What is the translation of " TO A SERVER " in Hebrew?

• לשרת
• אל שרת

Examples of using To a server in English and their translations into Hebrew

Connecting to a server is easy.
להתחבר ל-SQL Server זה פשוט.

If you're trying to bypass the Great Firewall from within China, you should connect to a server in a neighboring country.
אם אתם מנסים לעקוף את חומת האש הגדולה כשאתם בתוך סין, כדאי שתתחברו אל שרת במדינה שכנה.

You just need to connect to a server located outside of Pakistan.
תצטרכו פשוט להתחבר בעזרת שרת שנמצא מחוץ למדינה.

By default, this feature blocks automatic picture downloads and other external content in messages if the content is linked to a server.
כברירת מחדל, תכונה זו חוסם הורדות אוטומטיות של תמונות ותוכן חיצוני אחר בהודעות אם התוכן מקושר לשרת.

You need to connect to a server there.
צור קשר עם המלצר צריך להיות שם.

There's no option to connect to a server in the Philippines, but the large network of servers in nearby countries should compensate for that fact.
אין אפשרות להתחבר לשרת בפיליפינים, אך רשת השרתים הגדולה במדינות הסמוכות צריכה לפצות על עובדה זו.

I can use a VPN linked to a server in Yemen.
אוכל להשתמש ברשת וירטואלית פרטית, ולהתחבר אל שרת בתימן.

If you do not have access to a server, contact your ISP, your client, your system administrator, or one of the many hosting companies that provide web hosting packages.
אם אין לך גישה לשרת, צור קשר עם ספק שירותי האינטרנט שלך, הלקוח, מנהל המערכת או אחת מחברות האירוח הרבות שמספקות חבילות של אירוח אתרי אינטרנט.

For example, if you set your IP address to a server in India while browsing Kayak.
למשל, אם תבחרו כתובת IP משרת בהודו בעת גלישה ב-Kayak.

Net platform, Blizzard, The initialized Modern Warfare will also require connection and authentication to a server to play it.
Net של חברת Activision-Blizzard, גם Modern Warfare המאותחל יחייב חיבור ואימות מול שרת בכדי לשחק בו.

This was sent from a cia server, Delivered to a server at the nanjing grand hotel. Wujing.
זה נשלח מהשרת של הסי-איי-אי, אל שרת של מלון"ננז'ינג גראנד הוטל".

When an elephant crosses a virtual fence line, the GPS unit in the collar sends an SMS or text message to a server in Nairobi.
כאשר פיל חוצה גדר וירטואלית, יחידת הג'י-פי-אס שבקולר שלו שולחת מסרון, הודעת טקסט, לשרת בניירובי.

At that time, the voice data is sent to a server, which searches for the requested content then returns the desired content to the TV.
בזמן הזה, המידע הקולי נשלח לשרת, המחפש את התוכן המבוקש ואז מחזיר את התוכן המבוקש לטלוויזיה.

For the most part, FTP is used to upload files from your computer to a server on which you are working.
על פי רוב, FTP משמש להעלות קבצים מהמחשב שלך לשרת אתה עובד.

Sharing- the procedure for connecting to a server on the remote card prepaid, produced through the Internet to decode encrypted channels.
שיתוף- ההליך עבור חיבור שרת שבכרטיס מרחוק מראש, מיוצר באמצעות האינטרנט לשם פענוח ערוצים מוצפנים.

The only way to fix this injustice is to get a VPN which will connect you to a server in the US and fool the Netflix VPN block.
הדרך היחידה לתקן את אי-הצדק הזה היא להשיג VPN שיחבר אתכם לשרת בארה"ב ו"יעבוד" על חסימת ה-VPN של נטפליקס.

The data collected of each patient is then sent to a server in a cloud, where an Artificial Intelligence(AI) computes the exact pressure to be delivered during the massage procedure.
הנתונים שנאספו של כל מטופל נשלחים אז לשרת בענן, שבו אינטליגנציה מלאכותית(AI) מחשבת את הלחץ המדויק שיש להעביר במהלך הליך העיסוי.

With this option you still need Broadcasting Software but you will send your streaming audio from your computer to a server better known as Internet Radio Hosting.
בעזרת אפשרות זו אתה עדיין צריך תוכנת שידור אבל אתה תשלח הזרמת אודיו ממחשב לשרת הידוע יותר בשם אירוח רדיו באינטרנט.

If you experience slow speed, you can switch to a server located close to your geographic location and the speeds will improve.
אם אתה חווה מהירות איטית, אתה יכול לעבור לשרת שממוקם קרוב יותר למיקום הגיאוגרפי שלך ואז המהירויות ישתפרו.

Speaking of automatic connections, we did have some issues with the app booting itself up and randomly connecting to a server whenever we downloaded and installed a new app.
אם כבר חיבורים אוטומטיים, כן היו לנו כמה בעיות כשהאפליקציה הדליקה את עצמה והתחברה באקראי לשרת בכל פעם שהורדנו והתקנו אפליקציה חדשה.

Model of a cellular data network connection to a server(Telcel 2005) if outside has been little developed a system that can monitor vehicles making use of satellite and cellular network with computers that handle GPRS and GPS.
מודל של חיבור רשת נתונים סלולרית לשרת(2005 Telcel) אם בחוץ הייתה קטנה פיתחה מערכת יכול לפקח כלי רכב עשיית שימוש של רשת הסלולר והדואר בלוויין עם ציוד להתמודד עם GPRS ו- GPS.

The most efficient and safest method is to use a VPN to connect to a server in the location of the language you want.
השיטה הכי יעילה והכי בטוחה היא להשתמש בשירות VPNכדי להתחבר לשרת במיקום עם השפה שאתם רוצים.

Once the phone is able to home into the frequency, it would be registered by code running on the target's phone- most likely within an innocent-looking web page- that queries the gyroscope as quickly as possible, uploading its reading to a server.
התהודה תירשם על ידי קוד שירוץ בטלפון הנייד- בוודאי בתוך דף רשת תמים למראה- אשר יתחקר את הג'ירוסקופ מהר ככל הניתן, ויעלה את הקריאות שלו לשרת.

If this occurs, it can appear as if you are being maliciously redirected to a server other than the one to which you had intended to connect.
אם מצב זה מתרחש, ייתכן שייראה לך שאתה מנותב מחדש באופן זדוני לשרת אחר מזה שאליו התכוונת להתחבר.

To avoid any blocks or to watch a show on Netflix that you know is only available in a certain country, you just have to connect to a server in that location.
כדי להימנע מחסימות או לצפות בתכנית בנטפליקס שאתם יודעים שזמינה רק במדינה מסוימת, פשוט תצטרכו להתחבר לשרת במיקום הזה.

If you are connecting to a server in the US for example, Los Angeles, and there are only a few users on that server, the speed is much better than if you are on a server in New York which twice as many people use.
אם אתה מתחבר לשרת בארצות הברית(למשל, בלוס אנג'לס) שיש רק מספר אנשים שמחוברים לאותו שרת, המהירות שלך תהיה מהירה יותר מאשר אם היית מתחבר לשרת בניו יורק עם כמות כפולה של משתמשים.

Any data and information that you volunteer or that is otherwise collected on one of our sites in any one country may be sent electronically to a server for one of these sites in another country.
כל מידע ונתונים שאתה מוסר מרצונך או שנאספים בכל דרך אחרת באחד האתרים שלנו בכל מדינה שהיא עשויים להישלח אלקטרונית לשרת עבור אחד מאותם אתרים במדינה אחרת.

In theory, it should be sufficient to connect to a server in the country where you want to watch the program(with a suitably fast connection) with NordVPN, thereby fooling the target site into believing that you are in the same country, even if you are, in fact, relaxing under a coconut tree with a mojito in your right hand, holding a straw between the toes of your left foot.
באופן תאורטי, פשוט התחברו עם NordVPN לשרת במדינה המקורית שבה אתם צופים ב ה תכנית ב דרך כלל. ה חיבור של אתם גם צריך להיות מספיק מהיר כדי לגרום לאתר היעד להאמין שאתם באמת נמצאים במדינה הזאת, למרות שלמעשה אתם משתזפים תחת עץ קוקוס ולוגמים פינה קולדה מידכם הימנית עם קש שאתם מחזיקים בין בהונות כף רגלכם השמאלית.

The easiest way to circumvent this issue is by signing up for one of the VPNs mentioned in this list, connecting to a server in Europe or North America, and navigating to the sites you want to visit.
הדרך הקלה ביותר לעקוף סוגיה זו היא על ידי הרשמה לאחד מ- VPN המוזכר ברשימה זו, חיבור לשרת באירופה או בצפון אמריקה וניווט לאתרים בהם תרצו לבקר.

Easemon automatically monitors all activities happening on the target Mac or Windows PC and uploads the activity logs to a server as a centralized workstation, from which you can check, manage, analyze and export the logged data.
Easemon באופן אוטומטי עוקב אחר כל הפעילויות קורה על המטרה Mac או Windows PC, מעלה את יומני פעילות בשרת כתחנת עבודה מרוכזת, שממנו אתה יכול לבדוק, ניהול, לנתח ולייצא את הנתונים שנרשמו.