What is the translation of " BEGGING " in Hebrew?

• מתחנן
• מבקש
• שמתחנן
• תחנונים
• קבצנות
• תחינה
• והתחננה
• נדבות
• ותתחנן
• ומתחננת
• אתחנן
• ויתחנן
• המתחנן
• ההתחננות

Examples of using Begging in English and their translations into Hebrew

Begging didn't work.
תחנונים לא עזרו.

You will be like a dog begging for a bone.
אתה תהיה כמו כלב שמתחנן לעצם.

Begging is outlawed here.
קבצנות מחוץ לחוק כאן.

That's when Lucy appeared begging for help.
אז לוסי הופיעה והתחננה לעזרה.

Begging your pardon, sir.
מבקש את סליחתך, אדוני.

A poor girl gets beaten up while begging.
נערה מסכנה מקבלת מכות בזמן שמתחנן.

Begging your pardon, Doctor.
מבקש את סליחתך, דוקטור.

I remember somebody begging me for a loan.
אני זוכר מישהו שמתחנן אליי להלוואה.

Stop begging. Don't waste your breath.
להפסיק קבצנות. אל תבזבז את הנשימה.

She just came by the DuMort, begging for a bite.
היא בדיוק באה ל"דומורט" והתחננה לנשיכה.

Begging and pleading wasn't getting their attention.
תחנונים והפצרות לא עוררו את תשומת ליבם.

Wailing and a guy begging for God to kill him.
יללות, ובחור שמתחנן לאלוהים שיהרוג אותו.

Begging, and handing money to beggars, is legal in Sweden.
קבצנות ומסירת כסף לקבצנים, הוא חוקי בשוודיה.

Here I am walking back home and begging all the way.
הנה אני חוזר הביתה ומקבץ נדבות לאורך כל הדרך.

Begging, and handing money to beggars, is legal in Sweden.
קבצנות ומסירת כסף לקבצנים הוא חוקית בשוודיה.

There was pleading in the old wizard's voice, almost begging.
הפצרה נשמעה בקולו של הקוסם הזקן, כמעט תחינה.

Begging the Captain's pardon, sir, but yes, sir, I am.
מבקש את סליחתו של הסרן, המפקד, אבל כן, המפקד אני כן.

But a man never got a woman back Not by begging on his knees.
אך גבר לעולם החזיר אישה לא על ידי תחינה על ברכיו.

Old man begging guy smash his youthfull wife for money.
בחור מבוגר מבקש מאדם לקרוע את אשתו הצעירה בשביל כסף.

Now if we get to him-- no more begging for scraps from Sheridan.
ואם נגיע אליו… לא עוד תחנונים משרידן בשביל שאריות.

Begging your gentlemen's pardon, Dr. Jehoshaphat Tongue at your service.
אני מבקש את סליחתו של האדון, ד"ר ג'הושפט טונג לרשותך.

You know the expression,"Begging only gets you so far.".
אתם מכירים את הביטוי,"תחנונים יביאו אותך רק עד מקום מסויים".

And then they scattered in the streets singing, dancing, and begging.”.
אחר כך הם התפזרו ברחובות; שרים, רוקדים ומקבצים נדבות".

Avoid cultivating a tradition of begging, especially among children.
הימנע מעיסוק מסורת של קבצנות, בייחוד בקרב ילדים.

I don't know if begging will do the trick. I got a lot to answer for.
אני לא יודע אם תחנונים יספיקו יש לי הרבה להתוודות.

Oh, Christ. Probably gonna get a call from her later begging me to come over.
אלוהים, היא בטח תתקשר אליי אחר כך ותתחנן שאבוא.

A Benchwarmer begging for a new start, just like me and so many of you.
שחקן ספסל שמתחנן להתחלה חדשה, כמוני וכמו רבים מכם.

This bag was dancing with me, like a little kid begging me to play with it.
והשקית הזו, כאילו רקדה איתי, כמו ילד קטן שמתחנן שאשחק איתו.

Loitering outdoors, begging, and handing money to beggars, is legal in Sweden.
שביט בחוץ, קבצנות ומסירת כסף לקבצנים, הוא חוקי בשוודיה.

Now if we get to him, no more begging for scraps from Sheridan.
עכשיו, אם נגיע אליו, לא עוד תחנונים בשביל שאריות משרידן.