tisku?

Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you.
No, mám pro vás truhličku plnou pikantností.

Just little tidbits about the Manticore project.
Trocha pikantních podrobností o projektu Manticora.

About your childhood. Alfred told me such great tidbits.
Alfred mi pověděl spoustu zajímavostí z tvého dětství.

Thank you. Any new tidbits from the press?
Děkuji vám. Máte nějaké pikantní novinky z tisku?

No more tidbits about where Bishop is picking up his drugs.
Žádné další tipy ohledně toho, kde si Bishop vyzvedává své drogy.

Alfred told me such great tidbits about your childhood.
Alfred mi pověděl spoustu zajímavostí z tvého dětství.

All of Maggie Walsh's dirty laundry, which I guess would include lots of tidbits about.
Všechno to špinavé prádlo Maggie Walshové, které bude obsahovat spoustu lahůdek o.

Some very interesting tidbits in your recently released biography.
Ve vašem nedávno vydaném životopise je pár velice zajímavých pikantností.

Yeah, and not those rich, imperialist tidbits.- Proper food?
Pořádný jídlo? -Jasně. A ne tyhle imperialistický sračky!

Plus the 3 other tidbits which we manage to place which any publicist would sacrifice a left nut for.
Plus 3 další lahůdky, které jsme tam přidaly, pro které by každý publicista obětoval své varle.

Yeah, and not those rich, imperialist tidbits.- Proper food?
Jasně. A ne tyhle imperialistický sračky! -Pořádný jídlo?

Jimmy, as usual on the look out for tidbits, has met the development minister of some tin-pot republic.
Co lovil na západě nějaké kšefty. Na rautu potkal Jimmy ministra rozvoje z nějaké ubohé republiky.

I told them that you could explain away any tidbits they may have.
Ale neboj… řekl jsem jim, že můžeš vysvětlit všechny pikantnosti, se kterýma přijdou.

No, but if Jerry has more tidbits like that, it may help us get there.
Ne, ale pokud má Jerry takových lahůdek víc, mohlo by nám to pomoci se k tomu přiblížit.

The basket star has sensed the current and opens serpentine arms to snare passing tidbits.
Hvězdice proutěná si je vědoma proudu a rozevírá hadovitá chapadla aby nalákala náhodný pamlsek.

Did you go with little glasses and looked at tidbits under the microscope, for example?
Chodila si s brejličkami a pozorovala si věcičky v mikroskopu, třeba?

All those interested in queer history shouldn't miss two lectures brimming with fascinating tidbits.
Všichni zájemci o queer historii by si neměli nechat ujít dvě přednášky přetékající zajímavostmi.

By coffee-delivering drones, charades, or Colonel Tidbits. So while I'm working, I can't be distracted.
Takže, když pracuji, nemohu být rozptylován drony, co doručují kávu, šarádami, či plukovníkem Tidbitsem.

So while I'm working, I can't be distracted by coffee-delivering drones, charades, or Colonel Tidbits.
Takže, když pracuji, nemohu být rozptylován drony, co doručují kávu, šarádami, či plukovníkem Tidbitsem.

Tidbits for terrapins sera raffy Royal consists only of natural small fish, the most important food source for terrapins in nature.
Lahůdky pro vodní želvy sera raffy Royal obsahuje pouze přírodní malé rybky, nejdůležitější zdroj potravy pro vodní želvy v přírodě.

Anyhow, I filled our league history page with factoids and little fun tidbits from our time together.
Tak či tak, jsem vyplnil historii stránky naší ligy fakty a trochu zábavných kousků z našeho společně stráveného času.

Hidden among the far juicier tidbits was the somewhat alarming fact that you guys have been a couple for three years, and the subject of marriage has never come up?
Skrytý daleko mezi šťavnatými pikantnostmi je poněkud alarmující fakt, že vy dva spolu chodíte už tři roky, a o manželství nikdy nepadlo slovo?