What is the translation of " DECISION TO IMPOSE " in Swedish?

• beslut att införa
• beslutet att ålägga
• beslutet om att påföra
• beslutet att införa
• beslutet om påförandet

Examples of using Decision to impose in English and their translations into Swedish

President Bush's decision to impose steel tariffs is irrational.
President Bushs beslut om att införa ståltullar är irrationellt.

Such information shall be specified in the decision to impose surveillance.
Dessa skall i så fall anges i beslutet om att införa övervakning.

UK decision to impose a levy on non-British hauliers.
Förenade konungarikets beslut att införa skatt på icke brittiska transporter.

Such information shall be set out in the decision to impose surveillance.
Sådana upplysningar skall anges i beslutet att införa kontroll.

US decision to impose tariffs on steel and aluminium(debate).
Det amerikanska beslutet att införa tullar på stål och aluminium(debatt).

Holmen intends to appeal against the tax authority's decision to impose.
Holmen avser överklaga skattemyndighetens beslut om att eftertaxera.

Maintains its decision to impose additional taxes of SEK 92.1 million.
Sitt beslut om att påföra bolaget skatter om 92, 1 MSEK.

Concerning the visa question, we are indeed dismayed by Moldova's decision to impose a visa requirement on Romanian citizens.
När det gäller frågan om visum är vi verkligen upprörda över Moldaviens beslut att införa ett visumkrav för rumänska medborgare.

State Department: decision to impose new anti-Russian sanctions was taken under Obama.
State Department: beslut om att införa nya anti-ryska sanktioner fattades under Obama.

Information other than that provided for in paragraph 1 may be required when the decision to impose surveillance or safeguard measures is taken.";
Andra uppgifter än de som anges i punkt 1 kan begäras när beslutet om att införa övervaknings- eller skyddsåtgärder fattas.

The decision to impose surveillance shall be taken by the Commission according to the procedure laid down in Article 16(7) and 8.
Beslutet om att införa övervakning skall fattas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 16.7 och 16.8.

RO Mr President, I welcome the Commission's decision to impose stress tests on the European Union's nuclear reactors.
RO Herr talman! Jag välkomnar kommissionens beslut att införa stresstester av EU: kärnreaktorer.

The duty to cooperate should cover all stages of the procedure leading up to a competent authority's final decision to impose structural measures.
Samarbetsskyldigheten bör gälla alla förfarandefaser fram till den behöriga myndighetens slutliga beslut om att ålägga strukturella åtgärder.

Additional information may be required when the decision to impose surveillance or safeguard measures are taken.
Ytterligare uppgifter kan begäras när beslutet om att införa övervaknings- eller skyddsåtgärder fattas.

The decision to impose a ceiling of EUR 1 million arose from preliminary studies
Beslutet att införa ett tak på 1 miljon euro fattades på grundval av preliminära undersökningar

MEMO/13/498: Questions and answers on the EU's decision to impose provisional anti-dumping tariffs on Chinese solar panels.
MEMO/13/498: Frågor och svar om EU: beslut att införa preliminära antidumpningstullar på solpaneler från Kina.

partly as a direct result of your decision to impose import duties on grey cotton.
ett direkt resultat av ert beslut att införa tullsatser för grå bomull.

Defer the publication of the decision to impose the sanction or measure until the moment where the reasons for non-publication cease to exist;
Skjuter upp offentliggörandet av beslutet om påförande av sanktionen eller åtgärden tills anledningen till att inte offentliggöra den upphör att gälla.

ESMA shall publish on its website notice of any decision to impose or renew any measure referred to in paragraph 1.
Esma ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagi vande av alla beslut om att införa eller förlänga en åtgärd som avses i punkt 1.

(c) not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in(a)
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a

The competent authority shall publish on its website notice of any decision to impose any prohibition or restriction referred to in paragraph 1.
Den behöriga myndigheten ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande av varje beslut om att införa ett förbud eller en begränsning som avses i punkt 1.

(c)not publish the decision to impose a sanction or measure in the event that the options laid down in points(a)
Inte alls offentliggör beslutet att påföra en sanktion eller åtgärd om de alternativ som anges i leden a

ESMA shall publish on its website notice of any decision to impose or renew any measure referred to in paragraph 1(c).
Esma ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande av varje beslut om att införa eller förlänga en åtgärd enligt punkt 1 c.

(c) not publish the decision to impose a sanction or measure in the event that the options laid down in points(a)
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a

Frequently asked questions: On the European Commission's decision to impose provisional duties on imports of solar panels from China Case AD 590.
Frågor och svar om EU-kommissionens beslut att införa preliminära tullar på import av solpaneler från Kina Ärende AD 590.

Publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggör beslutet om påförandet av sanktionen eller andra åtgärden på ett anonymt sätt som överensstämmer med nationell rätt,

Stated that they talked on the phone at the end of last year after barack obama's decision to impose new sanctions against russia,
Uppgav att de pratat i telefon i slutet av förra året efter barack obamas beslut att införa nya sanktioner mot ryssland,

(b) publish the decision to impose a sanction or a measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,

(a)delay the publication of the decision to impose a sanction or a measure until the moment where the reasons for non-publication cease to exist;
Skjuter upp offentliggörandet av beslutet om påförande av sanktionen eller åtgärden tills anledningen till att inte offentliggöra den upphör att gälla.

(b) publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggör beslutet om påförandet av sanktionen eller andra åtgärden på ett anonymt sätt som överensstämmer med nationell rätt, om sådant anonymt offentliggörande

How to use "decision to impose" in an English sentence

Cuomo’s decision to impose an outright ban of H.V.H.F.

decision to impose steel and aluminum tariffs on Canada.

But Trump’s decision to impose tariffs is another matter.

decision to impose steep tariffs on imported steel and aluminum.

officials told reporters of the decision to impose further sanctions.

We acquiesced, supported Israel's decision to impose an economic blockade.

The Defendants appealed the Court’s decision to impose these limits.

Brussels criticised the decision to impose the new new quotas.

Treasury’s decision to impose sanctions on Venezuela’s state-owned oil firm.

Appeal to High Court against decision to impose major sanction.

How to use "beslut att införa, beslutet att ålägga" in a Swedish sentence

Göteborgs beslut att införa ett trängselskattesystem var tidigare

Den eftersökta avskräckande verkan tar nämligen inte enbart sikte på företag som beslutet att ålägga böter riktar sig till.

För ett beslut att införa en sorts soppåsar!

Hon ansåg att genom beslutet att ålägga svarandestaten att anta den aktuella lagstiftningen så riskerade domstolen att handla utanför sitt kompetensområde.

Under 2008 togs beslut att införa systemförvaltningsmodellen PM3.

Beslutet att ålägga advokatfirman att till Ekobrottsmyndigheten lämna ut kopior samt ge åklagaren möjlighet att på plats hos advokatfirman gå igenom aktuell media 28.

Pressmeddelande under protest mot regeringens beslut att införa innehållsfiltrering.

A.A. överklagade Försäkringskassans sistnämnda beslut hos förvaltningsrätten och yrkade att beslutet att ålägga henne återbetalningsskyldighet skulle upphävas.

Kommunfullmäktige tog 2012 beslut att införa en avgift.

Denna domstol slog fast att beslutet att ålägga Siemens böter på 159 000 000 HUF var riktigt.