What is the translation of " TIME TO ABSORB " in Hebrew?

• זמן לעכל
• זמן לספוג

Examples of using Time to absorb in English and their translations into Hebrew

I need time to absorb this, Bob.
אני זקוק לזמן כדי לקלוט את זה, בוב.

I mean, at first I was like: But now that I have had time to absorb it… Loving this.
כלומר, בהתחלה הייתי… אבל עכשיו, אחרי שהיה לי זמן לעכל… זה נהדר.

Give people time to absorb what you said”.
תן לי זמן לעכל את מה שאמרת".

You may feel that you need to decide quickly, but it's important to give yourself time to absorb the information you have learned.
אולי תחוש שעליך להחליט במהירות, אולם הנח לעצמך זמן לעכל את המידע שנמסר לך.

Take your time to absorb it all.
קחו לכם את זמן כדי לספוג את הכל.

This immigration cannot be so great in volume as to exceed whatever may be the economic capacity of the country at the time to absorb new arrivals.
כמות העליה אינה יכולה לעלות על היכולת הכלכלית של הארץ באותו זמן לקלוט עולים חדשים.

So… yeah. Take some time to absorb this.
אז כן… תקחו קצת זמן לעכל את זה.

Immigration cannot be so great in volume as to exceed whatever may be the economic capacity of the country at the time to absorb new arrivals.
אין מימדי עלייה זאת[כלומר עלייה לארץ ישראל] יכולים להיות כה גדולים, עד שיעברו את גבול יכולתה הכלכלית של הארץ באותה שעה לקלוט עולים חדשים.

It gave me some time to absorb the atmosphere.
לקח לי כמה דקות לספוג את האווירה.

The ELS Semi-Intensive English program helps strengthen your English communication skills in the classroom, then allows you time to absorb your surroundings and practice your new skills.
תוכנית ELS חצי אינטנסיבי אנגלית מסייע לחזק את כישורי התקשורת האנגלית שלך בכיתה, ואז מאפשר לך זמן לספוג את הסביבה שלך לתרגל את הכישורים החדשים שלך.

I also needed time to absorb this new reality.
אני בעצמי עדיין צריך זמן לעכל את המציאות החדשה.

Give yourself time to absorb and understand the essential principles of tai chi- this will enable you to enjoy your practice, gain health benefits and progress steadily.
תן לעצמך זמן לספוג ולהבין את העקרונות החיוניים של טאי צ'י- זה יאפשר לך ליהנות בפועל שלך, להשיג יתרונות בריאותיים והתקדמות בהתמדה.

We have had plenty of time to absorb the facts.
היה לכם שפע של זמן לאסוף את העובדות.

She needed time to absorb everything that she had heard.
היא היתה צריכה זמן לעכל את מה ששמעה עכשיו.

All that a person absorbs, passes unhindered to the lower intestinal sections and, not having time to absorb and digest, leaves the body five to six times a day.
כל מה שאדם סופג, עובר ללא הפרעה אל החלקים התחתונים של המעיים, ובלי זמן לספוג ולעכל, עוזב את הגוף חמש עד שש פעמים ביום.

Young"chicken mushrooms" have not had time to absorb the toxins from the environment, so they are suitable for making dishes.
פטריות עוף" צעירות לא הספיקו לספוג את הרעלים מהסביבה, ולכן הן מתאימות להכנת כלים.

I always have to read a few times to absorb everything but it all makes so much sense!
אני תמיד צריך לקרוא כמה פעמים כדי לקלוט הכל אבל כל זה עושה כל כך הרבה חוש!

But I just haven' really had time to adjust, to absorb everything.
אבל באמת אין לי זמן להסתגל, לקלוט הכול.

It enables and supports practitioners that call time out to absorb and think about the effectiveness of their practice.
זה מאפשר לתומכים ומתאמנים שקוראים פסק זמן לקלוט ולחשוב על יעילות התרגול שלהם.

There is so much to learn and very little time in which to absorb it into your Being.
יש כל כך הרבה מה ללמוד ומעט מאוד זמן לספוג זאת לתוך הווייתכם.

Provide instructions in simple language allowing time for the individual to absorb the information and respond.
לספק הוראות בשפה פשוטה ומאפשרות זמן לאדם לקלוט את המידע ולהגיב.

There will be so much for you to absorb and you will need time to digest all the new information.
יהיה לכם כה הרבה לקלוט ואתם תצטרכו זמן לעכל את כל המידע החדש.

But over time, Europe managed to absorb the small number of Jewish survivors who chose to remain.
אבל עם הזמן למדה אירופה להכיל את מעט הניצולים היהודים שבחרו להישאר בה.

Sardines also live shorter lives: six years vs. about 10 for tuna, meaning less time in the ocean to absorb hazardous toxins.
נוסף על כך, לסרדינים יש תוחלת חיים קצרה יותר- שש שנים, לעומת עשר שנות חייו של דג הטונה- מה שמצמצמם את ספיגת הרעלים באוקיינוס.

Jackie, I have come to understand that you need to hear things two times to absorb them, so the next time you try to turn my children against me… This is so disrespectful.
ג'קי, הגעתי להבנה שאת צריכה לשמוע דברים פעמיים כדי לקלוט אותם, אז בפעם הבאה שתנסי להסית את ילדיי נגדי… איזה חוסר כבוד.

If a person is forcing him or herself to throw up, or using laxatives or enemas to empty their bowels quickly, their bodies won't have the time required to absorb the nutrients from the food they eat.
אם אדם הוא מכריח אותו או את עוצמה להקיא, או שימוש בחומרים משלשלים או חוקנים לרוקן המעיים שלהם במהירות, גופם לא יצטרך את הזמן הנדרש כדי לספוג את החומרים המזינים מהמזון שהם אוכלים.