Examples of using Time in school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This time in school.
והפעם בבית הספר.I hitchhiked all the time in school.
נסעתי בטרמפים כל הזמן בבית הספר.Children spend more time in school than in most structured environments outside the home, and have their most consistent and extensive contact with teachers.
צעירים מבלים יותר זמן בבית הספר מאשר בכל סביבה מובנית אחרת מחוץ לבית, לכן יש להם את הקשר הכי עקבי ונרחב עם הצוות המקצועי של בית הספר.Spending Too much time in school.
להשקיע הרבה זמן בלימודים.Tonic-clonic seizures can have a serious impact on education due to the memory loss they cause, and the time needed to recover following theseizure causing there to be missed time in school.
לפרכוסי טוני קלוני עלולה להיות השפעה חמורה על ההשכלה בשל אבדן הזיכרון שהם גורמים ובשל הזמן הדרוש להחלים מן ההתקף,דבר הגורם לאיבוד שעות בבית הספר.Why waste time in school?
למה אנחנו מבזבזים את הזמן בתיכונית?You could not have possibly spent less time in school.
אתה לא יכול אולי בילה פחות זמן בבית הספר.A great deal of time in school is wasted.
Because… I mean,I would have spent a lot less time in school.
כי… אני מתכוון, הייתי ביליתי הרבה פחות זמן בבית הספר.Children spend more time in school than at home.
הרי הילדים נמצאים יותר זמן בביה"ס מאשר בבית.Cases of infectious illness occur from time to time in schools.
אירועים אלימים ותגרה פיזית(ׂמכות") מתרחשים מפעם לפעם בבתי ספר.Most of you spent less time in school than Greta Thunberg.".
עוד הוא הוסיף שרוב האנשים באולם"בילו פחות זמן בבית הספר מאשר גרטה תונברג".Everyone in the Canadian town of Dauphin was given a stipend from 1974 to 1979, and though there was a drop in working hours,this was mainly because men spent more time in school and women took longer maternity leaves.
ניסוי דומה שנערך בשנות ה-70 בעיירה דאופין בקנדה אמנם גרם לירידה במספר שעות העבודה,אולם בעיקר מכיוון שגברים הקדישו יותר זמן ללימודים ונשים לקחו חופשות לידה ארוכות יותר.I saw it all the time in school.
ראיתי את זה כל הזמן בבית הספר.That's good, I think we have spent enough time in school today.
זה טוב, אני חושב שבילינו מספיק זמן בבית הספר להיום.Why spend so much time in school?
למה להשקיע כל כך הרבה זמן בלימודים?Think about your time in school:….
We spent a lot of time in school.
אנחנו הזרמנו הרבה מאד שעות לבית הספר.Why would I waste my time in school?
למה אנחנו מבזבזים את הזמן בתיכונית?What would make your time in school easier?
מה ישפר לך את היום בבית הספר?We spent far too much time in school.
אנחנו הזרמנו הרבה מאד שעות לבית הספר.You can spend less time in school.
אתה לא יכול אולי בילה פחות זמן בבית הספר.This is my first time in school.
He does not waste his time in school.
הוא לא בזבז את ימיו באוניברסיטה.I spent most of my time in school.
There is so much wasted time in school.
There is a lot of wasted time in school.
Her thesis- consistent with her organisation's purpose and the urgings of President Barack Obama and the Education Secretary Arne Duncan-was that children need more time in school than currently required, to prepare them for today's and tomorrow's competitive world.
התזה שלה- שעולה בקנה אחד עם מטרת הארגון ועם הפצרותיהם של הנשיא ברק אובמה ושר החינוך ארני דנקן-היא שילדים צריכים לבלות יותר זמן בבית הספר כדי להכין אותם לעולם התחרותי של היום ומחר.
