What is the translation of " TIDBITS " in German?

• Leckerbissen
• Köstlichkeiten
• Häppchen
• Informationen

Examples of using Tidbits in English and their translations into German

And not only chose tidbits.
Und nicht wählten nur Häppchen.

Why take tidbits when you can have the whole pie?
Wieso kleine Bissen nehmen, wenn man den ganzen Kuchen haben kann?

New site for news and tidbits!
Neue Seite erstellt für Neuigkeiten und Fundsachen!

Offred is unhappy, remembering tidbits of her life before this one, with her husband Luke and their daughter.
Offred ist unglücklich und erinnert sich an Leckerbissen aus ihrem Leben vor diesem, mit ihrem Ehemann Luke und ihrer Tochter.

Not a lot happened for him, but we do have these few tidbits.
Für ihn ist nicht viel passiert, aber wir haben diese paar Häppchen.

And while all of that held true, I learned many more tidbits that could only be picked up while on the front lines.
Und während all dies wahr war, lernte ich viele weitere Leckerbissen, die nur an der Front abgeholt werden konnten.

Directly in front of my nose this little sanderling was picking for tidbits.
Direkt vor meiner Nase stocherte der kleine Sanderling nach Köstlichkeiten.

Enjoy casual moments at the Lagoon Restaurant, serving snacks, tidbits and refreshing drinks throughout the day.
Geniessen Sie zwanglose Momente im Restaurant"Lagoon" bei Snacks, Leckereien und erfrischenden Getränken während des Tages.

These books don't just make the office look good. They're filled with useful legal tidbits.
Diese Bücher sehen nicht nur gut aus, sie sind voll mit juristischen Tipps.

This way we can inspire you with some unique ePatterns, ideas, quilting tidbits and offer them to you right at home.
So können wir Ihnen mit einigen einzigartigen ePatterns inspirieren, Ideen, Quilten Leckerbissen und bieten sie Ihnen zu Hause.

Too nice how they try with nearly hummingbird flying skills to get close to the tidbits!
Zu nett, wie sie mit beinahe kolibriartigen Flugkünsten versuchen, an die Leckereien zu kommen!

Many of them also offer unlimited mileage, free delivery and pick up, and other"tidbits" which range from baby seats to road maps.
Viele von ihnen bieten auch unbegrenzte Kilometerzahl, kostenlose Lieferung und Abholung und weitere Extras an, von Kindersitzen bis zum Kartenmaterial.

International buffet breakfast with a vast selection of sweets, jams, cheeses cold cuts and other tidbits.
Internationales Frühstück vom Büfett mit reichhaltiger Auswahl an Kuchen, Marmeladen, Käse- und Wurstsorten und anderen Köstlichkeiten.

The media feeds us small bites of trivial matter, tidbits that don't really concern our lives and don't require thinking.
Die Medien ernähren uns mit kleinen Häppchen trivialer Angelegenheiten- mit Leckerbissen, die nicht wirklich unser Leben betreffen und nicht erfordern zu denken.

When on a first date, you may feel the need to impress your girl with stories and interesting tidbits about you.
Wenn auf einen ersten Termin, Sie können die Notwendigkeit, Ihre Mädchen mit Geschichten und interessante Leckerbissen über Sie zu beeindrucken fühlen.

Including the Mushroom Caves and the Airlock, and some other tidbits here and there including the beta of the original Mermaid Caves metaroom!
Unter anderen die Mushroom Caves und die Airlock, und einige andere Leckerbissen hier und da einschließlich der Beta des Orignal Mermaid-Caves-Metaroom!

Meanwhile, the"fragrant" atmosphere, is framed by many grilled sardines, as well as octopus, olives, pickles and other tidbits kind.
Inzwischen hat die"duftende" Atmosphäre, Framing viele Frames gegrillte Sardinen, aber auch Tintenfisch, Oliven, Gurken und andere Köstlichkeiten Art.

For girls, for the snack or their tidbits, they have capacity and as transport, it fits a puppy type Chiguagua, Bichon, Yorkshire, etc.
Für Mädchen, für die Zwischenmahlzeit oder ihre Leckerbissen, haben sie Kapazität und als Transport passen sie einem Welpen Typ Chiguagua, Bichon, Yorkshire, usw.

Online game shooting will not miss the players, fully immersing them in intriguing tidbits of history, to which will be its users.
Online-Spiel Schießen nicht verpassen die Spieler, voll Eintauchen in faszinierende Leckerbissen der Geschichte, zu denen ihre Benutzer.

By studying these tidbits of knowledge along with your countless courses, you will be able to triumph over your exams as well as your dating life.
Durch das Studium dieser Leckerbissen des Wissens zusammen mit Ihren unzähligen Kursen, Sie werden in der Lage, über Ihre Prüfungen sowie Ihr Liebesleben triumphieren.

The new Buildables gameplay elements help players move through each area to find the key tidbits that reveal why they are there and what they must do to survive.
Die neue Buildables gameplay-Elemente helfen, die Spieler bewegen sich durch jeden Bereich zu finden, den Schlüssel Leckerbissen, die zeigen, warum Sie dort sind und was Sie tun müssen, um zu überleben.

There were a lot of more interesting tidbits and while there wasn't anything new to report, a lot of the old stuff isn't commonly known, I didn't know that widgets can't be moved to SD.
Es gab eine menge mehr interessanter kleinigkeiten und obwohl es nichts neues zu berichten gab, ist schon vieles von den alten Sachen kaum bekannt, Ich wusste nicht, das widgets nicht auf die SD Card verschoben werden können.

A backpack full of"gadgets" such as rubber bands to load piolets, hooks aluminum vessels, the little pockets for various tidbits, and the like, can be lightened with a"cutter" and scissors.
Ein Rucksack voller"Gadgets" wie Gummibänder zu laden Piolets, Haken aus Aluminium Schiffe, die kleinen Taschen für verschiedene Leckerbissen, und dergleichen, kann mit einem"Cutter" und Schere aufgehellt werden.

Discover fascinating tidbits of New York City history, like what made Times Square a buzzing tourist destination and how John Jacob Astor helped create the modern subway system.
Erfahren Sie faszinierende Informationen über die Geschichte von New York City, wie zum Beispiel, was den Times Square zu einem beliebten Reiseziel machte und welchen Beitrag John Jacob Astor zur Entwicklung des modernen U-Bahn-Systems geleistet hat.

What is really typical is to offer in sale to the patrons a wide variety of tidbits stuck on toothpicks, to be eaten standing at the bar or on small dishes at the tables.
Was ist wirklich typisch ist, in den Verkauf an den Gönner bieten eine breite Vielfalt von Leckerbissen auf Zahnstocher stecken, gegessen Stehen an der Bar oder auf kleine Gerichte an den Tischen werden.

But big happenings like the Octoberfest or christmas markets let forget all about it. Here are Bratwurst(fried sausage), Haxn(pork hocks), Leberkäs(liver cheese) or Lebkuchen(gingerbread) and many other tidbits a must.
Aber große Events wie das Oktoberfest oder Weihnachtsmärkte lassen all das schnell vergessen- hier sind Bratwurst, Haxn, Leberkäs, Currywurst oder Lebkuchen und viele andere Leckerbissen ein Muss.

While enjoying a dish from our special selection of flavourful Asian and Western food- including some Swiss specialities and many fresh vegetarian tidbits- you are supporting our training program and are thereby helping a disadvantaged young adult to achieve a secure and independent future.
Während du unsere ausgewählte Selektion von schmackhaften Asiatischen und Westlichen Gerichten geniesst- darunter sind auch einige Schweizer Spezialitäten und viele frische vegetarische Leckerbissen- unterstützt du unser Ausbildungsprogramm und ermöglichst damit benachteiligten jungen Erwachsenen eine sichere und unabhängige Zukunft.

Events from national and international stars of the rock, pop, classic or folk music scene fill large the arenas and concert halls of Nuremberg; the smaller venues are places to enjoy cultural tidbits in a more intimate atmosphere.
Die Veranstaltungen nationaler und internationaler Stars aus Rock, Pop, Klassik oder Volksmusik füllen die großen Arenen und Konzertsäle Nürnbergs, die kleineren Spielorte sind hingegen die Bühne für kulturelle Leckerbissen in intimer Atmosphäre.

Even better, many Disney resorts and restaurants serve up special holiday menus, including roasted turkey(with all the trimmings) and internationally-inspired meals featuring pan-seared salmon, heirloom beets with candied walnuts, mulled apple cider, and other tasty tidbits.
Noch besser, viele Disney Resorts und Restaurants servieren spezielle Urlaubsmenüs, darunter gerösteter Truthahn(mit allem was dazu gehört) und international inspirierte Mahlzeiten mit in der Pfanne gebratenem Lachs, Erbstückröllchen mit kandierten Walnüssen, Apfelmost und anderen leckeren Leckerbissen.

During the summer months, our guests have the opportunity to relax at the little square just outside the cafenion and to enjoy some shots of raki accompanied by tidbits or meze(assorted tidbits platters).
Während der Sommermonate haben unsere Gäste die Gelegenheit, sich auf dem kleinen, beschatteten Platz vor dem Kafenion zu entspannen und einige"Kurze"(Raki), begleitet von ein paar Leckerbissen, oder Meze(gemischte Vorspeisen-Platte) zu genießen.