What is the translation of " TINY HEAD " in Hebrew?

• ראש קטן

Examples of using Tiny head in English and their translations into Hebrew

I got a tiny head?
יש לי ראש קטן?

A tiny head, in among the boulders.
ראש קטנטן, בתוך נבכי הסלעים.

You do have a tiny head.
יש לך ראש קטן.

Her tiny head dwarfed by her huge body.
ראשה הזעיר מתגמד לצד גופה העצום.

Promise me, tiny head!
תבטיח לי, ראש קטן!

Your tiny head has a big heart inside it.
יש הראש הקטן שלך לב גדול בתוכו.

What a very tiny head.
אוי ואבוי איזה ראש קטן.

Tis the refuge we take when the unreality of the world sits too heavy on our tiny heads.
זה המקלט שלנו כשממשותו של העולם… יושבת בכבדות יתרה… על ראשנו הקטן.

Five tiny heads.
חמישה ראשים קטנים.

I don't want the surger, tiny head!
אני לא רוצה surger, הראש זעיר!

Bow that tiny head of yours.
Bow שהראש הזעיר שלך.

Did I do this and call you"tiny head?"?
האם אני עושה את זה וקורא לך"ראש קטן?

Hey, you got a tiny head and a big body.
דולר היי, יש לך ראש קטן וגוף ענק.

What the hell are you doing here, tiny head?
מה לעזאזל אתה עושה כאן, בראש זעיר?

Cause it's got a tiny head tapering into a large shaft.
בגלל שיש לו ראש זעיר ומתחדד לתוך פיר ארוך.

It sounds like you got some kind of tiny head on you.
נשמע כאילו יש עליך ראש זעיר.

The bird put his tiny head on one side and looked up at him with his soft bright eye which was like a black dewdrop.
Tha'rt forrad מדי". הציפור את הראש הקטן שלו מצד אחד, הביטה בו במבט בהיר רך שלו.

You know, I never realized she had such a tiny head.
את יודעת, בחיים לא ידעתי שיש לה כזה ראש קטן.

Ugh, I had a bully. I would grab his tiny head and flush it in the toilet.
הייתי לופת את ראשו הקטן ודוחף אותו לתוך האסלה.

I'm not convinced you got a big brain inside that tiny head.
אני לא בטוח שלך יש מוח גדול בתוך הראש הקטנטן הזה שלך.

Such were the thoughts flooding my tiny head, on the day that I was sunning myself… in an old bomb crater I had discovered near The Wall.
אלה היו המחשבות שהציפו את ראשי הקט, באותו יום כשאני השתזפתי לי, בשוחת פצצה ישנה שמצאתי ליד החומה.

Now eat your carrots, or I will rip your tiny head off.
עכשיו לאכול הגזר שלך, או שאני אקרע את הראש הקטן שלך.

Head tracking devices sold commercially by the company Madentec convert my tiny head movements into cursor movements, and enable my use of a regular computer.
היו לי מכשירי מעקב שניתן לקנות בחנויות שייצרה חברת מדנטק אשר המירו את תנועות הראש הזעירות שלי לתנועות של הסמן על המסך, ואפשרו לי להשתמש במחשב רגיל.

We not only have to figure out our own feelings… we have to tell you what's going on in your tiny heads.
לא רק שאנחנו צריכות לפענח את הרגשות שלנו, אנחנו צריכות גם לספר לכם מה קורה בראשים הקטנטנים שלכם.

The following year, another baby arrived, Taygete- whom I nicknamed“Tiggy” because her short, dark hair had sprouted out at strange angles on her tiny head and reminded me of the hedgehog in Beatrix Potter's famous story.
כעבור שנה הגיעה תינוקת נוספת- טאיגֶטה, שנתתי לה את הכינוי טיגי בגלל שערה הכהה הקצר שצמח בזוויות מוזרות על ראשה הזעיר והזכיר לי את הקיפוד בסיפור המפורסם של ביאטריס פוטר.

As Martha says,"Awww,'tis the refuge we take when the unreality of the world weighs too heavy on our tiny heads"(198).
כפי שמרתה אומרת,"זהו המקלט שאנחנו מוצאים כאשר המציאות של העולם מכבידה יותר מדי על ראשינו הקטנים"(198).

In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.
בפינת הספה היתה כרית, וב הקטיפה שכיסה אותו היה חור ומתוך החור הציץ ראש קטן עם זוג.

My mom says she remembers the story well, the pathetic shots of the baby in the hospital, hanging onto life, a feeding tube in his stomach and a little blue hat on his tiny head.
אמא שלי אומרת שהיא זוכרת את הסיפור היטב, את התמונות מעוררות החמלה של התינוק בבית החולים, נאחז בחייו, צינור הזנה נעוץ בבטנו וכובע כחול קטן לראשו הזעיר.

He was very nice with her, and when she was getting out at the Canal Bridge she thanked him and bowed, and he bowed to her and raised his hat and smiled agreeably, and while she was going up along the terrace, bending her tiny head under the rain, she thought how easy it was to know a gentleman even when he has a drop taken.
הוא היה מאד נחמד אליה, וכאשר יצאה בגשר התעלה, הודתה לו וקדה, והוא קד לה חזרה בהורידו את כובעו וחייך אליה בנועם, ובעת שעלתה במעלה המדרכה, מכופפת את ראשה הזעיר תחת הגשם, חשבה כמה קל להכיר גבר גם אם הוא שתוי קצת.

It is, as Martha philosophizes,‘the refuge we take when the unreality of the world weighs too heavy on our tiny heads'(277).
כפי שמרתה אומרת,"זהו המקלט שאנחנו מוצאים כאשר המציאות של העולם מכבידה יותר מדי על ראשינו הקטנים"(198).