What is the translation of " DECISION TO START " in Danish?

• beslutningen om at starte
• beslutning om at starte
• beslutningen om at begynde
• beslutningen om at indlede
• beslutningen om at igangsætte

Examples of using Decision to start in English and their translations into Danish

This was the beginning of Niels' decision to start his own business.
Dette blev startskuddet for Nielsâ€TM beslutning om at starte sin egen virksomhed.

The decision to start the investment was taken at the spring meeting of shareholders.
Beslutningen om at starte investeringen blev taget på foråret generalforsamling.

The amount or length of maternity leave certainly does not determine the decision to start a family or whether or not to have a child.
Mængden eller længden af barselsorloven er i hvert fald ikke afgørende for beslutningen om at stifte familie eller få børn.

Therefore, the decision to start broadcasting in 31,5 degrees East looks justified.
Derfor, for at beslutningen om at starte sende i 31,5 grader Øst ser berettiget.

First of all, a few months ago, we discovered, tucked away in the Cologne conclusions, in paragraphs 44 and 45, the decision to start drafting a Charter of Fundamental Rights.
Først og fremmest så vi for nogle måneder siden, at beslutningen om at påbegynde udarbejdelsen af charteret for Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder opstod i en afkrog af konklusionerne fra Köln, nemlig i punkt 44 og 45.

The decision to start in the spring of investments was taken at the shareholders meeting.
Beslutningen om at starte i foråret investeringerne blev truffet på generalforsamlingen.

There has, indeed, been an impressive degree of convergence but the decision to start EMU with eleven members is clearly political, not technical or objective.
Der har faktisk været en imponerende grad af konvergens, men beslutningen om at starte EMI med elleve medlemmer er tydeligvis politisk, ikke teknisk eller objektiv.

The decision to start investments in spring taken at the meeting of shareholders.
Beslutningen om at igangsætte et investeringsprojekt i foråret blev truffet på generalforsamlingen.

The Ombudsman received a large number of complaints concerning the Commission's decision to start infringement proceedings against Spain in relation to the implementation of Directive 92/100.
Ombudsmanden modtog et stort antal klager over Kommissionens beslutning om at indlede en overtrædelsesprocedure mod Spanien i forbindelse med gennemførelsen af direktiv 92/100 om.

The decision to start the investment was taken at the spring meeting of shareholders.
Beslutningen om at igangsætte et investeringsprojekt i foråret blev truffet på generalforsamlingen.

Sonos isn't your stereotypical tech company, and I think one of the main reasons is because our founders made a very intentional decision to start the company outside of Silicon Valley-and stay there.
Og jeg tror, at en af hovedårsagerne er, at vores grundlæggere traf en meget bevidst beslutning om at starte virksomheden uden for Silicon Valley- og blive der. Kulturen hos Sonos siver ned fra toppen.

The decision to start with the city was dictated by the heart, rather than rational arguments.
Beslutningen om at starte med byen blev dikteret af hjertet, snarere end rationelle argumenter.

The service life of the satellite in orbit is nearing completion, perhaps this influenced the decision to start alternative distribution in order to ensure the continuity of broadcasting in the networks of cable operators in Ukraine.
Levetiden af satellit i kredsløb nærmer sig sin afslutning, måske dette har påvirket beslutningen om at starte alternativ distribution med henblik på at sikre kontinuitet i radio og tv i det netværk af kabel-tv-selskaber i Ukraine.

Their decision to start to operate an unfiltered search engine in China deserves the warmest congratulations.
Virksomhedens beslutning om at starte en ufiltreret søgemaskine i Kina fortjener de varmeste lykønskninger.

The report criticises this fact in paragraph 2:'regrets the decoupling of candidate status from the right to open negotiations and stresses that the decision to start them should not be unduly or unreasonably postponed.
Dette kritiseres under punkt 2 i forslaget, hvor man beklager, at"statussen som kandidatland er koblet fra retten til at indlede forhandlinger, og understreger, at beslutningen om at indlede forhandlinger ikke bør udsættes unødigt eller på urimelig vis.

Once you have made a decision to start an Online Business, Preparing a Business Plan should be your first priority.
Når du har lavet en beslutning om at starte en Online-forretning, Udarbejdelsen af en Business Plan bør være din første prioritet.

However, not only does Parliament not accept its responsibility, more than once it has been blind to specific recent developments that clearly demonstrate that Turkey does not belong in the European Union, and that the decision to start accession negotiations was a mistake.
Men ikke blot nægter Parlamentet endnu en gang at påtage sig sit ansvar, det er atter blindt for visse nylige udviklinger, som igen meget tydeligt viser, at Tyrkiet ikke hører hjemme i EU, og at beslutningen om at indlede tiltrædelsesforhandlinger var en fejl.

In the case of acceptance of the decision to start broadcasting in the Far East, we announced",- said the source"Tele-Sputnik.
I tilfælde af accept af beslutningen om at begynde at sende i Fjernøsten, vi annoncerede",- siger kilden"Tele-Sputnik.

These decisions naturally leads on to a detailed estimation of costs and revenue, whereby an establishment budget, an operating budget and an contribution margin can be constructed for each of the two fictional examples, as they are crucial for the decision to start or not.
Disse beslutninger leder naturligt videre til en detaljeret budgettering af omkostninger og omsætning, hvorved der kan opstilles et etableringsbudget, et driftsbudget samt et dækningsbidrag for hvert af de to fiktive eksempel, da det er afgørende for beslutningen om du skal starte eller ej.

It was my decision to start to play the game of basketball… You were handed a basketball six seconds after you were born.
Det var min beslutning at starte med at spille basketball… Du fik en basketball i hænderne seks sekunder gammel. Godt.

Firstly, I share the view of our rapporteur on the Com mission budget- Mr Terry Wynn- that we should welcome the Council's decision to start deleting the negative balances but regret that they have not taken up the Commission's proposal to have a legal framework to deal with this problem.
For det første er jeg enig med ordføreren for Kommissionens budget- hr. Terry Wynn- i, at vi bør være glade for Rådets beslutning om at begynde at slette de negative balancer, men samtidig beklage, at man ikke har accepteret Kommissionens forslag om at oprette en juridisk ramme for løsningen af dette problem.

He made the decision to start building his own amps as a cheaper alternative to the American-made amps he was stocking at the time, and the seminal JTM45 was born.
Han reme beslutningen om at begynde at bygge hans eget ampere, som et billigere alternativ til de amerikanske-made forstærkere han strømpe på tidspunktet, og de skelsættende JTM45 blev født.

We look towards the future, and I say that the decision to start the accession process is as nothing compared to the decisions the European Union will have to make in the next few years if enlargement is to be successful.
Vi retter blikket mod fremtiden, og her siger jeg, at belutningen om at starte tiltrædelsesprocessen er for ingenting at regne i forhold til de beslutninger, Den Europæiske Union skal træffe i de næste år, hvis udvidelsen skal blive en succes.

We have taken the decision to start the follow up work on the report by concentrating on the following proposals: highly specialised treatments, rare diagnoses, psychiatry and exchanges of civil servants.
Vi har taget beslutning om at påbegynde opfølgningen af rapporten med følgende forslag: sundhedsberedskab, højt specialiseret behandling, sjældne diagnoser, psykiatri og udveksling af medarbejdere.

I think that the decision to start enhanced cooperation in a sector of strategic importance- namely, intellectual property- is not a correct decision or one that will bring positive consequences for European industry.
Jeg mener ikke, at det er den rigtige beslutning at indlede et udvidet samarbejde på et område med så stor strategisk betydning- nemlig intellektuel ejendomsret- eller at det vil gavne den europæiske industri.

You have made the decision to start the journey, but what awaits you? What should you do? And how do you make sure the journey starts out on the right foot? It's normal to have a lot of questions, and we want to help you get answers to those questions through our worship services, a small group, courses, and in our close fellowship.
Du har taget valget om at starte på rejsen, men hvad har du i vente? Hvad skal du gøre? Og hvordan får du en god start på turen? Det er kun helt naturligt, at du har mange spørgsmål, og dem vil vi hellere end gerne hjælpe dig med at få svar på i en netværksgruppe, under gudstjenesterne, til kurser og i vores nære fællesskab.

How to use "decision to start" in an English sentence

On today, I made the decision to start anew.

Have made the decision to start with Affiliate marketing?

The decision to start is the most important step.

The decision to start a blockchain company in 2017.

You’ve made the decision to start mailing a newsletter.

You need to take a decision to start NOW.

I'm glad I made the decision to start TYSABRI.

You’ve made a decision to start a cleaning business.

The decision to start tube feeding is more complicated.

You’ve made the huge decision to start a business.

How to use "beslutningen om at starte, beslutningen om at begynde" in a Danish sentence

Beslutningen om at starte systemet blev truffet, selv om direktionen vidste, at EFI var fyldt med fejl.

Du har taget springet og beslutningen om at begynde din egen affiliate marketing forretning.

Beslutningen om at starte Ferm Living havde sit udspring i en personlig vision om en fugl på en kvist – klar til at flyve væk.

Vi ønsker også, at opmærksomhed og viden om cricket bliver bragt ud til flere børn og unge, så afstanden mellem dem og beslutningen om at begynde i en cricket klub bliver kortere.

Beslutningen om at starte behandling betyder en lavere koncentration og en gradvis overgang til stærkere.

Jeg tror, beslutningen om at begynde hang sammen med, at de fleste af dem, som jeg kender, ville tage studentereksamen på enten STX eller HF.

Jeg begyndte også på det på samme tid, som vi tog beslutningen om at begynde på ægsorteringforsøgene.

Du mangler kun at tage beslutningen om at starte på kuren og fortsætte, indtil du har nået målet.

Men beslutningen om at starte en lokal familieklub kom ikke fra den ene dag til den anden.

Mængden af anmeldelser blev også påvirket, da antallet af anmeldelser, et hotel modtog, steg med 12% efter beslutningen om at begynde at svare.