What is the translation of " DECISION TO EXTEND " in Swedish?

• beslutet att förlänga
• beslut om att utvidga
• beslut att förlänga

Examples of using Decision to extend in English and their translations into Swedish

Decision to extend the periods laid down in Article 251(7) of the TEC;
Beslut om att förlänga de tidsfrister som avses i artikel 251.7 i FEG.

We are in agreement with the Council's decision to extend the duration of the Pericles programme.
Vi instämmer i rådets beslut att förlänga Periklesprogrammet.

Decision to extend proceedings initiated under Article 88(2) of the EC Treaty.
Beslut om att utvidga förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget.

This paragraph shall apply mutatis mutandis to any decision to extend the original decision.';
Denna punkt skall också tillämpas på beslut om förlängning av det ursprungliga beslutet.

Decision to extend the periods laid down in Article 294(14) of the TFEU;
Beslut om att förlänga de tidsfrister som avses i artikel 294.14 i EUF-fördraget.

The UK Ministry of defence took the decision to extend the training program for a further three years.
Det brittiska försvarsministeriet tog beslutet att förlänga utbildningen med ytterligare tre år.

Decision to extend the periods laid down in Article 251(7) of the EC Treaty.
Beslut om att förlänga de tidsfrister som avses i artikel 251.7 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Huawei statement regarding the US commerce department's decision to extend temporary general licence for Huawei.
Huawei uttalande angående den amerikanska handelsavdelningens beslut att förlänga tillfällig allmän licens för Huawei.

The decision to extend the suspension of the visa prohibition list sent a signal that we are serious about rewarding positive steps that are taken.
Beslutet att förlänga suspensionen av viseringsförbudslistan var en signal om att vi menar allvar med att belöna de positiva steg som tas.

A discussion with appellate bodies shall precede a decision to extend the data collection see under 2.1.5.
Innan ett beslut om att utvidga uppgiftsinsamlingen fattas kommer frågan att diskuteras med överprövningsmyndigheter se 2.1.5.

The decision to extend therapy to one year of treatment should be based on prognostic factors e. g.,
Beslutet att förlänga behandlingen till ett års behandling ska baseras på prognostiska faktorer t. ex. genotyp,

It invited the competent bodies to take the necessary steps to implement the decision to extend the operation.
Rådet uppmanade de behöriga organen att vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra beslutet att förlänga operationen.

Mäkelä noted that a decision to extend the West Metro to Kivenlahti should be made as a matter of urgency.
Mäkelä betonar att beslutet att förlänga Västmetron till Stensvik bör fattas så snabbt som möjligt.

Deputy Governors Martin Flodén and Henry Ohlsson entered reservations against the decision to extend the mandate for foreign exchange interventions.
Vice riksbankscheferna Martin Flodén och Henry Ohlsson reserverade sig mot beslutet att förlänga mandatet för valutainterventioner.

By taking the decision to extend the restrictions imposed on Mr Vanunu, the Israeli Government
Genom att ta beslutet att förlänga restriktionerna för Mordechai Vanunu hävdar den israeliska regeringen

Member States can make payments for this period up to 30 June 2009 for the Structural Funds, following the Commission's decision to extend the deadline by six months.
Kommissionen har beslutat att förlänga betalningsfristen med sex månader och medlemsstaterna kan göra betalningar för denna period fram till den 30 juni 2009.

We particularly welcome the European Parliament's decision to extend the mandate to the Temporary Committee on Climate Change to February 2009.
Vi välkomnar särskilt Europaparlamentets beslut att förlänga mandatet för det tillfälliga utskottet för klimatförändringar till februari 2009.

The decision to extend the agency's mandate to the whole of the Former Republic of Yugoslavia
Beslutet att utvidga byråns mandat till hela f.d. republiken Jugoslavien

Consequently, it is only natural that the Commission equally opposes Italy's decision to extend the application of the above-mentioned fiscal arrangements to the year 2002.
Det är följaktligen naturligt att kommissionen likaså motsätter sig Italiens beslut att förlänga tillämpningen av ovannämnda skattebestämmelser till 2002.

The Commission decision to extend the restrictive measures on the importation of this rice, which have been in force for four months, beyond 30 April are therefore positive.
Kommissionens beslut att förlänga de restriktiva åtgärderna som pågått i fyra månader för import av detta ris till att gälla efter den 30 april är positivt.

Vice-President DE PALACIO briefed Ministers on the Commission's intentions faced with the United States' decision to extend its system of support to the aviation sector introduced following the terrorist attacks of 11 September.
Vice ordförande Loyola De Palacio informerade ministrarna om kommissionens avsikter beträffande Förenta staternas beslut att förlänga det stödsystem på luftfartsområdet som infördes efter terroristattackerna den 11 september 2001.

Genotype Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCVRNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors e.g., age.
Genotyp Non-1: Beslutet att förlänga behandlingen till ett år hos patienter med negativ HCVRNA efter sex månaders behandling ska baseras på andra prognostiska faktorer t.ex. ålder.

I agree with the Commissioner that the Council decision to extend sanctions against Belarus by a year
Jag håller med kommissionsledamoten om att rådets beslut att utsträcka sanktionerna mot Vitryssland med ett år

Any decision to extend the Agency's activities to parts of the FRY other than Kosovo will be taken by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Eventuella beslut om utvidgning av byråns verksamhet till att omfatta andra delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien än Kosovo skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

Deputy Governor Martin Flodén entered a reservation against the decision to extend the mandate for interventions on the foreign exchange market,
Vice riksbankschef Martin Flodén reserverade sig mot beslutet att förlänga mandatet för valutainterventioner med samma motivering som vid besluten i januari,

A decision to extend the Programme period would also take into account the considerable work
Ett beslut om att förlänga programperioden skulle också innebära att man tar hänsyn till den tid

Have the circumstances which gave rise to the Council decision to extend the system to June 1999 as opposed to the Commission's proposed deadline of end-December 1992 substantially changed?
Har de omständigheter som låg till grund för rådets beslut att förlänga systemet till juni 1999,(till skillnad från kommissionens föreslagna tidsgräns i slutet av december 1992), förändrats väsentligt?

The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors e. g.,
Beslutet att förlänga behandlingen till ett år hos patienter med negativ HCV- RNA efter sex månaders behandling ska baseras på andra prognostiska faktorer t. ex. ålder>

The proposal for a Council decision to extend the powers of the current European Monitoring Centre on Racism
Rådets förslag till beslut om att utvidga befogenheterna för det nuvarande europeiska centrumet för övervakning av rasism

I think the decision to extend the financing of Eurovignettes by external costs,
Jag anser att beslutet att utöka finansieringen av Eurovinjetterna genom externa kostnader,

How to use "decision to extend" in an English sentence

Any decision to extend that contract will be Coyle’s call.

Ford’s decision to extend operations through 2011 at the St.

were important factors in his decision to extend his contract.

He felt humiliated by the decision to extend his probation.

A decision to extend must be made before July 2020.

This consultation led to the decision to extend mandatory vaccination.

We've made a decision to extend the Pre-launch by one week.

The decision to extend the payment deadline carries some legal risk.

Ofgem’s decision to extend its consideration of the options is welcome.

Hence, the decision to extend the trip for a second year.

How to use "beslut om att utvidga, beslutet att förlänga" in a Swedish sentence

SVT tog beslut om att utvidga korrepondentnätet till femton fast stationerade reportrar.

Vid mötet fattades dessutom ett beslut om att utvidga styrgruppens sammansättning.

Inte heller beslutet att förlänga lunchrasten utgjorde en föreningsrättskräning.

Kommunstyrelsen tog beslut om att utvidga planområdets gränser i måndags.

Ett beslut om att utvidga Du får koll på kändisar, snackisar och dilemman.

Beslut om att utvidga MBT-avtalsförfarandet fattas av statsrådet på framställning av miljöministeriet.

Varför tar ni beslutet att förlänga med Peo?

Den här månaden fattas beslut om att utvidga försöksverksamheten.

De sistnämnda väljer nu att överklaga länsstyrelsens beslut om att utvidga skjutfältets.

I dag togs beslut om att utvidga tidigare investeringsbeslut.