Examples of using Tigger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Winnie the Pooh Tigger.
הדב וטיגר.I didn't know Tigger had a family.
לא ידעתי שלטיגר יש משפחה.I don't think I know Tigger.
It's what Tigger says when he leaves.
זה מה שטיגר אומר כשהוא עוזב.Not so fast, Tigger.
We will have to leave Tigger up in the treetop for a little while.
נצטרך להשאיר לזמן מה את טיגר על העץ.And just how will this cheer up Tigger?
ואיך זה יעודד את טיגר?I must be another tigger because I couldn't possibly be me.
Gonna be a long ride, Tigger.
Well, Tigger, your bouncing really got you into trouble this time.
טיגר, הקיפוצים שלך באמת סיבכו אותך בצרה הפעם.What are you doin' impersonizin' a tigger?
מה אתה עושה מתחזה לטיגר?Tigger, there is such a thing as being excessively bouncy, you know.
טיגר, יש דבר כזה כמו להיות קופצני מדי, אתה יודע.The Backson must have got Tigger Two!
האחזוקרוב כנראה לכד את טיגר שניים!We were looking for Tigger looking for Tigger's family.
חיפשנו את טיגר שחיפש את משפחת טיגר.I'll… be… the… Backson, you be the Tigger.
אני אהיה… האחזוקרוב, אתה תהיה הטיגר.You have got to look like a tigger and sound like a tigger.
אתה חייב להראות כמו טיגר ולהשמע כמו טיגר.Now, you have got to learn to bounce like a Tigger.
עכשיו אתה צריך ללמוד לנתר כמו טיגר.But Tigger, how are you gonna know… which tree is your family tree?
אבל טיגר, איך אתה הולך לדעת… איזה עץ זה עץ המשפחה שלך?Shall we show Dr Waite where Tigger goes?
שנראה לד"ר וייט איפה צריך לשים את טיגר?How to be a tigger How to be a tigger How to be a tigger is up to you.
איך להיות טיגר איך להיות טיגר איך להיות טיגר זה תלוי בך.Until I was 5,my best friend was a stuffed tigger.
That's all right…'cause somewhere out there… there's a tigger family tree full of my real tigger family.
She also gave her voice to thecharacter Darby in the US version of“My Friends Tigger& Pooh”.
מורץ גם דיבבה את הדמות של דארבי ב-"My Friends Tigger& Pooh".If what Tigger said was true, and there really were heffalumps and woozles about, there was only one thing to do.
אם מה שטיגר אמר נכון, ויש פילנפילים ותועלים בסביבה, נותר רק פתרון אחד.Christopher Robin, I like the old, bouncy Tigger best.
כריסטופר רובין, אהבתי את טיגר הקופצני יותר.Tigger was so very excited… and had so very many things to do… he heard very little of what anyone else was saying.
טיגר היה כל כך מאוד נרגש… והיה צריך לעשות כל כך הרבה דברים… הוא בקושי הקשיב לכל מה שהאחרים אמרו.Darby is a main character in‘My Friends Tigger& Pooh'.
מורץ גם דיבבה את הדמות של דארבי ב-"My Friends Tigger& Pooh".He began replacing partially Paul Winchell as Tigger, before fully replacing him as the character in 2000's The Tigger Movie.
הוא החל להחליףחלקית את קולו של פול ווינצ'ל בתפקיד טיגר לפני שהחליף אותו באופן רשמי בשנת 2000 ב"טיגר: הסרט".Moretz also voiced the U.S. version of the animated character Darby in"My Friends Tigger& Pooh".
מורץ גם דיבבה את הדמות של דארבי ב-"My Friends Tigger& Pooh".I was so sad that I toyed with the idea of giving the kitten the same name,and pretending that Tigger had simply been renewed.
הייתי עצוב כל כך עד שהשתעשעתי במחשבה לתתלו את אותו שם ולהעמיד פנים שטיגר פשוט התחדש.
