What is the translation of " TIME TO WAIT " in Hebrew?

• זמן לחכות
• זמן להמתין

Examples of using Time to wait in English and their translations into Hebrew

Time to wait.
הזמן לחכות.

There's no time to wait.
אין זמן להמתין.

According to all the probability shit, we don't have time to wait.
על פי כל את חרא ההסתברות, אין לנו זמן לחכות.

Long time to wait.”.
זה הרבה זמן להמתין”.

It is for the people who haven't time to wait.
מדובר באנשים שאין להם זמן לחכות.

Now its time to wait.
עכשיו הגיע הזמן לחכות.

Because of that, Brandon does not have time to wait.
אבל בגלל ויקי אין לי זמן לצפות.

I don't have time to wait for approval.
אין זמן כדי להמתין לאישור.

I did it because I knew I didn't have any time to wait.
עשיתי זאת כי ידעתי שאין לי זמן לחכות.

There was no time to wait for permission.
אין זמן כדי להמתין לאישור.

Living on a planet as old as ours, we have time to wait.
מתסכל שבעיר גדולה כמו שלנו אנחנו נאלצים להמתין שעות.

I don't have time to wait around for the storm.
אין לי זמן להמתין ככה סתם לסערה.

But when I told you I didn't have any more time to wait,- I meant it.
אבל כשאמרתי לך שלא נשאר לי זמן לחכות, התכוונתי לזה.

We don't have time to wait for Ducky on this, okay?
אין לנו זמן לחכות לדאקי על זה, בסדר?

This is our arrest. Always has been. And we got no time to wait for your mommy.
זהו המעצר שלנו, תמיד היה, ואין לנו זמן לחכות לאמא שלכם.

Look, we don't have time to wait for a return phone calls, so find him.
תקשיבו, אין לנו זמן לחכות לטלפונים חוזרים, אז תמצאו אותו.

The survivors, who are departing from us daily, do not have time to wait.”.
לניצולי השואה, שהולכים ונפרדים מעלינו בכל יום, אין זמן להמתין.

I don't have time to wait.
אין לי זמן להמתין.

I felt we didn't have time to wait for them if we wanted to save her life.
חשבתי שאין לנו את הזמן להמתין להם אם ברצוננו להציל את חייה.

Well then, I suggest you calibrate it quickly, because you don't have time to wait for reinforcements.
ובכן, אני מציע לך לכייל את זה מהר, כי אין לך זמן לחכות לתגבורות.

My patient doesn't have time to wait for the committee to debate this.
המטופל שלי אין זמן לחכות עבור הוועדה לדיון זה.

Looks like there's a lot of new vents, a lot of ash going into the air headed toward the settlement. We don't have time to wait for the Daedalus?
נראה שהרבה פתחי לבה נפתחים הם נשפכים אל הישובים אין לנו זמן לחכות לדדלוס?

All right, we don't have time to wait for emergency services.
בסדר, אין לנו זמן לחכות לכוחות החירום.

But they won't send fifty planes, because it won't matter, because… we won't have time to wait for the one or two that they will send.
אבל הם לא ישלחו 50 מטוסים כי זה לא ישנה, כי… לא יהיה לנו זמן לחכות לאחד או לשניים שהם לא ישלחו.

There is simply not enough time to wait for all questions to be answered.
לא נשאר עוד הרבה זמן להמתין לפני שנדע את התשובות לכל השאלות.

And I guess they don't have enough time to wait for the blood test.
אני מנחש שאין להם מספיק זמן לחכות לבדיקת דם.

Okay, no, I don't think that we have time to wait for an ambulance.
אוקיי, לא, אני לא חושב כי יש לנו זמן לחכות לאמבולנס.

When we land we need to start working immediately and there is no time to wait until we reach a hotel or a Café with free Internet service.
בכל מקום שאנחנו נוחתים אני חייבת מיד להתחיל לעבוד ואין לי זמן לחכות להגיע למלון או לבית קפה כדי לחפש אינטרנט נייד.

If you give a cheque, the college is not sure of the payment and may not have time to wait for the cheque to get clear as they are processing thousands of applications.
אם אתה נותן המחאה, המכללה אינה בטוחה של התשלום לא יכול להיות זמן לחכות לבדיקה כדי לקבל ברור כפי שהם עיבוד אלפי יישומים.

We all know, if you have ever taken a finance course, the first thing you're taught is sort of the risk-reward relationship, and so some people are foolish enough or probably smart enough if they have time to wait, to actually invest in stocks, because they're higher risk which over time will make a greater reward than bonds, that whole risk-reward thing.
כולנו יודעים, אם אי פעם לקחתם קורס בפיננסים, הדבר הראשון שמלמדים זה העיקרון של היחס בין סיכון לתמורה, ויש אנשים טיפשים מספיק או יתכן חכמים מספיק אם יש להם זמן להמתין, באמת להשקיע במניות, שהן מסוכנות יותר שלמשך זמן יתנו תשואה גדולה יותר מאג"ח, כל עניין הסיכון מול תמורה הזה.