What is the translation of " THE DECISION TO USE " in Vietnamese?

• quyết định sử dụng

Examples of using The decision to use in English and their translations into Vietnamese

But making the decision to use SMS in your marketing is just the first step.
Nhưng việc đưa ra quyết định sử dụng SMS trong tiếp thị của bạn chỉ là bước đầu tiên.

Wellerstein has devoted his career to studying nuclear weapons and the decision to use them.
Ông Wellerstein đã dành cả sự nghiệp để nghiên cứu vũ khí hạt nhân và những quyết định sử dụng chúng.

So be transparent, be careful in making the decision to use the things associated with the link.
Bởi vậy hãy minh bạch, cẩn thận trong việc đưa ra quyết định sử dụng những thứ liên quan tới đường dẫn.

This step allows you to see what you did right and wrong when coming up, and putting the decision to use.
Bước này cho phép bạn xem những gì bạn đã làm đúng và sai khi sắp lên, và đưa ra quyết định để sử dụng.

The decision to use SSL may be driven by an organization's internal policies, regulatory compliance, or both.
Quyết định để dùng SSL có thể được điều chỉnh theo bằng một tổ chức nội bộ chính sách, tuân thủ quy định hoặc cả hai.

Here's what Shawn has to say about the processes behind the decision to use LED lights in this awesome system!
Đây là những gì Shawn đã nói về các quy trình đằng sau quyết định sử dụng đèn LED trong hệ thống tuyệt vời này!

The decision to use soybean oil was based on advice from the National Center for Complementary and Integrative Health, he adds.
Quyết định sử dụng dầu đậu nành dựa trên lời khuyên từ Trung tâm Sức khỏe Bổ sung và Tích hợp Quốc gia, ông nói thêm.

The kind of hazards present will also affect the decision to use other protective clothing in addition to gloves.
Các loại mối nguy hiểm hiện nay cũng sẽ ảnh hưởng đến quyết định sử dụng quần áo bảo hộ hóa chất khác ngoài găng tay.

The decision to use macros, VBA, or both depends primarily on how you plan to deploy or distribute the database.
Quyết định sử dụng macro, VBA hay cả hai phụ thuộc chủ yếu vào cách bạn dự định triển khai hoặc phân bổ cơ sở dữ liệu.

The White House has indicated that the president“will not revisit the decision to use the atomic bomb at the end of World War II.
Nhà Trắng cũng cho biết:" Tổng thống sẽ không đề cập tới quyết định sử dụng bom nguyên tử của Mỹ trong Thế chiến II.

The decision to use this will depend on a child's age and health, the extent of the infection, and the timing of the treatment.
Quyết định dùng hay không dùng sẽ còn tùy thuộc vào độ tuổi và sức khỏe của trẻ, mức độ nhiễm trùng và thời gian điều trị.

Ben Rhodes, Obama's deputy national security adviser, let it be known on Tuesday that the president“will not revisit the decision to use the atomic bomb at the end of World War II.”.
Ông Ben Rhodes, phó cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Obama, cho biết:“ Ông Obama sẽ không xem xét lại quyết định sử dụng bom nguyên tử vào cuối thế chiến II.

EQ's 14 day half-life will factor into the decision to use this drug, since it will take longer before it is eliminated from the body.
Của EQ 14 chu kỳ bán rã ngày sẽ yếu tố vào các quyết định sử dụng loại thuốc này, kể từ khi nó sẽ mất nhiều thời gian trước khi nó được loại bỏ khỏi cơ thể.

The decision to use color(or not) in a black and white design pattern is based on what you want users to accomplish with the design and the experience they should take away from it.
Quyết định sử dụng màu( hoặc không) trong mẫu thiết kế đen trắng dựa trên những gì bạn muốn người dùng thực hiện với thiết kế và trải nghiệm mà họ nên lấy từ nó.

According to Nissan Africa's sales and operations boss, Jim Dando, the decision to use the NP300 was a"fantastic testament to the vehicle's enduring longevity and popularity across all African markets.".
Theo ông Jim Dando, ông trùm bán hàng và vận hành của Nissan Châu Phi, quyết định sử dụng NP300 là một minh chứng tuyệt vời cho sự bền bỉ và phổ biến của chiếc xe trên tất cả các thị trường.

The decision to use the DB 606 engine was a problem because only a few were available for development projects, as most were needed for types already in production such as the Heinkel He 177.
Quyết định sử dụng loại động cơ DB 606 là một vấn đề vì chỉ có vài chiếc sẵn có cho kế hoạch phát triển, trong khi hầu hết đều cần dùng cho những chiếc máy bay đang sản xuất như kiểu Heinkel He 177.

Truman, discouraged by the Japanese response to the Potsdam Conference's demand for unconditional surrender, and made the decision to use the atom bomb to end the war in order to prevent what he predicted would be a much greater loss of life were the United States to invade the Japanese mainland.
Truman đã quyết định sử dụng bom nguyên tử nhằm kết thúc chiến tranh và để ngăn chặn những gì ông dự đoán sẽ là một sự hi sinh nhân mạng quá lớn nếu Hoa Kỳ phải xâm chiếm Nhật Bản.

The decision to use nuclear weapons can only be made if our early-warning system not only detects a missile launch but clearly forecasts its flight path and the time when warheads reach the Russian territory," he said.
Quyết định sử dụng vũ khí hạt nhân chỉ được đưa ra khi hệ thống phòng không của chúng tôi xác nhận không chỉ có sự xuất hiện của tên lửa đối phương, mà còn đường bay và thời điểm mà nó có thể bắn xuống lãnh thổ nước Nga”, ông nói thêm.

Since forcible responses to cyber attacks must comply with both principal areas of the law of war- jus ad bellum and jus in bello- the decision to use active defenses raises several other questions of law resulting from these technical limitations.
Vì phản ứng bằng vũ lực đối với tấn công mạng phải tuân theo hai lĩnh vực chính của luật chiến tranh- quyền gây chiến tranh( jus ad bellum) và công lý trong chiến tranh( jus in bello)- quyết định sử dụng phòng vệ chủ động làm nảy sinh một số câu hỏi khác về luật pháp do các giới hạn kỹ thuật.

Security forces were later forced to defend the decision to use the dangerous gas, saying that only a complete surprise attack could have disarmed the terrorists before they had time to detonate their explosives.
Lực lượng an ninh sau đó đã buộc phải bào chữa cho quyết định sử dụng loại khí nguy hiểm này, nói rằng chỉ một cuộc tấn công hoàn toàn bất ngờ mới có thể đánh gục những kẻ khủng bố trước khi chúng kịp kích hoạt chất nổ.

The decision to use HT should be made by a woman and her doctor after weighing the possible risks and benefits(including the severity of her menopausal symptoms), and considering her other risk factors for heart disease, breast cancer, and osteoporosis.
Quyết định sử dụng HT nên được thực hiện sau khi bác sĩ và người bệnh đã cân nhắc các rủi ro và lợi ích( bao gồm cả mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng mãn kinh), và xem xét các yếu tố nguy cơ khác đối với bệnh tim, ung thư vú và loãng xương.

Rhodes, Obama's much publicized deputy national security advisor for“strategic communications,” says that the president“will not revisit the decision to use the atomic bomb at the end of World War II” but will instead“offer a forward-looking vision focused on our shared future.”.
Phó cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng Ben Rhodes cho biết," Ông ấy( Obama) sẽ không nhìn lại quyết định sử dụng bom nguyên tử vào cuối Thế chiến II," và" thay vào đó, ông sẽ đưa ra một tầm nhìn tập trung định hình tương lai sắp tới của hai nước chúng ta.".

According to the Russian leader, the decision to use nuclear weapons can only be taken if their early-warning system not only registers the launch of missiles, but also gives the exact prognosis of the trajectory.
Theo Tổng thống Nga, quyết định sử dụng các vũ khí hạt nhân chỉ có thể được đưa ra nếu hệ thống cảnh báo sớm không chỉ ghi nhận việc phóng các tên lửa mà còn đưa ra tiên lượng chính xác về đường đạn.

Therefore, the decision to use force to protect will only take place after careful consideration on the impact of the use after risk assessment and implementation of all safeguards previously drafted full discussion with the captain.
Vì thế, quyết định sử dụng lực lượng bảo vệ sẽ chỉ được đưa ra khi đã cân nhắc cẩn trọng ảnh hưởng của việc sử dụng sau khi đã đánh giá rủi ro và thực hiện tất cả các biện pháp bảo vệ mà trước đó đã thảo luận đầy đủ với thuyền trưởng.

Black activists' fear that race played a role in the decision to use atomic bombs only increased when the United States threatened to use nuclear weapons in Korea in the 1950s and in Vietnam a decade later.”.
Nỗi sợ của các nhà hoạt động xã hội đen mà chủng tộc đóng vai trò trong quyết định sử dụng bom nguyên tử chỉ tăng lên khi Hoa Kỳ đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân ở Triều Tiên trong các 1950 và tại Việt Nam một thập kỷ sau đó.

The decision to use a combination as initial therapy should be individualized and should be shaped by considerations such as baseline blood pressure, the target goal, and the incremental likelihood of achieving goal with a combination compared to monotherapy.
Quyết định sử dụng phối hợp như là phương pháp điều trị ban đầu phải được cá nhân hoá và cần được định hình bằng các cân nhắc như huyết áp cơ bản, mục tiêu và khả năng đạt được mục tiêu tăng lên so với liệu pháp đơn trị.

After a strong launch year, the decision to use the cartridge format is said to have contributed to the diminished release pace and higher price of games compared to the competition, and thus Nintendo was unable to maintain their lead in America.
Sau một năm khởi động mạnh mẽ, quyết định sử dụng định dạng băng là đã làm giảm tốc độ phát hành so với đối thủ cạnh tranh, và do đó Nintendo không thể duy trì vị trí dẫn đầu tại Mỹ.

The decision to use debt upends that process and adding $50 billion in debt to the capital structure, while buying back $50 billion in stock raises the debt ratio in the cost of capital calculation to about 13%, while lowering the cost of capital to about 11.29%.
Quyết định sử dụng khoản nợ cho quy trình đó và thêm 50 tỷ dollars giá trị của khoản nợ vào cấu trúc vốn, cùng lúc với việc mua lại số cổ phiếu trị giá 50 tỷ dollars sẽ nâng tỷ trọng nợ trong tính toán chi phí vốn lên khoảng 13%, cùng lúc với việc giảm chi phí vốn xuống còn 11,29%.

Police spokesman Gong Weng Chun defended the decision to use tear gas and other non-lethal weapons, saying officers wouldn't have had to do so if they weren't facing a serious threat that could seriously injure or even kill them.
Phát ngôn viên cảnh sát Gong Weng Chun bảo vệ quyết định sử dụng hơi cay và các vũ khí không gây chết người khác, nói rằng các sĩ quan sẽ không phải làm như vậy nếu họ không phải đối mặt với một mối đe dọa nghiêm trọng có thể làm bị thương nghiêm trọng hoặc thậm chí giết chết họ.