Examples of using Time war in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Time War ends.
מלחמת הזמן נגמרה.It ended in the Time War.
הוא הסתיים במלחמת הזמן.But the Time War's over.
אבל מלחמת הזמן נגמרה.The last great Time War.
מלחמת הזמן הגדולה והאחרונה.The Time War, the last day.
מלחמת הזמן, היום האחרון.
People also translate
The History of the Time War.
ההיסטוריה של מלחמת הזמן.Escaped the Time War, don't you want to know what happened?
נמלטת ממלחמת הזמן, אינך רוצה לדעת מה קרה?How did you survive the Time War?
איך שרדת את מלחמת הזמן?Yeah, Daleks, Time War- me too.
כן, דאלקס, מלחמת הזמן, גם אני.There was a saying, sir, in the Time War.
היו אומר, אדוני, בשעת המלחמה.If you, erm… escaped the Time War, don't you want to know what happened?
אם… נמלטת ממלחמת הזמן, אינך רוצה לדעת מה קרה?Me and my friends.- Yeah, Daleks, Time War, me, too.
כן, דאלקס, מלחמת הזמן, גם אני.But in the Time War, the Daleks evolved so they could use it as a power supply.
אבל במלחמת הזמן, הדאלקס התפתחו והשתמשו בזה בתור אספקת כוח.The man who won the Time War, sir.
האיש שניצח במלחמת הזמן, אדוני.If he escaped the Time War, then it's a perfect place to hide- the end of the universe!
אם הוא נמלט ממלחמת הזמן אז זה הוא המקום המושלם להתחבא בו, סוף היקום!A human who knows about the Daleks and the Time War.
אשה אנושית, שיודעת על הדאלקס, ומלחמת הזמן?She read a book called The History of the Time War, and found out the Doctor's true name.
היא קראה את הספר ההיסטוריה של מלחמת הזמן, וגילתה את שמו של הדוקטור.The Doctor does not blame Gallifrey for the horrors of the Time War.
הדוקטור לא מאשים גאליפריי לזוועות של מלחמת הזמן.In it, she finds a book called“The History of the Time War,” and she learns the Doctor's real name.
היא קראה את הספר ההיסטוריה של מלחמת הזמן, וגילתה את שמו של הדוקטור.However, K9 survived this and the Last Great Time War.
למרות זאת, K9 שרד גם The Doctor fought in the Last Great Time War between the Time Lords and the Daleks.
הדוקטור לחם במלחמת הזמן הגדולה האחרונה בין אדוני Emergency temporal shift took him back into the Time War itself.
מצב חירום זמני לקח אותו בחזרה לתוך מלחמת הזמן.Long before the Time War, the Time Lords knew it was coming, like a storm on the wind.
הרבה לפני מלחמת הזמן, אדוני The real Skaro was destroyed in the Last Great Time War between the Daleks and the Time Lords.
הדוקטור לחם במלחמת הזמן הגדולה האחרונה בין אדוני As of the 2005 revival series, the Time Lords are essentially extinct, apart from the Doctor,as they have been destroyed by him during the Time War.
לאחר שהסדרה חודשה ב-2005,נאמר ששרי He was the Doctor who fought in the Time War and that was the day he did it, the day I did it.
הוא היה הדוקטור שלחם במלחמת הזמן, וזה היה היום שהוא עשה את זה, היום שבו אני עשיתי את זה.It was a minor skirmish, by the Doctor's blood-soaked standards-not exactly the Time War, but enough to finish him.
זה היה קרב קטן, בסטנדרטים של ידיו המגואלות בדם של הדוקטור,לא בדיוק מלחמת זמן, אבל מספיק כדי לחסל אותו.During the final phases of the Last Great Time War, when the War Doctor had turned against the Time Lords, the Woman opposed Lord President Rassilon's plan to destroy time itself,(The End of Time) along with the Patriarch of the House of Stillhaven.
בשלביה הסופיים של מלחמת הזמן, כשהדוקטור פנה כנגד אדוני הזמן, היא, יחד עם אדון זמן ששמו לא ידוע, התנגדו לתכניתו של נשיא אדוני I remember the days when the Doctor, Oh, that famous Doctor,was waging a Time War, battling Sea Devils and Axons.
אני זוכר את הימים שבהם הדוקטור הו, הדוקטור המפורסם,התחיל מלחמת זמן, נלחם בשדי ים, ואקסונים.He established a major piece of backstory, the Last Great Time War and the resulting destruction of Gallifrey and the Time Lord race.
הוא יצר סיפור רקע משמעותי, מלחמת הזמן, ואת הריסתם של גאליפריי ואדוני הזמן.
