What is the translation of " TO A DECISION " in Vietnamese?

• quyết định
• đến quyết định

Examples of using To a decision in English and their translations into Vietnamese

Minimizing the time to a decision.
Giảm thiểu thời gian ra quyết định.

This will lead to a decision the Triple Shot must make.
Điều này sẽ dẫn đến quyết định mà Triple Shot phải thực hiện.

Shortly before dawn he came to a decision.
Đến bình minh, nàng đi tới quyết định.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
Và không phải là đối tượng của một quyết định hoàn toàn dựa trên chế biến tự động.

After a while he seemed to come to a decision.
Sau một lúc, dường như anh ta đã đi tới quyết định.

I think that could lead to a decision by the U.S. administration to not put forth a tariff rate hike on Oct. 15.”.
Tôi nghĩ điều đó có thể dẫn đến quyết định của chính quyền Mỹ về việc không áp dụng mức tăng thuế suất vào ngày 15/ 10.".

After a time, she seemed to come to a decision.
Sau một lúc, dường như anh ta đã đi tới quyết định.

A complaint to a decision, action(inaction) of a customs office or its officer may be filed within three months.
Khiếu nại quyết định, hành động( không hành động) của cơ quan hải quan hoặc nhân viên của nó có thể được nộp trong vòng ba tháng.

In some cases this might lead to a decision to kill a project;
Trong một số trường hợp điều này có thể dẫn đến quyết định giết chết một dự án;

After my mother's call, I sat down with my wife, discussed the risks as we saw them and came to a decision.
Sau cuộc gọi của mẹ tôi, tôi đã ngồi lại cùng vợ, thảo luận về những rủi ro chúng tôi nhìn thấy và đưa ra kết luận.

If this procedure does not lead to a decision, the criteria 6-12 below apply.
Nếu thủ tục này không dẫn đến quyết định, áp dụng các tiêu chí từ 6 đến 12;

According to a decision by the German Federal Supreme Court dated 21 July 2016, test marks used in consumer advertising must always display a reference.
Theo quyết định của Tòa án tối cao liên bang Đức vào ngày 21/ 07/ 2016, dấu chứng nhận sử dụng trong quảng cáo đến người tiêu dùng phải luôn hiển thị nguồn tham chiếu.

If this procedure does not lead to a decision, criteria 6 to 10 apply;
Nếu thủ tục này không dẫn đến quyết định, áp dụng các tiêu chí từ 6 đến 12;

This was provided that the key elements of an application remained unchanged and there was no evidence of a material error or fraud related incidents prior to a decision.
Điều này đã được cung cấp rằng các yếu tố chính của một chương trình vẫn không thay đổi và không có bằng chứng của một lỗi vật chất hoặc sự cố gian lận liên quan trước khi quyết định.

A If this procedure does not lead to a decision, criteria 6 to 10 apply;
A Nếu điều trên này không thể đưa ra quyết định, tiêu chí 6 đến 10 được áp dụng;

I won't go into details about what led to a decision I made, but let's just say it involved alcohol, cigarettes, other substances and a woman.
Tôi sẽ không đi vào cụ thể về cái mà đã dẫn tôi đên quyết định của mình, nhưng mà tôi sẽ nói là nó liên quan đến bia, rượu, thuốc lá, những chất kích thích khác và một người phụ nữ.

An explosion at the mine in 1996 killed six people, which led to a decision to close the mines altogether.
Một vụ nổ ở mỏ làm 6 người thiệt mạng năm 1996 đã dẫn đến quyết định đóng cửa mỏ.

A If this procedure does not lead to a decision, criteria 5 to 10 apply;
A Nếu quy trình này không dẫn đến quyết định, áp dụng tiêu chuẩn từ 6 đến 10;

Only in the struggle between two philosophies can the weapon of brutal force, persistently and ruthlessly applied, lead to a decision for the side it supports.
Chỉ trong cuộc vật lộn giữa hai thế giới quan với nhau thì vũ khí của quyền lực bạo tàn, được vận dụng một cách kiên định và nhẫn tâm, mới có thể dẫn tới quyết định cho phía mà nó bổ trợ.

Following today's decision, the SEC must come to a decision on whether to approve the rule change by May 16, 2019.
Sau quyết định này, SEC có nghĩa vụ đưa ra quyết định về việc có chấp thuận thay đổi quy tắc trước ngày 16 tháng 5 năm 2019 hay không.

Conservationists have reacted with outrage and concern to a decision by Botswana to lift its ban on elephant hunting.
Các nhà bảo tồn đã phản ứng đầy phẫn nộ và lo ngại về quyết định dỡ bỏ lệnh cấm săn voi của Botswana.

Its release also gained the attention of the Yakuza, leading to a decision to ship the devices at night to avoid robbery.
Việc phát hành SNES cũng thu hút sự chú ý của Yakuza, dẫn đến quyết định chuyển các thiết bị vào ban đêm để tránh bị cướp.

When a tragedy befalls one of the three characters, each comes to a decision that shows how the relationships in the film have changed them.
Khi bi kịch đổ xuống đầu một trong ba nhân vật, mỗi người đã quyết định để lộ ra rằng các mối quan hệ trong phim đã thay đổi họ.

The decision of the customs authority of the complaint to a decision, action(inaction) of a customs authority or its officer.
Quyết định của cơ quan hải quan được đơn khiếu nại quyết định, hành động( không hành động) của cơ quan hải quan hoặc nhân viên của nó.

We have a little information after a game and sometimes that leads to a decision that sometimes you should not go with the risk of this or that player.
Chúng tôi có một chút thông tin sau mỗi trận đấu và đôi khi nó dẫn đến quyết định là bạn không thể mạo hiểm với cầu thủ này hay cầu thủ khác.

Claudia Arce has been the only Miss Bolivia to date with the longest reign in history, due to a decision of the event's organization, which held the annual event in August instead of May.
Claudia Arce là Hoa hậu Bolivia duy nhất cho đến nay có triều đại dài nhất trong lịch sử, do quyết định của tổ chức sự kiện thay đồi thời gian tổ chức sự kiện hàng năm vào tháng Tám thay vì tháng Năm như trước đó.

When you notice that time is running out for a particular item, consider hurrying the discussion, pushing to a decision, deferring discussion until another time, or assigning it for discussion by a subcommittee.
Khi bạn nhận thấy thời gian cho một vấn đề sắp hết, hãy đẩy nhanh cuộc thảo luận, đưa ra quyết định, trì hoãn nó đến một thời điểm khác, hoặc thành lập một tiểu ban để thảo luận.