What is the translation of " DECISION TO START " in Hebrew?

• ההחלטה להקים
• ה החלטה להתחיל
• החלטה על פתיחה
• ההחלטה לפתוח

Examples of using Decision to start in English and their translations into Hebrew

Congratulations on the decision to start a business.
ברכות על ההחלטה להקים עסק חדש.

The decision to start the new port was based on a number of considerations.
ההחלטה להקים את הנמל הנוסף באשדוד, התבססה על מספר שיקולים.

Congratulations on your decision to start a new business!
ברכות על ההחלטה להקים עסק חדש!

Intelligence consistently affirms that Iran has no nuclear weapons program and its leadership has not made any decision to start one.
מודיעין באופן עקבי מאשר שלאיראן יש אין תכנית נשק גרעיני ויש לו את מנהיגותה לא עשה שום החלטה כדי להתחיל אחד.

How did all this turn into a decision to start a company?
איך כל זה התגבש לכלל ההחלטה להקמת חברה?

Therefore, the decision to start broadcasting in 31,5 degrees East looks justified.
לכן, ההחלטה להתחיל לשדר ב 31, 5 מעלות מזרח נראית מוצדקת.

The factors that influence the decision to start a business.
הגורמים הבאים משפיעים על ההחלטה לסיים עסק.

His decision to start peace negotiations with Israel went totally against the grain of the Palestinian National Movement, which considered Israel as a foreign invader.
החלטה של הוא לפתוח ב משא- ו מתן ל שלום עם ישראל נגד היא לחלוטין את תודעת התנועה הלאומית הפלסטינית, שראתה בישראל פולש זר.

So, half the battle- the decision to start your own business is done.
לכן, חצי הקרב- ההחלטה על הפעלת עסק משלך נעשה.

These questions are thousands of people took during the crisis, not an easy decision to start their own business.
שאלות אלו אלפי אנשים שלקחו במשבר לא החלטה קלה כדי להתחיל עסק משלהם.

Definitely a good decision to start our family vacation with your services.
בהחלט החלטה נכונה להתחיל את החופשה המשפחתית עם השירות שלכם.

The travel to presences often complicates the decision to start a study.
המסע אל הנוכחות מסבך לעיתים קרובות את ההחלטה להתחיל במחקר.

This only strengthened our decision to start with a more emotionally cognitive specimen.
זה רק חיזק את החלטתנו להתחיל עם דגימה קוגניטיבית יותר רגשי.

BUT BEFORE accusing the soldiers who committed the acts described in the testimonies, one has to ask whether the decision to start the war did not itself lead inevitably to the crimes.
אך לפני שבאים להאשים את החיילים, שעשו את המעשים המופיעים בעדויות, יש לשאול אם עצם ההחלטה לפתוח במלחמה זו לא הובילה לפשעים.

But for most people, the decision to start searching for a dentist is not an easy one at all.
למרבה הצער עבור רוב האנשים קבלת ההחלטה להתחיל לחפש אינה פשוטה כלל וכלל.

This information is important to ensure a patient's decision to start ART is based on well-informed status.
מידע זה חשוב כדי להבטיח שהחלטתו של המטופל להתחיל ART מבוססת על מצב ידע.

Therefore, the decision to start the war on Gaza, with a civilian population of a million and a half, was unjustified even according to the criteria of Kasher himself.
לכן עצם ההחלטה לצאת למלחמה בעזה- שבה אוכלוסייה אזרחית המונה מיליון וחצי נפש- הייתה בלתי מוצדקת לפי העקרונות של כשר עצמו.

When asked whether from his point of view an attack on Iran was like a decision to start a war, Pardo replied:“It's pure and simple.”.
כשנשאל אם מבחינתו תקיפה באיראן היא כמו החלטה על פתיחה במלחמה השיב פרדו:"חד וחלק".

The decision to start the new port was based on a number of considerations: The port meshes with the concern for population dispersal and the establishment of urban centers in the southern part of the country.
ההחלטה להקים את הנמל הנוסף באשדוד, התבססה על מספר שיקולים: הקמת הנמל עולה בקנה אחד עם מגמת פיזור האוכלוסין והקמת מרכזים עירוניים באזור הדרום.

I know it was a hard and dangerous decision to start making and recording music while in Iran.
אני יודעת שההחלטה להתחיל ליצור ולהקליט מוזיקה בעודך גר באיראן הייתה קשה ומסוכנת.

In the case of acceptance of the decision to start broadcasting in the Far East, we announced",- said the source"Tele-Sputnik".
במקרה של קבלת ההחלטה להתחיל לשדר במזרח הרחוק, הכרזנו",- אמר המקור"Tele-ספוטניק".

When asked whether he believes that an attack on Iran is like a decision to start a war, the former intelligence chief replied:"Of course.".
כשנשאל האם לדעתו תקיפה באיראן היא כמו החלטה על פתיחה במלחמה, השיב:"חד וחלק".

France condemns the Israeli authorities' decision to start the planning process for more than 1,000 new homes in East Jerusalem.
צרפת מגנה את החלטת רשויות ישראל לקדם את הליכי התכנון של למעלה מאלף יחידות דיור חדשות במזרח ירושלים.

This indicates that the employment level of Haredi men is more influenced by the decision to start working(and studying in higher education) than by actually earning a degree.
המשמעות היא שההשתלבות של גברים חרדים בשוק העבודה מושפעת במידה רבה יותר מההחלטה לצאת לעבוד(המתבטאת בפנייה ללימודים) ופחות מעצם קבלת התואר.

If you has postponed three times the decision to start, what you believe that it is more likely, to begin tomorrow, or to not do so?
אם היית דחתה שלוש פעמים את ההחלטה להתחיל, אתה חושב שזה סביר יותר, יתחיל מחר או לא לעשות את זה?

Whether it's your New Year's resolution or just a simple decision to start taking care of your body, losing weight is never a poor lifestyle choice.
בין אם זאת ההחלטה שלכם לשנה החדשה או רק החלטה פשוטה להתחיל לטפל כמו שצריך בגופכם , הורדה במשקל היא לעולם לא בחירה של אורח חיים ירוד.

Our study found that ADHD was a key factor in the interviewees' decision to start a business themselves, and it positively influenced their abilities as entrepreneurs.".
המחקר שערכנו מצא כי ADHD היה גורם מפתח בהחלטתם של המרואיינים לפתוח עסק בעצמם, וכי באופן כללי הוא השפיע באופן חיובי על היכולות שלהם כיזמים".

An objective investigation has to find out whether the decision to start the war was justified, or if there existed another way of stopping the launching of rockets against Israeli territory.
חקירה אובייקטיבית צריכה לבדוק אם ההחלטה לפתוח במלחמה הייתה מוצדקת, או שהייתה קיימת דרך אחרת להביא להפסקת ירי טילים על שטח ישראל.

Oz- Economic consulting comes to provide an economic solution to all its clients at every stage of their lives, from the decision to start a business to the proper planning of retirement or retirement, with a comprehensive and objective view of their clients regarding their aspirations, desires and goals.
עוז- ייעוץ כלכלי בא לתת פתרון כלכלי לכל לקוחה של הוא ב כל שלב ב חיים של הם, החל מ ה החלטה להתחיל להקים עסק ו עד ל תכנון נכון של ה פרישה או ה פנסיה, זאת תוך ראיה כוללת ואובייקטיבית ל לקוח של הוא באשר לשאיפות, הרצונות והיעדים שלהם.

Oz- Economic consulting comes to provide an economic solution to all its clients at every stage of their lives, from the decision to start a business to the proper planning of retirement or retirement, with a comprehensive and objective view of their clients regarding their aspirations, desires and goals.
עוז- ייעוץ כלכלי בא לתת פתרון כלכלי לכל לקוחה של הוא ב כל שלב ב חיים של הם, החל מ ה החלטה להתחיל ללמוד, להקים עסק ו עד ל תכנון נכון של ה פרישה או ה פנסיה, זאת בהתאמה מלאה ל צרכי ה לקוח ו על מנת לספק ראיה כוללת ואובייקטיבית ל לקוח של הוא באשר לשאיפות, הרצונות והיעדים שלהם.