What is the translation of " TO A LACK " in Hebrew?

• מחסור
• חוסר
• להיעדר
• להעדר
• היעדר
• אין ל
• מחסר

Examples of using To a lack in English and their translations into Hebrew

Due to a lack of oxygen in your blood.
עקב חוסר בחמצן בדם שלך.

But depression can also lead to a lack of sleep.
אבל לחץ יכול גם לגרום למחסור בשינה.

Due to a lack of driving responsibility.
כי אין להם הנהגה אחראית.

Lack of success leads to a lack of motivation.
היעדר מחוברות מוביל להיעדר מוטיבציה.

Led to a lack of emotional inhibition.".
הוביל למחסור ודיכוי ריגשי".

The school closed in 1926 due to a lack of financial support.
בית הספר נסגר בשנת 1929 בגלל מחסור בתרומות.

It is due to a lack of the enzyme known as glucose-6-phosphatase.
זה בגלל חוסר של אנזים המכונה-phosphatase גלוקוז-6.

The lack of understanding of the problem contributes to a lack of effective solutions.
היעדר הגדרה טובה לבעיה מביא לחוסר יעילות הפתרון.

It is due to a lack of faith in ourselves.
זה נובע מתוך חוסר האמונה בנו.

Frequent or repeated infections and slow healing due to a lack of normal white blood cells, especially neutrophils.
זיהומים חוזרים ושכיחים וריפוי איטי, כתוצאה מחסר בתאי דם לבנים נורמליים ובעיקר נויטרופילים.

Anaemia due to a lack of iron is most often seen in women who have prolonged or heavy periods.
אנמיה עקב חוסר הברזל נתפסה לרוב בנשים אשר ממושכות או תקופות כבדות.

Many Gazans are food insecure, due primarily to a lack of economic means, rather than a shortage of food.
רבים מתושבי עזה סובלים מאי-ביטחון תזונתי, בראש ובראשונה בגלל מחסור באמצעים כלכליים, ולא בגלל מחסור במזון.

Due to a lack of power supplies, many factories were closed down and, in November, all public transportation services became unavailable.
עקב מחסור באספקת חשמל נסגרו מפעלים רבים, ובנובמבר לא היה עוד שירות של מסילת הברזל.

He attributes this to a lack of wheat in the desert.
הוא תולה עניין זה במחסור בחיטה במדבר.

Due to a lack of transparency surrounding the project, this progress is ringing alarm bells anew among nuclear watchdogs.
עקב חוסר השקיפות סביב הפרויקט כולו , התקדמות זו מפעילה מחדש פעמוני אזעקה בקרב פעילים שעוקבים אחר ענייני גרעין.

One was that cancer develops due to a lack of Vitamin B17, but there is no data for this theory.
היתה גם השערה שסרטן מתפתח עקב מחסור בויטמין B17, אך אין מידע המאמת רעיון זה.

Failure to speak is not due to a lack of knowledge of, or comfort, with the spoken language required in the social situation.
הכישלון לדבר לא מיוחס להיעדר ידע או נוחות לדבר את השפה המדוברת הנדרשת בסיטואציה החברתית.

It was meant to be modeled on the Paris Conservatory, but, due to a lack of funds, it began solely as a singing school.
הכוונה הייתה לעצבו לפי הדגם של הקונסרבטואר של פריז, אבל עקב מחסור במימון, החל את דרכו רק כבית ספר לשירה.

This problem is not due to a lack of good actresses, but a lack of good parts for women.
זה לא בגלל מחסור בשחקניות טובות, אלא בתפקידי משנה טובים לנשים.

If you abruptly stop posting on a particular platform, regardless of whether it's due to a lack of content or going on vacation, it will weaken your community's trust.
אם תפסיקי בפתאומיות לפרסם בפלטפורמה מסוימת בגלל מחסור בתכנים או יציאה לחופש, זה יחליש את האמון של הקהילה שלך.

The failure to speak is not due to a lack of knowledge of or comfort with the spoken language required in the social situation.
הכישלון לדבר לא מיוחס להעדר ידע או נוחות לדבר את השפה המדוברת במצב החברתי הנדרש.

But today, between 40 and 70 percent of trials around the world face delays due to a lack of participants and stall progress in the pursuit of new and better therapies.
אך כיום 40% מהניסויים ברחבי העולם סובלים מאיחורים עקב מחסור במשתתפים ו70% מתעכבים בטענה של טיפולים חדשניים וטובים יותר.

The failure to speak is not due to a lack of knowledge of, or comfort with, the spoken language required in the social situation.
הכשל בדיבור אינו מיוחס להיעדר ידע, או יכולת להתבטא בנוחות בשפה הדרושה בסיטואציות חברתיות.

My Internet business had a slowdown due to a lack of inventory, but I will have it for you tonight.
הייתה ירידה במכירות המקוונות שלי עקב חוסר במלאי, אבל אשיג לך את זה הלילה.

The failure to speak is not attributable to a lack of knowledge of, or comfort with the spoken language required in the social situation.
הכישלון לדבר לא מיוחס להעדר ידע או נוחות לדבר את השפה המדוברת במצב החברתי הנדרש.

The railways entered a decline owing to a lack of investment and changes in transport policy.
הרכבות נכנסו לירידה איטית בגלל היעדר השקעה ושינויים במדיניות התחבורה ואורח החיים.

The railways entered a slow decline owing to a lack of investment and changes in transport policy and lifestyles.
הרכבות נכנסו לירידה איטית בגלל היעדר השקעה ושינויים במדיניות התחבורה ואורח החיים.

It is also one of the cleanest cities, thanks to a lack of heavy industry and a congestion tax that discourages traffic in central areas.
זוהי גם אחת הערים הנקיות ביותר, הודות להעדר תעשייה כבדה ומס גודש גבוה שמפחית את התנועה באזורים מרכזיים.

Teeth grinding is a symptom of stress closely linked to a lack of sleep, because your subconscious has heightened activity and this plays out in your mouth.
שיוף שיניים הוא סימפטום של מתח הקשור באופן הדוק חוסר שינה, כי התת מודע שלך יש פעילות מוגברת וזה משחק את הפה שלך".