Examples of using Time and do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop wasting time and do it.
תפסיק לבזבז זמן ותעשה את זה.Go back in time and do the exact opposite of everything you did? .
לחזור בזמן ולעשות בדיוק ההפך מכל מה שעשית?If I could, I would go back in time and do it all over again.
אילו יכולתי, הייתי חוזר בזמן ועושה את זה שוב.Save time and do everything through the Internet on the website of the Federal Tax Service or the portal of state services.
חסוך זמן ועשה הכל דרך האינטרנט באתר שירות המס הפדראלי או פורטל השירותים הממלכתיים.Then take the time and do that.
אז תיקחו את הזמן ותבצעו זאת.They help siteowners understand whether everything is being delivered on time and done right.
הם עוזרים לבעלי אתרים להבין אם הכל מועבר בזמן ועושה נכון.We can save time and do it now.
אנחנו יכולים להציל הזמן ולעשות את זה עכשיו.But I know we need to assess everything all the time and do it fast.
אבל אני יודע שאנחנו צריכים להעריך כל דבר כל הזמן ולעשות את זה מהר.Take your time and do things methodically.
קחו את הזמן ועשו דברים בצורה הדרגתית.Why just keep being in trouble all the time and doing things badly?
למה להמשיך עם צרות כל הזמן, ולעשות את הדברים גרוע?You take your time and do things thouroughly.
קחו את הזמן ועשו דברים בצורה הדרגתית.Keep it simple: Do one thing at a time, and do it well.
וותר על ריבוי משימות- עשה דבר אחד בכל פעם, ועשה אותו נכון וטוב.I like to take my time and do things right.
אני רוצה לנצל את הזמן ולעשות דברים טובים.I'm gonna need, like, every day,so maybe we should just set up a time and do that.
אני צורך הולך, כאילו, כל יום,כל כך אולי אנחנו צריכים פשוט להגדיר זמן ולעשות את זה.If I could go back in time and do it differently….
אם רק ניתן היה לחזור אחרוה בזמן ולעשות את הדברים אחרת….I could go back in time and do things differently….
אם רק ניתן היה לחזור אחרוה בזמן ולעשות את הדברים אחרת….If only I could go back in time and do things all over again….
אם רק ניתן היה לחזור אחרוה בזמן ולעשות את הדברים אחרת….What I wouldn't give to go back in time and do things differently.
לא הייתי שם כדי לעצור את זה בזמן ולעשות את הדברים אחרת.If I could go back in time and do things differently, I would.
אם יכולתי לחזור אחורה בזמן ולעשות את הדברים אחרת, הייתי עושה זאת.Check each other for lumps all the time and do those kinds of things together.
תבדקו שאין לכם גושים כל הזמן ותעשו דברים כאלה ביחד.It's just… I mean, I wish I could go back in time and do the right thing, you know?
פשוט… הלוואי שהייתי יכול לחזור בזמן ולעשות את הדבר הנכון?But if you're serious you need to take some time and do some of your own research.
אבל אם זה ממש קריטי לך, את מוזמנת להקדיש מזמנך ולעשות מחקר משלך.At any rate, I figured we could pass the time and do something fun, maybe a movie night.
בכל מקרה, חשבתי שאנחנו יכולים להעביר את הזמן ולעשות משהו כיף, אולי לילה סרט.The implication here is that the central function of schools is to turn outadequately skilled employees who will show up on time and do whatever they're told so that corporations can triumph over their counterparts in other countries.
ההשלכות כאן הן שהתפקיד המרכזי של בתי ספר הוא ליצורעובדים מיומנים במידה מספקת שיופיעו בזמן ויעשו כל מה שאומרים להם כדי שחברות יוכלו לנצח את החברות המתחרות שלהן בארצות אחרות.Arrived on time and did the job.
הוא הגיע בזמן ועשה את העבודה.He got here on time and did what he needed to do. .
הוא הגיע בזמן ועשה מה שהתבקש לעשות.Roman arrived at the flat on time and did the job quickly and without any problem.
הגיע בזמן ועשה את העבודה מהר ובלי בעיות.They showed up on time and did everything.
הוא ממש הגיע בזמן ועשה הכל בזמן.You should think of God in all respects and at all times, and do all things for His sake.
עליכם לחשוב על אלוהים בכל המובנים ובכל רגע ולעשות כל דבר עבורו.In that case, working during those times, and doing something else during the late morningand early afternoon is the ideal schedule.
במקרה זה, עבודה באותם זמנים, ולעשות משהו אחר בשעות הבוקר המאוחרות ובשעות אחר הצהריים המוקדמות הוא לוח הזמנים האידיאלי.
