What is the translation of " DECISION TO INCLUDE " in Swedish?

• beslutet att inkludera
• beslutet som omfattar

Examples of using Decision to include in English and their translations into Swedish

The EESC welcomes the decision to include SME representatives in the expert group.
EESK välkomnar beslutet att inkludera företrädare för små och medelstora företag i expertgruppen.

The decision to prescribe the investigational medicinal products is taken together with the decision to include the subject in the clinical study;
Beslutet att förskriva prövningsläkemedlet fattas samtidigt som beslutet att inkludera försökspersonen i den kliniska studien.

This vindicates the decision to include also acts that are more irritating than burdensome.
Detta motiverar beslutet att också inbegripa rättsakter som är mer irriterande än betungande.

Exemptions can only be granted on the basis of an affirmative decision to include certain camera types in the Annex.
Undantag kan endast medges på grundval av ett beslut om att vissa kameratyper skall ingå i bilagan.

The decision to include a Belgian Shepherd puppy inThe composition of your family must be carefully weighed, guided by a number of considerations.
Beslutet att inkludera Belgian Shepherd valpdel av din familj måste noga vägas, styrs av ett antal överväganden.

Therefore, we have no data on a decision to include self-employed drivers.
Vi har därför inga uppgifter om ett beslut att låta förare som är egenföretagare omfattas av direktivet.

The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation, pension funds and financial auxiliaries.
Beslutet att ta med dessa verksamheter i bilaga 1 bygger på försöksverksamhet med annan finansförmedling, pensionsfonder och finansiella stödtjänster.

The European Commission must consider the consequences of its decision to include all services automatically and by default.
Kommissionen måste överväga följderna av sitt beslut att per automatik och som standard inbegripa samtliga tjänster.

The decision to include this scene meant that Gollum's face had to be redesigned for the second
Beslutet att inkludera den här scenen innebar att Gollum ansikte fick göras

The EU reaffirms its firm commitment to the fight against terror and recalls its decision to include Hamas in its list of terrorist organisations.
EU bekräftar sitt fasta åtagande att bekämpa terrorn och erinrar om sitt beslut att införa Hamas i sin förteckning över terroristorganisationer.

The decision to include certain grounds corresponds to the fact that they exist in different national legal systems
Beslutet om att införa vissa kriterier motiveras av att dessa redan finns i olika nationella rättsordningar

gives Turkey what amounts to a veto on the Union's decision to include Cyprus as a member.
ger Turkiet så att säga en vetorätt vid EU: val att uppta Cypern som medlem.

The senator also welcomed the decision to include biomedical data in visas and residence permits.
Senator Antonio D'Ali välkomnade även beslutet om att viseringar och uppehållstillstånd skall innehålla biomedicinska uppgifter.

The decision to include or not Firefox Health Report takes the user in the event of activation,
Beslutet att inkludera eller inte Firefox Health Report tar användaren i händelse av aktivering,

An analysis of this kind might also provide useful indications on the wisdom of the decision to include all cross-border electronic payment instruments in the regulation.
En sådan analys skulle också kunna ge värdefulla anvisningar om det relevanta i beslutet att i förordningen inkludera samtliga gränsöverskridande instrument för elektroniska betalningar.

The EESC considers that the decision to include a country in the common list must be substantiated
EESK anser att beslutet att uppta ett land i den gemensamma förteckningen bör styrkas

Similarly the common position reflects a change necessary in Article 28 as a result of the decision to include additives in flavourings in Annex III of the Regulation and not in Annex II.
Den gemensamma ståndpunkten innehåller också en nödvändig ändring i artikel 28 till följd av beslutet att införa tillsatser i aromer i bilaga III till förordningen istället för i bilaga II.

The decision to include or remove a carrier(or a group of carriers certified in the same State)
Beslutet att inkludera eller avföra ett lufttrafikföretag(eller en grupp av lufttrafikföretag som godkänts i samma stat)

Peter Glagowski of Destructoid called the decision to include microtransactions in the remaster"truly baffling"
där Peter Glagowski på Destructoid kallade beslutet att inkludera mikrotransaktioner för"riktigt förbryllande"

The decision to include these countries, which joined the EU in 2007,
Beslutet att inkludera dessa två länder, som anslöt sig till EU 2007,

I welcome the decision to include 718 new substances on the list of products eligible for duty-free treatment.
välkomnar jag beslutet om att inkludera 718 nya substanser i förteckningen över produkter som medges tullfri behandling.

The decision to include these markets was based on their structural characteristics
Beslutet att inbegripa dessa marknader grundades på deras strukturella kännetecken

I welcome Parliament's decision to include aviation emissions
jag välkomnar parlamentets beslut att inkludera utsläpp från luftfarten

The decision to include and indeed concentrate solely on poor people in many of their paintings indicates how financial gain was not the only driver to these painters who were interested in depicting normal life for the common people of their country.
Beslutet att inkludera och verkligen koncentrera sig enbart på fattiga människor i många av sina målningar visar hur ekonomisk vinning var inte den enda föraren att dessa målare som var intresserade av som skildrar normalt liv för vanligt folk i deras land.

The Committee agrees with the Commission's decision to include binding provisions on land-use change in Directives 98/70/EC
EESK ställer sig bakom kommissionens beslut att i direktiven 98/70/EG och 2009/28/EG inkludera bindande bestämmelser som rör förändrad markanvändning till följd av

Moreover, I agree with the decision to include a series of provisions concerning the prompt provision of information on all persons(and dangerous goods)
Dessutom håller jag med om beslutet att inkludera en rad bestämmelser om snabb tillgång till information om alla personer(och farligt gods)

Within 20 days from the date of application of the decision to include a critical benchmark in the list referred to in Article 13(1),
Inom 20 dagar från och med dagen för antagandet av beslutet som omfattar ett referensvärde av kritisk betydelse i den förteckning som avses i artikel 13.1,

The Council' s decision to include Colombia in the list of countries whose citizens require visas to enter European Union countries is not simply useless in the fight against the organised crime some Colombian citizens might be involved in. It also forces ordinary citizens to bear the additional cost of obtaining a visa.
Rådets beslut att omfatta Colombia i en lista över länder vars medborgare måste ha visa för att komma in i Europeiska unionens länder, tjänar inte bara till att bekämpa den organiserade brottslighet som vissa colombianska medborgare kan spela en huvudroll i, utan också att få vanliga medborgare att betala priset att vara tvungna att gå via visering.

Secondly, I congratulate Israel on its decision to include in the investigation process two high-ranking international observers,
För det andra vill jag gratulera Israel till beslutet att inkludera två högt uppställda internationella observatörer i undersökningsprocessen.

While welcoming the Commission's decision to include tractors with a design speed exceeding 40 km/h(T5)
EESK välkomnar kommissionens beslut att inkludera traktorer med en konstruktionshastighet som överstiger 40 km/h(T5) i systemet för trafiksäkerhetsprovning,

How to use "decision to include" in an English sentence

However, it was the prosecutor’s decision to include U.S.

Specifically, Wilson says the decision to include a single-player...More..

Will other companies follow Bloomberg’s decision to include cryptocurrency?

How did you make the decision to include them?

Congress in their decision to include NDs in Medicare.

The decision to include daughters, however, is your choice.

It’s a conscious decision to include them or not.

When did the decision to include vocals come in?

However, their decision to include two prologues felt unnecessary.

How was this decision to include eye contact made?

How to use "beslutet att inkludera" in a Swedish sentence

Föregående mötes beslutet att inkludera finansiering för IT-samordnarna har tagits med.

Beslutet att inkludera föräldrar som vårdnadshavare bestäms av din arbetsgivare - inte sjukförsäkringsbolaget.

En viktig del i förändringen var beslutet att inkludera alla elever i klasserna.

Beslutet att inkludera paraishockeyn skapar helt andra förutsättningar för dem aktiva.

Vi tog även beslutet att inkludera ungdomar som volontärer på detta projekt.

Beslutet att inkludera en lång rad L'Oréal produkter i våra NORMAL-butiker var därför givet.

Beslutet att inkludera vape produkter kommer som folkhälsa tjänstemän varnar för en mystisk vaping-relaterade lungsjukdom.

Tillbaka 2015 tog Mozilla det kontroversiella beslutet att inkludera DRM i Firefox.

Beslutet att inkludera fransmannen bland de tänkbara vinnarna rör upp starka känslor i fotbollsvärlden. .

Unescos världsarvskommitté, har fattat beslutet att inkludera Champagnedistriktets "sluttningar, hus och vinkällare" på sin världsarvslista.