What is the translation of " DECISION TO START " in Russian?

• решение начать
• решение приступить
• решение о начале

Examples of using Decision to start in English and their translations into Russian

Have you taken a decision to start a new life?
Вы приняли решение начать новую жизнь?

The decision to start the GNU project was based on a similar spirit.
Решение начать проект GNU было основано на похожем мироощущении.

This is not an easy decision to start your own business.
Начать свой бизнес, конечно, не легкое решение.

The decision to start the GNU project was based on a similar spirit.
Решение начать разработку проекта GNU основано на похожих принципах.

You should be understand that it is only your decision to start the game.
Вы должны быть уверены, что решение приступить к игре Вы приняли сами.

The decision to start shooting stock videos came to me 3 years ago.
Решение попробовать заняться стоковым видео пришло три года назад.

The success of this work likely influenced his decision to start publishing his own maps.
Успех данной работы повлиял на его решение приступить к публикации своих собственных карт.

A decision to start FMCT negotiations in the CD must be our clear goal this year.
Нашей четкой целью в этом году должно быть решение о начале на КР переговоров по ДЗПРМ.

What further research or information do you need to help you make your decision to start a co-op?
Какие дальнейшие исследования или информация вам нужна, чтобы помочь вам принять решение начать кооператив?

Thus, Atmosfera took the decision to start the sales of modules from known German Chinese concern.
Таким образом, Атмосферой было принято решение начать продажи модулей от известного немецко- китайского концерна.

Norway congratulated Tanzania on its peaceful and well-organized elections and its decision to start a process of re-writing the national constitution.
Норвегия высоко оценила проведение в Танзании мирных и безупречно организованных выборов, а также принятое ею решение начать процесс пересмотра Конституции страны.

A decision to start the future status process will take Kosovo-- and the region-- into a new and difficult phase.
Решение приступить к процессу определения будущего статуса выведет Косово и регион на новый и сложный этап.

The previous month, Panama and the United States had announced their decision to start negotiations on a free trade agreement.
В прошлом месяце Панама и Соединенные Штаты объявили о своем решении приступить к переговорам по соглашению о свободной торговле.

Their decision to start Natalie Portman's Shaved Head was made in the food court of the Center House, in 2005.
Решение о создании Natalie Portman' s Shaved Head было принято ими в фуд- корте башни Space Needle в 2005 году.

In 1993 the Conference on Disarmament in Geneva took a decision to start negotiations on a comprehensive nuclear-test ban treaty(CTBT) in 1994.
В 1993 году работающая в Женеве Конференция по разоружению приняла решение начать в 1994 году переговоры по заключению договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

The decision to start up its business in real estate trading and development was made after in-depth analysis.
После тщательного анализа компания приняла решение начать свой бизнес в Украине в области дивелопмента и недвижимости.

We hope, and we are optimistic, that the comprehensive review will lead to a decision to start a negotiation process in the autumn that will determine Kosovo's final status.
Мы надеемся и верим, что всеобъемлющий обзор приведет к решению начать осенью процесс переговоров, которые определят окончательный статус Косово.

If you made a decision to start trading on Forex, the only things you need are computer and Internet connection.
Если вы решили начать работать на международном валютном рынке, все что вам необходимо это наличие компьютера и выхода в Интернет.

Belarus is striving to lift barriers and limitations in the field of trade and has taken a decision to start negotiations on its accession to the General Agreement on Tariffs and Trade GATT.
Стремясь к снятию барьеров и ограничений в области торговли, Беларусь приняла решение приступить к переговорам о вступлении в ГАТТ.

The White House's decision to start deliveries of heavy weapons to Kurdish troops fighting in Syria raised tension at the meeting.
Решение Белого дома начать поставки тяжелых вооружений курдским отрядам, сражающимся в Сирии, повысило ставки на встрече.

Commenting on the occasion, EU Ambassador Malena Mard said that the EU made a decision to start negotiations with Azerbaijanabout the aviation agreement.
Европейский союз( ЕС) и Азербайджан готовы начать переговоры по подписанию соглашения об общей авиационной зоне, сказала журналистам в четверг посол ЕС в Азербайджане Малена Мард.

The EU decision to start negotiations with Serbia and Montenegro for a stabilization and association agreement represents a milestone in this respect.
Решение Европейского союза начать с Сербией и Черногорией переговоры относительно соглашения о стабилизации и ассоциации является важным шагом вперед в этом направлении.

According to Andrey Kostin, General Director of RUPEC, decision to start exploring the alternative value-added"Rosneft" is a useful and has great potential.
По словам Андрея Костина, генерального директора RUPEC, начать изучение альтернативы с добавленной стоимостью« Роснефтью»- решение полезное и имеет большой потенциал.

The decision to start construction on another woodworking plant here in the Kaluga Region was based on the geographic and logistic features of the region.
Решение приступить к строительству очередного деревообрабатывающего производства именно в Калужской области было обусловлено географическими и логистическими особенностями региона.

One small step forward at the Summit was the Government recognition of the"right to food" and the decision to start a process of discussion of voluntary guidelines on the right to food.
Одним из скромных шагов в этом направлении на Встрече явилось признание государствами" права на питание" и решение приступить к обсуждению добровольных руководящих принципов, касающихся этого права.

The decision to start the preparation of a protocol on strategic environmental assessment was formally adopted at the second meeting of the Parties to the Espoo Convention February 2001.
Решение приступить к подготовке протокола по стратегической экологической оценке было официально принято на втором Совещании Сторон Конвенции, заключенной в Эспо февраль 2001 года.

The project was presented to the fourth meeting of Ministers responsible for gender and women's affairs, who took a decision to start the identification of women entrepreneurs and partner institutions.
Проект был представлен четвертому совещанию министров, занимающихся гендерными вопросами и проблемами женщин, которые приняли решение начать процесс идентификации женщин- предпринимателей и партнерских учреждений.

Delegations, by and large, respected my decision to start the meetings as scheduled, at 10 a.m. and 3 p.m., respectively. Some delays were unavoidable.
Делегации в целом с уважением отнеслись к моему решению начинать заседания, как было намечено, соответственно в 10 ч. 00 м. и 15 ч. 00 м. Какие-то задержки были неизбежны.

For instance, it is completely understandable why there would be a deadline later than the one originally planned for the ICTY to complete the Šešelj case, or a possible extension of the Tribunal's operations owing to the decision to start a partial retrial of the Haradinaj case.
K примеру, вполне понятно увеличение прогнозируемого срока завершения судопроизводства в деле Шешеля в МТБЮ или возможное продление функционирования Трибунала в связи с решением о начале частичного повторного судебного разбирательства по делу Харадиная.

At the meeting the parties took a decision to start monitoring of the Georgian territory up to the southern boundary of the security zone by EU military monitors as from October 1, 2008.
По итогам встречи было принято решение о начале с 1 октября 2008 года мониторинга военными наблюдателями ЕС территории Грузии до южной границы зоны безопасности, что является согласованной позицией сторон.