What is the translation of " TO A DECISION " in Hebrew?

• ל החלטה
• להחלטה
• להחליט
• להחלטת

Examples of using To a decision in English and their translations into Hebrew

She came to a decision.
היא הגיעה לכדי החלטה.

I spoke to various people and came to a decision.
דיברתי עם מספר אנשים והגעתי למסקנה.

I have come to a decision my friends.
הגענו לכדי החלטה, בן שלי.

THE MAN from Earth came to a decision.
האיש מן הארץ הגיע לידי החלטה.

I have come to a decision, little brother.
הגענו לכדי החלטה, בן שלי.

How the Judge comes to a decision.
כיצד מקבל שופט החלטות.

Parliament will come to a decision on our engagement in Afghanistan soon.
הפרלמנט יחליט בקרוב על מידת המעורבות שלנו באפגניסטן.

Leon and I have come to a decision.
ליאון ואני הגענו להחלטה.

Decision: coming to a decision can be a life-changing day.
החלטה: קבלת החלטה יכולה להיות יום שמשנה חיים.

The other man came to a decision.
האדם האחר הגיע לידי החלטה.

Would this apply to a decision to dismiss a larger number of ministers?
האם כך יהיה דינה של החלטה לפטר מספר גדול יותר של שרים?

So, have you come to a decision?
אז, הגעת להחלטה?

Which was due to a decision I was a part of.
איזה נבע החלטה הייתי חלק.

We're not gonna let this go to a decision.
לא ניתן שההכרעה תיפול לידי החלטה.

But you guys came to a decision-- I'm proud of you.
אבל אתם הגיע decision-- אני גאה בך.

Well, gentlemen, we must come to a decision.
לא, סליחה רבותי, אני צריך פה החלטה.

I think we're close to a decision, aren't we, Amy?
אני חושבת שאנחנו קרובות לקבלת החלטה, נכון, איימי?

I have been thinking about our partnership, and I have come to a decision.
חשבתי על השותפות הקטנה שלנו, והגעתי לידי החלטה.

She has come to a decision.
היא הגיעה לכדי החלטה.

When groups are highly cohesive and under pressure to come to a decision.
כאשר הקבוצה מלוכדת וקיים לחץ לקבלת החלטה.

After 15 minutes, if you haven't come to a decision, you will all be eliminated.
אחרי 15 דקות, אם לא תגיעו להחלטה, כולכם תיפסלו.

Then I take it you have carefully considered our offer and come to a decision.
אז אני יכול להניח ששקלת ברצינות את הצעתנו, והגעת להחלטה?

And I have come to a decision.
ואז הגעתי לכדי החלטה.

Couldn't you wait for the replies to the advertisement, m'lady, before coming to a decision?
אתה לא יכול לחכות לתשובות לפרסומת, גבר, לפני שהגיע להחלטה?

Nearly 900 Days to a Decision!
יותר מ-100 ימים לקבלת החלטה.

The mediator has no power to force the parties to come to a decision;
למתווך אין כוח לאלץ את הצדדים להגיע להחלטה;

So, have you come to a decision?
אז, יש לך להגיע להחלטה?

Disgust led him to a decision.
הגילוי הוביל אותו להפוך את ההחלטה.

Can I assume that you have come to a decision, Captain?
אני יכול לשער שהגעת להחלטה, קפטן?

Loto→ lotumi= to give out or award according to a decision by lottery.
Loto לוטו → lotumi הגרלת לוטו= לתת או להעניק פרס על פי החלטה באמצעות הגרלה.