What is the translation of " TILL YOU COME BACK " in Hebrew?

• עד שתחזור
• עד שאתה חוזר
• עד שתחזרי

Examples of using Till you come back in English and their translations into Hebrew

We will wait till you come back.
אנו נחכה עד שתחזור.

Not till you come back to the game.
לא עד שתחזרי למשחק.

Will wait here till you come back.".
אני אחכה לך עד שתחזרי".

That I'm going to wait forever, that I will wait for months and months till you come back?
שאחכה לך לנצח? שאחכה חודשים על גבי חודשים, עד שתחזור?

How many sleeps till you come back here?
כמה לילות יעבורו עד שתחזור?

So I just sit here like this till you come back?
אז אני רק יושב כך עד שתחזור?

I will stay here till you come back, and then I will go collect Trixie to help you. Thank you, Doctor.
ממך אני אשאר כאן עד שתחזור ואז אביא את, טריקסי שתעזור. לך תודה לך, דוקטור.

I count the seconds till you come back.
ספרתי את הדקות עד שאת חוזרת.

Or should we wait till you come back from Europe?
או שנחכה עד שאתה חוזר מאירופה?

What are you doing? I'm not opening this till you come back.
אני לא פותחת את זה עד שאתה חוזר!

I will hold the combination for the cash till you come back to me. And I will have the date on the ticket changed.
אשמור את הקוד למזומנים עד שתחזרי אליי, ואשנה את תאריך הכרטיס.

We will take down every person in your sweet, little Hibbing till you come back to the nest.
אנחנו ניקח את כל אדם בHibbing המתוק, הקטן שלך עד שאתה חוזר לקן.

Mr. Smith, this brooch isn't coming out to play till you come back with the money in that little case of yours.
אדון סמית, הסיכה הזו לא יוצאת החוצה עד שתחזור עם כסף במזוודה הקטנה שלך.

Plus, I will be counting the days till you come back.
ובנוסף, אספר את הימים עד שתחזרי.

I don't want to catch you around here… till you come back with some shortbreads.
אני לא רוצה לתפוס אותך מסתובבת פה… עד שלא תחזרי עם עוגיות חמאה.

In case I should not hold out till you come back.
למקרה שלא אחזיק מעמד עד שתחזור.

Mr Jaffe he says he can't wait till you come back.
מר יפה אומר שהוא לא יכול כבר לחכות עד שתחזור.

I will be here waiting for you to return… watching this very view everyday till you come back and tell me everything.
אני אהיה כאן מחכה לך לחזור, צופה היומיום השקפה זו עד שאתה תחזור ותגיד לי הכל.

Till you came back upstairs.
עד שחזרת מלמטה.

I belonged here just fine till you came back, Doc.
היינו שייכים לכאן יופי עד שחזרתם, דוק.

I was counting the days'till you came back.
ניגנתי להם את 'עד שתחזור'.

You stay in here till I come back.
אתה נשאר כאן עד שאני אחזור.

I will protect him till he can come back to you.
אני אגן עליו עד שהוא יוכל לחזור אלייך.

You can stay till the lights come back on.
את יכולה להישאר עד שהחשמל יחזור.

You should stay here till I come back with a search team.
אני חושב שכדאי שתישאר כאן עד שאחזור עם צוות חיפוש.

So how long you figure we have till they come back?
אז כמה זמן את מעריך שיש לנו לפני שהם יחזרו?

We're going now. You will fix it till we come back, won't you?
אנחנו הולכים עכשיו. אתה לתקן את זה עד שנחזור, נכון?

You don't have to say anything till the Jedi come back and talk to you..
אתה לא חייב להוסיף דבר עד שהג'דיי יחזרו בחזרה.

My parents will take care of you till I come back.
הורי ידאגו לך עד שאחזור.

I told her"You wait here till I come back.
היא אמרה שאני יכול לחכות לה כאן עד שתחזור.