What is the translation of " TO ADD OR REMOVE " in Hebrew?

• להוסיף או להסיר

Examples of using To add or remove in English and their translations into Hebrew

To add or remove a snap-in.
כדי להוסיף או להסיר יישום Snap-in.

Both of them are now able to add or remove things from the box.
שניהם יכולים כעת להוסיף או להסיר דברים מהתיבה.

Need to add or remove a certain processing shape, modify the software to complete.
צריך להוסיף או להסיר צורה עיבוד מסוים, לשנות את התוכנה כדי להשלים.

Open the System Setting and go to Add or Remove Programs.
פתחו את הגדרות המערכת ועברו להוספה או הסרה של תכניות.

Allows you to add or remove types of information to be shown for your search results.
מתן אפשרות לך להוסיף או להסיר סוגי מידע שיוצגו עבור תוצאות החיפוש שלך.

Select Layout from the unnamed menu at the center of the window, then click the Border menu for options to add or remove a border.
בחר בפריט פריסת מתוך התפריט חסר השם בחלק המרכזי של החלון, לאחר מכן לחץ על התפריט גבול לקבלת אפשרויות להוסיף או להסיר שוליים.

For each site you want to add or remove, repeat steps 3 and 4.
עבור כל אתר שברצונך להוסיף או להסיר, חזור על שלבים א' ו- ב'.

To add or remove an editor, click the Add(+) or Delete(-) buttons above the Editors list.
כדי להוסיף או להסיר עורך, לחץ על הלחצנים Add(+) או Delete(-) שמעל לרשימה Editors.

Individual pieces can be lifted to add or remove(if necessary), sand or mortar.
יצירות בודדות ניתן הרים להוסיף או להסיר(במקרה הצורך), חול או מלט.

Provides centrally controlled/administered access that is mandatory for proper security and allows centralized administration of users and video, making it easy to add or remove users.
מרכז ניהול נשלט-מנוהל ומאפשר ניהול מרכזי של משתמשי הווידאו, דבר קל להוסיף או להסיר משתמשים.

LGE reserves the right to add or remove service from its websites and to modify service periodically.
LGE שומרת את הזכות להוסיף או להסיר שירות מהאתרים שלה ולשנות את השירות שלה מעת לעת.

Cooling passages can be built into housings, multiple parts can be built as a single piece, and wall thicknesses can vary over a part to add or remove strength as necessary.”.
מעברי קירור יכולים להיבנות לתוך החלקים הגדולים, חלקים רבים יכולים להיבנות כחתיכה אחת, ועובי קיר יכול להשתנות כדי להוסיף או להסיר חוזק- בהתאם לצורך”.

You can now use Datasheet view to add or remove columns and set the data types for those columns.
ניתן להשתמש בתצוגה 'גליון נתונים' כדי להוסיף או להסיר עמודות ולהגדיר את סוגי הנתונים עבור עמודות אלה.

To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
על מנת להוסיף או להסיר כפתורים לשורת הכותרת, גרור פריטים בין רשימת הפריטים הזמינים לבין התצוגה המקדימה של שורת הכותרת. באופן דומה, גרור פריטים בתוך התצוגה המקדימה של שורת הכותרת כדי לשנות את מיקומם.

VCloud Services include the flexibility to add or remove resources, which saves the ongoing expenses of service.
שירותי vCloud כוללים יכולת גמישות בהוספת והורדת משאבים החוסכים הוצאות שוטפות של השירות.

Updates to add or remove channels, upgrade firmware, or add purchased features through FLASHport upgrade, take substantial time and resources because each radio has to be programmed individually.
עדכונים להוספת או הסרת ערוצים, שדרוגים או תוספת מאפיינים שנקנו דרך שדרוגי FLASHport- כל זאת דורש כמות לא מבוטלת של זמן ומשאבים, מפני שכל מכשיר קשר מתוכנת בנפרד.

You no longer need to use Design view to add or remove columns, although you can if you want.
אין צורך עוד להשתמש בתצוגה'עיצוב' כדי להוסיף או להסיר עמודות, על אף שניתן לעשות זאת אם אתה רוצה בכך.

You can use layers to add or remove features such as roads, photos, parks, trails, 3D buildings and more.
אתם יכולים להשתמש בשכבות כדי להוסיף או להסיר פיצ'רים כגון כבישים, תמונות, פארקים, שבילים, בנייני תלת-מימד, ועוד.

Most users can skip this step, as the default packages should prove adequate, but if you want to add or remove specific installation packages, this is the place to do it.
מרבית המשתמשים יכולים לדלג על שלב זה, מכיוון שחבילות ברירת המחדל אמורות להראות מספיק, אך אם ברצונך להוסיף או להסיר חבילות התקנה ספציפיות, זה המקום לעשות זאת.

LGTCE reserves the right to add or remove service from its Sites and to modify its service from time to time.
LGE שומרת את הזכות להוסיף או להסיר שירות מהאתרים שלה ולשנות את השירות שלה מעת לעת.

Under Users and groups that are assigned to this role, click Add or Remove to add or remove users and groups to which you want to assign the Administrator role.
תחת משתמשים וקבוצות המוקצים לתפקיד זה, לחץ על הוספה או על הסר כדי להוסיף או להסיר משתמשים וקבוצות שלהם ברצונך להקצות תפקיד מנהל מערכת.

You can choose to add or remove a tag based on whether a subscriber opens an email, or clicks a link in it.
אתם יכולים לבחור להוסיף או להסיר תגיות כשמשתמשים פותחים הודעות, או לחצים על קישור שמופיע בתוכן.

Office Access 2007 makes it faster and easier to add or remove a table field because you can now perform those tasks in Datasheet view.
Access מאפשר לך להוסיף או להסיר במהירות ובקלות שדה טבלה מכיוון שניתן לבצע משימות אלה בתצוגה 'גליון נתונים'.

Follow the steps to add or remove users, including IT staff or partners, who may not be able to sign up on their own.
בצע את השלבים כדי להוסיף או להסיר משתמשים, כולל סגל ה- IT או שותפים, שייתכן שלא יצליחו להירשם בעצמם.

Bablic adds tags when detecting the content, to add or remove your own custom tag, type a new tag name in the text box.
Bablic מוסיף תגים בעת זיהוי התוכן, כדי להוסיף או להסיר תג מותאם אישית משלך, הקלד שם תג חדש בתיבת הטקסט.

Point-N-Click allows you to add or remove icons from the main menu of the software, where each is responsible for a certain action of the mouse or some keys of the keyboard.
Point-N-Click מאפשר להוסיף או להסיר סמלים מהתפריט הראשי של התוכנה, כאשר כל אחד מהם אחראי לפעולה מסוימת של העכבר או על מקשי המקלדת.

Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification.
ישנם אנזימים שפועלים על חלבונים אחרים כדי להוסיף או להסיר קבוצות כימיות בתהליך שנקרא מודיפיקציה פוסט-תרגומית.

To learn more about how to add or remove commands from the Quick Access Toolbar, see Customize the Quick Access Toolbar.
כדי ללמוד עוד אודות האופן שבו תוכל להוסיף או להסיר פקודות מסרגל הכלים לגישה מהירה, ראה התאמה אישית של סרגל הכלים לגישה מהירה.

Enables full customization of the snap-in console, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create Favorites and taskpads, and to access all the options of the Customize View and Options dialog boxes.
מאפשר התאמה אישית מלאה של מסוף ה- Snap-in, לרבות היכולת להוסיף או להסיר יישומי Snap-in, ליצור חלונות חדשים, ליצור'מועדפים' ופנקסי משימות ולגשת לכל האפשרויות בתיבות הדו-שיח 'התאמה אישית של תצוגה' ו'אפשרויות'.