What is the translation of " TIME TO COOL OFF " in Hebrew?

• זמן להירגע
• זמן להתקרר

Examples of using Time to cool off in English and their translations into Hebrew

Use the time to cool off.
נצל את הזמן להתקרר.

In those situations give us time to cool off.
במצבים אלה לתת לנו זמן להתקרר.

Maybe he took time to cool off over break, which means.
אולי הוא לקח זמן להתקרר בזמן החופשה, מה שאומר.

Nah, just givin' him some time to cool off.
לא, רק נותנים לו זמן להירגע.

They just need time to cool off and then everything will be fine.
הם צריכים זמן להירגע, ואז הכל יהיה בסדר.

She just needs some time to cool off.
היא רק צריכה קצת זמן להירגע.

Take some time to cool off and think about what you really want.
את צריכה חופשה כדי להתרענן ולחשוב מה את באמת רוצה מאיתנו.

I will give you time to cool off.
אתן לך זמן להרגע.

Well, time to cool off, apart-- just to make sure all this is real.
ובכן, תקופת צינון, בנפרד… רק כדי שנהיה בטוחים שכל זה אמיתי.

Gave him some time to cool off.
נתן לקייסי זמן להירגע.

Try working out earlier in the day so your body has plenty of time to cool off..
נסה לממש מוקדם יותר ביום, כך הגוף שלך יש מספיק זמן כדי להירגע.

I needed some time to cool off.
הייתי צריכה זמן להירגע.

I have a rule of thumb with the list. If someone pulls a weapon, I give them time to cool off.
יש לי כלל אצבע עם הרשימה… אם מישהו שולף כלי נשק… אני נותן לו זמן להירגע.

I needed some time to cool off, okay?
אני הייתי צריך קצת זמן להתקרר, בסדר?

All I heard is he's a hothead. Needed some time to cool off.
שמעתי רק שהוא חמום-מוח, זקוק לקצת זמן להתאוורר.

Hopefully they had time to cool off on the plane.
נקווה שהיה להם זמן להירגע בטיסה.

You just need to send them home, give them some time to cool off.
אתה צריך לשלוח אותם הביתה, תן להם זמן להירגע.

Look, Birkhoff needs time to cool off, and, honestly, so do I.
תראה, בירקהוף צריך זמן להירגע, ולמען האמת, גם אני.

And… I think he just needs some time to cool off.
אני חושב שהוא צריך קצת זמן להירגע.

Give his pancreas time to cool off.
תן הלבלב שלו זמן כדי להתקרר.

Whether he knows the victims or not, he's hit his stride and he's not gonna take time to cool off.
אם הוא מכיר את הקורבן או לא, יש לו יכולת גבוהה והוא לא ייקח זמן להירגע.

Superboy just needs time to cool off.
סופרבוי פשוט צריך זמן להירגע.

Okay, let's just… give him a little time to cool off..
בסדר, בואו פשוט ניתן לו קצת זמן להירגע.

I think we need some time to cool off.
אני חושבת שאנחנו צריכים קצת זמן להירגע.

And besides, it will give you time to cool off.
חוץ מזה, זה ייתן לך זמן להתקרר.

He will be okay. Just needs time to cool off.
הוא יהיה בסדר, הוא צריך זמן להירגע.

I think she knows I need time to cool off.
אני חושב שהיא יודעת שאני צריך זמן להירגע.

I thought you needed a little time to cool off.”.
חשבתי שאמרת שאת צריכה זמן להירגע.''.

It's time to cool things off..
הגיע הזמן לצנן את העניינים.

I believe now is good time for all children to spread amazing concept of snow to cool off court.
אני מאמין שעכשיו זה זמן טוב לכל הילדים להפיץ את הרעיון המדהים של שלג לקרראתארמוןהמלך.