Examples of using Time he has left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not sure how much time he has left.
לא בטוח כמה זמן הוא עזב.The time he has left at home with my mother, or another year on the sidelines, where maybe he drops dead on national television.
הזמן שנותר לו בבית עם אימא שלי, או שנה נוספת על הקווים, שם הוא עלול למות מול מצלמות הטלוויזיה.I don't know how much time he has left.
אני לא יודע כמה זמן נשאר לו.And a seriously ill Dan comes to terms with his life and how much time he has left.
דן חולה באורח קשה ומשלים עם חייו וכמה זמן נותר לו.We could cut whatever time he has left in half.
אנחנו עלולים לקצר את הזמן שנשאר לו בחצי.If you're wrong about the fungus, you're wasting what little time he has left.
אם אתה טועה לגבי הפטרייה, אתה מבזבז את כל הזמן שנותר לו.הוא היה מבלה את הזמן שנשאר לו בבית.Can the President close the gap in the little time he has left?
I don't know how much time he has left if we don't get him to a hospital.
אם לא ניקח אותו לבי"ח, אני לא יודעת כמה זמן נשאר לו.And we don't know how much time he has left.
ואיננו יודעים כמה זמן נותר לו.And it has to be now because I don't know how much time he has left.
ושעכשיו זה הזמן כי אני לא יודעת כמה זמן נשאר.This news makes Henry's angier,yelling and Sharon he demands to know how much time he has left. faced with Henry's anger and insults, Sharon abruptly tells him he has only 90 minutes.
עומדת מול הכעס והצעקות של הנרי בדרישה לדעת עוד כמה זמן נשאר לו, שרון לפתע אומרת לו שנותרו לו 90 דקות לחיות.I would make him comfortable for however much time he has left.
But what abe wants to do with the time he has left, That's his business.
הוא רוצה לדעת מי הוא ולהיות עם משפחתו, לא משנה כמה זמן נשאר לו.Make the best of the time he has left.
We don't know how much time he has left.
אנחנו לא יודעים כמה זמן נותר לו.I mean, who knows how much time he has left?
Please, I don't know how much time he has left.
בבקשה, Try to convince your father that he should be spending… whatever time he has left with his only daughter.
לנסות לשכנע When Willy heard how much time he had left, he decided to become a girl.
כשנודע לווילי כמה זמן נותר לו לחיות, הוא החליט להפוך לילדה.Joey didn't want to know how much time he had left, but Lori and I knew.
ג'ואי לא רצה לדעת כמה זמן נותר לו, אבל לורי ואני ידענו.Harry's mouth had already opened and begun screaming while part of his brain tried to think of something creative he could do,part of his brain tried to calculate how much time he had left to be creative, and a tiny rump part of his brain noticed that he wasn't even going to finish the remaining-time calculation before he hit the ground-.
פיו של הארי כבר נפתח והחל לצרוח בזמן שחלק ממוחו ניסה לחשוב על משהו יצירתי לעשות,חלק ממוחו ניסה לחשב כמה זמן נותר לו להיות יצירתי, וחלק זעיר באחורי מוחו שם לב שהוא אפילו לא יספיק לסיים את חישוב הזמן הנותר לפני שיפגע בקרקע-.Uribe married Solis in October, and the wedding was one of the few times he has left his home in recent years.
Who knows how much time he had left to devote to the children?
מי יודע כמה זמן נותר בידו להתעסק עם הילדים?Apart from his visits to Sicily it was the first time he had left Italy since his youth, when he went to Rhodes to learn oratory from Molon.
מלבד ביקוריו בסיציליה, זו לו הפעם הראשונה שעזב את איטליה מאז ימי נעוריו, עת נסע לרודוס ללמוד את תורת הנאום מפי מולון.Some years before his death,he told a friend that he would gladly give up whatever time he had left, if only he could be allowed to live for three days, five centuries in the future.
לדבריו, מעולם לא היהיום מאושר בחייו והוא היה מוכן לוותר על הזמן שנותר לו לחיות אילו ניתנה לו האפשרות לחיות שלושה ימים בעתיד, בעוד 500 שנים.How much time do you think he has left?
כמה זמן אתה חושב שנותר לו?That would be the first time he had left town since he came to Elmore.
