What is the translation of " TO A DECADE " in Hebrew?

• לעשור
• לעשר שנים

Examples of using To a decade in English and their translations into Hebrew

Saying Goodbye to a Decade.
פרידה אחרי עשור.

I was sentenced to a decade of punishment in a correctional institution.
גזרו עלי עונש של עשור במאסר שיקומי.

The guy had been in college for close to a decade.
הבחור היה בקולג' כמעט עשר שנים.

I endured close to a decade of rage, tears and ultimately self-destruction.
סבלתי קרוב לעשור של זעם, דמעות והרס עצמי טוטאלי.

There is a longer cycle that can last up to a decade.
זהו תהליך ארוך שעשוי להגיע גם ללמעלה מעשור.

Seedlings take years to a decade to mature and produce their first bloom.
לשתילים לוקח שנים עד עשור להתבגרות ולהפיק את פריחתם הראשונה.

The incident shattered his self-esteem and led to a decade of violence.
התקרית ניפצה את הערכתו העצמית והובילו לעשור של אלימות.

The three-year civil war led to a decade of political instability, and financial, economic and social crises.
המלחמה בת שלוש השנים הביאה בעקבותיה עשור של חוסר יציבות, ובעיות כלכליות וחברתיות כרוניות בגאורגיה.

So Kreshenko died, word got out, and now we're off to a decade of death and destruction?
אז קרשנקו מת, הידיעה התפרסמה, ועכשיו אנחנו בדרך לעשור של הרס ומוות?

Scientific exploration of Petra goes back some 200 years, and Tuttle worked at the site for close to a decade.
החקר המדעי של פטרה נמשכת קרוב ל-200 שנה וטאטל עובד באתר כעשור.

Moreover, these symptoms were present up to a decade before an official diagnosis.
גם אצלם הסימנים זוהו עשור לפני שנקבעה האבחנה.

The dust and particles released from the burrowing of the asteroid may also have covered the entire surface of the earth for up to a decade.
הפליטה של האבק והחלקיקים יכלה לכסות את פני השטח של כל כדור הארץ למשך מספר שנים.

Close to a decade after the Wall Street meltdown, people are still finding it tough to recover past losses and make ends meet.
קרוב לעשור לאחר המשבר בוול סטריט, אנשים עדיין מוצאים את זה קשה להתאושש הפסדים בעבר להתפרנס.

On the contrary, I have done extensive research and this liver will last me close to a decade if I pace myself correctly.
נהפוך הוא, ערכתי מחקר מקיף, והכבד הזה יספיק לי קרוב לעשור אם אתקצב את עצמי בצורה נכונה.

Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
כל אחת יכולה להצריך עד עשור של החלמה, שהמשמעות של זה שלהודו, אלא אם משהו ישתנה, יש צורך מצטבר.

Thanks to my messed-up lungs, I have made many friends and best friends whom I remain connected to a decade later.
תודות לריאות המקולקלות שלי, זכיתי לחברים רבים, וחברים טובים עמם אני עדיין בקשר, עשור מאוחר יותר.

The company has close to a decade's worth of proven experience in the e-commerce and payment fields and has consistently demonstrated high growth.
The company has close to a decade';משוויה של ניסיון מוכח בתחום המסחר האלקטרוני ואת התשלום שדות ו הוכיח בעקביות צמיחה גבוהה.

The new generation of diagnostic infrared technology, Dr. Keyserlingk said, owes much to a decade of military research and development.
לדברי ד"ר קייסרלינגק, הדור החדש של טכנולוגיה אבחונית א"א חייבת הרבה לעשור של מחקר ופיתוח צבאיים.

Don't be silly, you're not someone who ever enjoys holidays', they might assert with the confidence and authority of someone who has shared our bed for close to a decade.
אל תהיה מצחיק, אתה לא מישהו שנהנה בחופשות' הם עשויים להכריז בביטחון ובסמכות של אדם שחלק איתנו מיטה במשך כעשור".

The economic boom in the colony was reversed by the Great Crash in 1891, leading to a decade of depression, bank failures, industrial action and political instability.
השגשוג הכלכלי של המושבה דעך עם פרוץ המשבר הכלכלי של 1891, שהוביל לעשור של מיתון, קריסת הבנקים, האטה בפעילות התעשייתית ואי יציבות פוליטית.

Besides delaying the aging process, studies have revealed that exercising regularly can also increase your lifespan by up to a decade!
חוץ מזה שזה מעכב את תהליך ההזדקנות, מחקרים גילו כי התעמלות על בסיס קבוע יכולה גם להגדיל את תוחלת החיים בעד עשור!

This variation begins with only a few years in the Late Period, gradually growing to a decade at the beginning of the New Kingdom, and eventually to as much as a century by the start of the Old Kingdom.
חוסר ההסכמה נע בין מחלוקות סביב שנים בודדות בתקופה המאוחרת, עולה לעשרות שנים בתחילת הממלכה החדשה, ולבסוף ליותר ממאה בתחילת הממלכה הקדומה.

In order to protect her youngest son, Griselda moved to California, where she would be arrested by the DEA and sentenced to a decade in jail.
כדי להגן על בנה הצעיר, גריזלדה עברה לקליפורניה יחד עם בעלה השלישי דריו, שם נעצרה ע"י הרשות למלחמה בסמים ונידונה לעשר שנים בכלא.

The global hedge fund industry turned in one of its best years of performance in close to a decade in 2009, according to industry data, though managers have yet to fully shake off many of the problems of 2008.
היתה אחת השנים הטובות ביותר לתעשיית קרנות הגידור העולמית בתקופה של קרוב לעשר שנים, על אף שמנהלי הקרנות עדיין לא נפטרו לחלוטין מהבעיות הרבות שפקדו אותם ב-2008.

In order to protect her youngest son with third husband Dario, Griselda moved to California where she was later arrested by the DEA and sentenced to a decade in jail.
כדי להגן על בנה הצעיר, גריזלדה עברה לקליפורניה יחד עם בעלה השלישי דריו, שם נעצרה ע"י הרשות למלחמה בסמים ונידונה לעשר שנים בכלא.

In a fitting finale to a decade defined by global expansion, the evening featured the latest Church of Scientology Ideal Organizations opening their doors in November 2019 in Kansas City, Missouri, and Columbus, Ohio.
בתור פינאלה הולם לעשור שמוגדר על-ידי התרחבות עולמית, הערב הציג את הארגונים האידיאליים האחרונים של דת ה-Scientology שפתחו את דלתותיהם בנובמבר 2019 בקנזס סיטי, מיזורי ובקולומבוס, אוהיו.