What is the translation of " TO A DECISION " in Swedish?

• till ett beslut
• att besluta

Examples of using To a decision in English and their translations into Swedish

Time to a decision Forms.
Tid till beslut Blanketter.

Looks like you two came to a decision.
Ni verkar ha kommit fram till ett beslut.

Exempt subject to a decision from a competent authority.
Undantagna efter beslut från behörig myndighet.

The WTO panel is going to come to a decision.
WTOpanelen kommer att komma till ett beslut.

I won't come to a decision right now.
Jag kommer inte att fatta beslut nu.

we have come to a decision.
vi har kommit till ett beslut.

We quickly came to a decision in those 10 minutes.
Vi kom snabbt fram till ett beslut under de 10 minuterna.

After careful consideration, we have come to a decision.
Efter noggrant övervägande… har vi kommit fram till ett beslut.

I take it you have come to a decision about my request?
Jag antar att du har kommit till ett beslut om min begäran?

Time to a decision showed another time now than when I applied.
Tid till beslut visade nu en annan tid än när jag ansökte.

I have come to a decision.
Jag har kommer till en beslut.

Obedient to a decision by Medical Councillor Vergerus and myself.
Enligt beslut av medicinalrådet Vergérus och polismästare Starbeck.

He has come to a decision.
Han har kommit till ett beslut.

It takes Lodden more than four minutes to come to a decision.
Det tar Lodden mer än fyra minuter att komma till ett beslut.

I have come to a decision.
Jag har kommit fram till ett beslut.

We should be able to complete that in the coming weeks and come to a decision.
Vi bör kunna fatta ett beslut de närmaste veckorna.

Tom has come to a decision.
Tom har kommit fram till ett beslut.

Success leads to a decision to switch production to generic pharmaceuticals.
Framgångarna leder till ett beslut om att ändra produktionen till generiska läkemedel.

In its detailed opinion, the Commission referred to a decision which it had adopted in2000.
I sitt detaljerade yttrande hänvisade kommissionen till ett beslut som den hade antagit2000.

The right to a decision on compensation from the offender in the course of criminal proceedings;
Rätten till beslut om ersättning från förövaren i samband med straffrättsliga förfaranden;

Okay, we have come to a decision point.
Okej, vi har kommit till ett beslut.

With a view to a decision on the phasing out of the use of coccidiostats
I syfte att besluta om utfasning av koccidiostatika

It really came down to a decision of family.
Det kom verkligen ner till ett beslut i familjen.

Everyone is entitled to a decision devoid of any emotion with respect to this case.
Ett beslut fritt från alla känslor i det här fallet.

Exempt subject to a decision from a competent authority.
Undantagna(efter beslut från behörig myndighet) Ej undantagna.

Any person subject to a decision will have the right to full judicial review.
Alla som berörs av ett beslut har rätt till full rättslig prövning.

This in itself give rise to a decision on legislative authority on which route to take.
De i sig föranleder beslut på myndighetsnivå vilken väg att ta.

This will usually lead to a decision to use solid or corrugated board.
Det här leder normalt till ett beslut att använda solid- eller wellpapp.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
Och att ej vara föremål för ett beslut som enbart bygger på automatiserad bearbetning.

Not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling.
Inte vara föremål för ett beslut som endast fattas genom automatiserad behandling, inklusive profilering.