What is the translation of " TO A LAB " in Hebrew?

• ל ה מעבדה
• למעבדה

Examples of using To a lab in English and their translations into Hebrew

I didn't send it to a lab.
לא שלחתי את זה ל ה מעבדה.

It is then mailed to a lab where the crown is made.
מעבירים את המטבעים למעבדה שבה בונים את הכתר.

They were going to take it to a lab.
הם הולכים לקחת אותו למעבדה.

The mold is sent to a lab, where the crown is created.
מעבירים את המטבעים למעבדה שבה בונים את הכתר.

It's just sending blood to a lab, right?
זה רק לשלוח דם למעבדה, נכון?

Once we get him back to a lab, he's gonna save a lot more than that.
כשנביא אותו למעבדה הוא יציל הרבה יותר מזה.

Strange talk about DNA samples being sent to a lab in New Mexico.
דיבורים מוזרים על דגימות די-אן-איי שנשלחו למעבדה בניו-מקסיקו.

If you have access to a lab, I would like you to check something for me.
אם יש לך גישה למעבדה, יש משהו שאני רוצה לך לבדוק בשבילי.

I need to get this sample to a lab right now!
אני חייב לקחת תדגימה הזאת למעבדה עכשיו!

He offered me ten grand to go to a lab, tell them I was him, show them his driver's license, take some DNA test.
הוא הציע לי עשרה הגדול ללכת למעבדה, אומר להם שהיה לו, להראות להם את רישיון הנהיגה שלו, לקחת קצת בדיקת DNA.

The cells are placed on a microscope slide and sent to a lab for results.
התאים ממוקמים על שקופית מיקרוסקופ ונשלח למעבדה לקבלת תוצאות.

Yeah, I know, but he probably sent it out to a lab. I mean, I wouldn't put it past Jack bass to fake it.
כן, אבל הוא בטח שלח אותה למעבדה, אני לא חושב שיהיה קשה לבס לזייף אותה.

Then you will breathe into a bag, which your doctor will send to a lab for testing.
אז אתה לנשום לתוך שקית, שהרופא שלך ישלח למעבדה לצורך הבדיקה.

The impressions are sent to a lab where the crown is made.
מעבירים את המטבעים למעבדה שבה בונים את הכתר.

However, many were clueless even after a biopsy was done(probably because it was sent to a lab for the wrong test).
עם זאת, רבים היו מושג גם לאחר ביופסיה נעשה(כנראה כי זה נשלח למעבדה עבור המבחן הלא נכון).

Janson knocks Thomas out and drags him to a lab where Teresa is ready to extract his blood.
ג'נסון מעלף את תומאס וגורר אותו למעבדה, שם תרזה מוכנה לקחת ממנו דם.

Biopsy- a sample of tissue or fluid is removed during a medical procedure, such as surgery, and sent to a lab for further testing.
ביופסיה- מדגם של רקמות או נוזל מוסר במהלך הליך רפואי, כגון ניתוח, ונשלח למעבדה לבדיקה נוספת.

I want to send this to a lab in the city To look for newly identified gene mutations that could be pertinent to your situation.
אני רוצה לשלוח את זה למעבדה בעיר כדי לחפש מוטציות גניות חדשות שיכולות להיות רלוונטיות למצבך.

I thought she would go to a lab or the morgue.
חשבתי שהיא תלך למעבדה או לחדר המתים.

And thanks to a lab only recently cleared of asbestos, we now have 60-something hours to accomplish it, which is probably 50-something more than we will need.
ותודה למעבדה רק פינה לאחרונה של אסבסט, יש לנו עכשיו 60 ומשהו שעות כדי להשיג את זה, וזו כנראה 50 ומשהו יותר נצטרך.

We're gonna send that hair to a lab in Westbury, Virginia.
נשלח את השער הזה למעבדה בווסטברי, וירג'יניה.

The fibroblasts are sent to a lab, put into a glass petri dish and injected with Yamanaka factors that convert them into induced pluripotent stem cells.
Fibroblasts נשלחים למעבדה, לשים לתוך צלחת פטרי זכוכית מוזרק עם גורמים Yamanaka כי להמיר אותם לתאי גזע pluripotent המושרה.

That shirt was being transported to a lab in that van this morning.
החולצה כי הייתה להיות מועברת למעבדה באן כי זה בוקר.

Markers are consistent with Ian's build and age. Of course I will need access to a lab to make a definitive conclusion.
הסמנים מתאימים לגובהו ומבנה גופו של איאן כמובן שאצטרך גישה למעבדה כדי להגיע למסקנה סופית.

In the first study, 80 people(34 women, 44 men) were recruited to a lab and randomly assigned to low-power, neutral, and high-power groups.
במחקר הראשון שנערך, 80 אנשים(מתוכם 34 נשים ו-44 גברים) הוכנסו למעבדה וחולקו באופן אקראי לקבוצה"חלשה","ניטרלית" ו"חזקה".

The Yemeni police had to ship what was left of him… in a small plastic bag to a lab in Dubai… just to identify him.
המשטרה התימנית נאלצה לשלוח את מה שנשאר ממנו בתוך שקית ניילון קטנה, למעבדה בדובאי, רק כדי שניתן יהיה לזהות אותו.

We traced the virus that hit New York to a lab owned by the Triads.
אנחנו איתרנו את הווירוס שפגע בניו יורק למעבדה בבעלות Triads.

In some instances, your doctor may need to send the sample to a lab for analysis and identification.
במקרים מסוימים, הרופא עשוי לשלוח את הדגימה למעבדה לצורך ניתוח וזיהוי.

The provider may also remove a sample of joint fluid with a needle and send it to a lab to be checked for inflammation crystals or infection.
הספק יכול גם להסיר מדגם של נוזל משותף עם מחט ולשלוח אותו למעבדה לבדיקה עבור גבישים דלקת או זיהום.