What is the translation of " DECISION TO GRANT " in Swedish?

• beslut att bevilja
• beslutet att tilldela
• beslutet om att ge
• beslutet att bevilja

Examples of using Decision to grant in English and their translations into Swedish

Within two days, the bank makes a decision to grant a loan.
Inom två dagar fattar banken ett beslut att bevilja ett lån.

After the decision to grant the declaration document style.
Efter beslutet om att bevilja den stilen dokumenttypsdeklaration.

Any suffering that would justify a decision to grant you asylum?
Nåt lidande som rättfärdigar ett beslut att bevilja er asyl?

The decision to grant a loan is taken by the EIB's Board of Directors.
Beslutet om beviljande av ett lån fattas av EIB: s styrelse.

The Swedish FSA announced today its decision to grant SEB permission for this.
Finansinspektionen publicerade idag sitt beslut att medge SEB tillstånd för detta.

The decision to grant Community assistance should also take account of.
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd ska hänsyn också tas till.

We are following Mr Bayona in his decision to grant a discharge to the Commission.
Vi stöder Juan José Bayona de Perogordo i hans beslut att bevilja kommissionen ansvarsfrihet.

The decision to grant a credit line contains the following information.
Beslutet om att bevilja en kreditlinje ska innehålla följande information.

This factor played a crucial role in the Commission's decision to grant exemption to the Revised TACA.
Detta utgjorde en viktig grund i kommissionens beslut att bevilja undantag för det nya TACA-avtalet.

A decision to grant Community financial aid shall take into account.
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd ska hänsyn också tas till projektens utvecklingsnivå.

was Russia's decision to grant political asylum to the former ANW contractor Edward Snowden.
var Rysslands beslut att bevilja politisk asyl till den tidigare ANW-entreprenören Edward Snowden.

A decision to grant funding for a project must always be weighed against the purpose of the climate fund.
Beslut om att ge medel ur klimatfonden ska alltid vägas mot det uttalade syftet med fonden.

And the subsequent suicide of a Q I have also had to consider that a decision to grant asylum might have a significant impact on the Continuum.
Jag har också fått begrunda att ett beslut att bevilja asyl med Q: s efterföljande självmord kan få svåra följder för kontinuumet.

A decision to grant a renewal of rights shall be accompanied by a review of the fees attached thereto.
Ett beslut att bevilja en förlängning av rättigheter ska åtföljas av en översyn av de avgifter som är förbundna därmed.

Might have a significant impact on the Continuum. I have also had to consider that a decision to grant asylum, and the subsequent suicide of a Q.
Jag har också fått begrunda att ett beslut att bevilja asyl… med Q: s efterföljande självmord kan få svåra följder för kontinuumet.

The decision to grant discharge will be taken at a later date,
Beslutet att bevilja ansvarsfrihet kommer att fattas vid ett senare datum,

As a general rule, whenever certain market price criteria are met the decision to grant private storage aid should be taken in the context of a tendering procedure.
När vissa kriterier för marknadspriserna är uppfyllda bör beslut att bevilja stöd till privat lagring som en allmän regel fattas inom ramen för ett anbudsförfarande.

The decision to grant a compulsory exploitation right shall contain a statement setting out the public interest involved.
Beslutet att bevilja en tvångslicens skall innehålla en redogörelse som tillgodoser det berörda allmänna intresset.

the Commission may take a decision requiring the Agency to amend or withdraw the decision to grant an exemption.
kommissionen fatta beslut om en begäran att byrån ska ändra eller återkalla beslutet att bevilja ett undantag.

Decision to grant Ireland a supplementary transitional period for certain aspects ofthe liberalization of telecommunications.
Beslut att bevilja Irland ytterligare övergångstid för vissa aspekter av avregleringen av telekommunikationerna.

The Portuguese delegation of the Group of the Party of European Socialists welcomes the European Parliament's decision to grant Portugal EUR 48.5 million from the Solidarity Fund,
Den portugisiska delegationen av Europeiska socialdemokratiska partiet välkomnar Europaparlamentets beslut att tilldela Portugal 48, 5 miljoner euro ur solidaritetsfonden för att hjälpa till med återställandet av de väldiga områden skogar

The decision to grant the event for Gothenburg was made by the European Athletics Council at their long meeting in Malta on October 15, 2007.
Beslutet att tilldela Göteborg tävlingarna togs av Europeiska Friidrottsförbundet(EAA) på ett möte i Malta den 15 oktober 2007.

I have also had to consider that a decision to grant asylum, might have a significant impact on the Continuum.
Jag har också fått begrunda att ett beslut att bevilja asyl… med Q: s efterföljande självmord kan

The decision to grant a derogation shall be notified to the Commission
Beslutet att bevilja undantag ska anmälas till kommissionen

The complaint concerned the Commission's decision to grant an exemption from the competition rules for an alliance agreement between two airlines,
Klagomålet gällde kommissionens beslut att bevilja undantag från konkurrensreglerna för ett alliansavtal mellan två flygbolag, vars anställda var

Where a decision to grant a request for repayment is not implemented within three months of the date of adoption of that decision..
Om ett beslut att bevilja en ansökan om återbetalning inte verkställs inom tre månader från den dag då beslutet fattades.

Danielson stressed that the decision to grant loans to Ukraine was made after discussion in the European parliament and the council of Europe.
Danielson betonade att beslutet att bevilja lån till ukraina gjordes efter diskussion i europaparlamentet och europarådet.

Every decision to grant aid to firms is extremely welcome, given the circumstances,
Alla beslut att bevilja stöd till företag är ytterst välkomna med hänsyn till omständigheterna,

On Thursday, the European Council took the decision to grant EUR 7.2 billion to finance developing countries' partial adaptation to climate change, which is all to the good.
I torsdags fattade Europeiska rådet beslutet att bevilja 7, 2 miljarder euro som finansiering av en delanpassning till klimatförändringen i utvecklingsländerna, vilket är gott och väl.

I think that the decision to grant certain facilities to micro-entities should be regulated at European level and not come under the remit of each Member State.
Jag anser att beslutet att bevilja vissa lättnader för mikroföretag bör regleras på EU-nivå och inte av de enskilda medlemsstaterna.

How to use "decision to grant" in an English sentence

Patrick’s decision to grant in-state tuition to DACA recipients.

The decision to grant these permissions is purely optional.

The decision to grant just three licenses is final.

Couch into his decision to grant Couch straight probation.

The decision to grant credit is entirely the creditor’s.

They are “reconsidering the original decision to grant the patent”.

The decision to grant specialist registration is a MBA decision.

Affirming decision to grant a preliminary injunction for one patent.

Putin, citing Russia’s decision to grant asylum to Edward J.

Poland welcomed the decision to grant Albania EU candidate status.

How to use "beslut att bevilja, beslutet att tilldela" in a Swedish sentence

Beslut att bevilja tillstånd är inte överklagbart.

Enligt US mening har beslutet att tilldela UTN kårstatus fattats på felaktiga grunder.

Beslutet att tilldela honom statlig konstnärslön 2000 blev till exempel kraftigt omdiskuterat.

Detta efter att förvaltningsrätten avslagit överprövningen av beslutet att tilldela Cerner kontraktet.

Beslutet att tilldela honom pengarna gäller till och med november 2016.

Ett visst frågetecken får även sättas efter beslutet att tilldela #prataomdet Stora journalistpriset.

Beslutet att tilldela medaljen togs av regeringen den 27 september.

Idag meddelades beslutet att tilldela Capio Geriatrik AB avtalet.

Högsta domstolens beslut att bevilja resning.

Här är några friidrottsstjärnors reaktioner på beslutet att tilldela Peking sommar-OS 2008.