Examples of using Time with your son in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spend some time with your son.
לבלות זמן עם הבן שלך.You're the one who wants to spend more time with your son.
אתה זה שרוצה לבלות יותר זמן עם הבן שלך.Spend More Time With Your Son.
לבלות יותר זמן עם הילד שלך.By the time you see this, I will have spent some quality time with your son.
Spend More Time With Your Son.".
תבלה יותר זמן עם הבן שלך.".And he thought that the letter was from riley, and then he thought that he was supposed toget you to spend more time with your son-- wait, wait, wait a minute.
והוא חשב שהמכתב היה מריילי, ואז הוא חשב שהוא היהאמור לגרום לך לבלות יותר זמן עם הבן שלך…-רגע, רגע, רגע אחד.Spend More Time With Your Son.
תבלה יותר עם הבן שלך.You have yourself a wonderful time with your son.
תבלי יפה עם הבן שלך.Spend some time with your sons while you can.
בזבז קצת זמן עם הבנים כל עוד אתה יכול.You don't have a lot of time with your son.
אין לכם הרבה זמן עם הבן שלכם.If you spent more time with your son there would be fewer problems.
אם היית קצת יותר זמן עם הבן שלך אולי היו פחות בעיות.It will do you good to spend some time with your son.
זה יעשה לך טוב לבלות קצת זמן עם הבן שלך.That she gets to spend time with your son and you didn't.
שהיא מקבלת כדי לבלות זמן עם הבן שלך ואתה לא.He's clearly been confused by his time with your son.
ברור שהוא מבולבל מזמנו עם בנך.But if you want to spend time with your son, I understand.
אך אם את רוצה לבלות עם בנך, אני מבין.Gob, instead of trying to impress a father that couldn't care less aboutyou… why don't you try spending some time with your son… who's dying to reconnect with you?
ג'וב, במקום לנסות להרשים אב שלא עליך שם זין,אולי תנסה לבלות יותר זמן עם הבן שלך, שמת ליצור איתך קשר?Just spend some time with your son.
רק לבלות קצת זמן עם הבן שלך.Must be hard to spend much time with your son.
בטח קשה למצוא זמן רב כדי לבלות עם בנך.You want quality time with your sons.
אתה רוצה זמן איכות עם בניך.It's your day to spend some time with your son.
זה היום שבו שאתה צריך לבלות זמן עם בנך.Spend some quality time with your son.
לבלות קצת איכות זמן עם הבן שלך.Now you can spend more time with your son.
עכשיו אתה יכול לבלות יותר זמן עם הבן שלך.I have been spending a lot of time with your son lately.
בזמן האחרון ביליתי עם הבן שלכם הרבה מאוד.I told him that first you had to get back to spending time with your son… making love to your wife.
אמרתי לו שאתה קודם צריך לחזור כדי להשקיע זמן עם בנך, לעשות אהבה בשביל אשתך.So you're deciding whether or not to go to some spa with Katie or spend time with your son that you have met twice in your life.
אז אתה מתבלט בין נסיעה לספא Enjoy your time with your first-born son.
תיהני מהזמן שלך עם בנך הבכור.I think you need some time alone with your son.
אני חושב שאת צריכה זמן לבד עם הבן שלך.Take the time to be with your son, to engage him, to help him make better choices.
Are you telling me you need toget your ex-wife's approval to let your own son spend time with your own mother?
אתה אומר לי שאתה צריךאת אישור גרושתך, כדי להניח לילד שלך לבלות זמן עם אמא שלך?If you had spent a little more time… working with your son on his jump shot… maybe he could have been the next Michael Jordan.
אם היית משקיע יותר זמן… לעבוד עם הבן שלך על זריקת הניתור שלו… אולי הוא היה יכול להיות המייקל ג'ורדן הבא.
