What is the translation of " TO ANOTHER DEVICE " in Hebrew?

• למכשיר אחר
• להתקן אחר

Examples of using To another device in English and their translations into Hebrew

Connect to another device on the go.
התחברות להתקן אחר בתנועה.

But you can't transfer the file to another device.
אבל אתה לא יכול להעביר את הקובץ למכשיר אחר.

Data to another device using NFC.
חיבור עם מכשירים ניידים אחרים באמצעות NFC.

He synchronized the data on his drive to another device.
הוא סינכרן את המידע של הכונן שלו למתקן אחר.

Switching to another device will automatically disconnect the first device..
שימוש במכשיר נוסף ינתק משימוש את המכשיר הראשון.

Can I transfer the Software to another device or user?
האם ניתן להעביר את התוכנה למכשיר או משתמש אחר?

(Music and videos you have purchased outright will still be playable but can't be transferred to another device.).
(עדיין תוכל להפעיל מוסיקה וסרטוני וידאו שרכשת באופן ישיר אבל לא תוכל להעביר אותם למכשיר אחר).

This format in an M3U allows copying to another device for playback. All files and directories referred to must also be copied.
תבנית M3U זו מאפשרת העתקת רישמת ההשמעה למכשיר אחר לצורך השמעה. כמובן שיש להעתיק את כל הקבצים, הספריות וספרות המשנה האלהם מפנה הקובץ.

Those files that you purchased can be played, but they cannot be transferred to another device.
קבצים אלה רכשת ניתן לשחק, אבל הם לא יכולים להיות מועברים להתקן אחר.

If you need to transfer any file, picture or document to another device without wires and the Internet, then this type of transfer will definitely suit you, as any phone, tablet or laptop is equipped with it.
אם אתה צריך להעביר כל קובץ, תמונה או מסמך למכשיר אחר ללא חוטים ואינטרנט, אז העברה מסוג זה בהחלט תתאים לך, שכן כל טלפון, טאבלט או מחשב נייד מצוידים בזה.

If your Norton product is installed on a device that you are not using anymore, you can transfer it to another device.
אם מוצר Norton שלך מותקן בהתקן שבו אינך משתמש עוד, תוכל להעביר אותו להתקן אחר.

You are expressly forbidden to remove the SIM card installed in the Device, transfer it to another device or make any use of it other than with the Device..
חל עליך אישור מפורש להוציא את כרטיס הסים מהמכשיר, להעבירו למכשיר אחר או לעשות בו שימוש שלא באמצעות המכשיר.

After you disable a device and restart your computer(if necessary), the resources allocated to the device are free and can be allocated to another device.
לאחר הפיכת התקן ללא זמין והפעלה מחדש של המחשב(אם יש צורך), המשאבים המוקצים להתקן יהיו פנויים וניתנים להקצאה להתקן אחר.

Here is another example, using relative format. The M3U file is placed in the same directory as the music, and directories must be preserved when moving the playlist to another device if subdirectories are used. This method is more flexible, as it does not rely on the file path staying the same.
דוגמה נוספת, הפעם נעשה שימוש בתבנית יחסית. קובץ M3U ממוקם באותה ספרייה בה ממוקים קובצי המוזיקה, ויש לשמר את נתיב הספריות בעת העברת רשימות ההשמעה למכשיר אחר, אם משתמשים גם בספריות משנה. שיטה זו גמישה יותר מאחר שהיא אינה מניחה שנתיב הקובץ לא ישתנה.

For Windows XP is a program to synchronize data on your Smartphone with the ability to migrate settings to another device.
Windows XP- תוכנית לסנכרון נתונים על טלפון חכם עם היכולת להעביר הגדרות להתקן אחר.

Because they knew the pacemaker was turned on by a magnet, they decided to bring the iPad to another device powered by a magnet- Compass.
מכיוון שידעו שהקוצב מופעל באמצעות מגנט, החליטו לקרב את האייפד אל מכשיר אחר המופעל באמצעות מגנט- מצפן.

Our iRobot devices do not transmit this information unless you register your device online and connect to Wi-Fi or to another device via Bluetooth.
מכשירי ה- iRobot שלנו לא מעבירים את המידע הזה אם אינכם רושמים את המכשיר באינטרנט ומתחברים לרשת Wi-Fi או להתקן אחר באמצעות Bluetooth.

The Rio cannot make duplicates of any digital audio file it stores, nor can it transfer or upload such a file to a computer, to another device, or to the Internet.
הנגן אינו מסוגל לשעתק כל קובץ דיגיטלי המאוחסן בו, וכן אינו מסוגל לשדר או להעביר קובץ כזה למחשב, לנגן Rio אחר, למכשיר אנלוגי או לאינטרנט.

Bootable Backup” enables you to backup your entire system with the current Mac OS X version that is installed on your device- meaning that if your Mac's operating system becomes faulty, you can load the entire contents of your Mac from your external drive to another device without having to reinstall any OS X software.
Bootable Backup” מאפשרת לכם לגבות את כל המערכת שלכם ביחד עם גרסת Mac OS X העדכנית שמותקנת על המכשיר שלכם- כלומר שאם מערכת ההפעלה של המאק שלכם הופכת לבתי מתפקדת, אתם יכולים לטעון את כל התוכן של המאק שלכם מאיחסון חיצוני למכשיר אחר מבלי להתקים מחדש איזושהי תוכנת OS X כלשהי.

This access security feature adds another level of protection by requiring users to verify their identity on another device to gain access to the data room.
תכונת אבטחת גישה זו מהווה רמת הגנה נוספת בכך שהיא דורשת ממשתמשים לאמת את זהותם באמצעות התקן אחר כדי לקבל גישה לחדר הנתונים.

He decided to sell his device to another government.
אז הוא החליט למכור את המכשיר לממשלה אחרת.

And recording from one device to another.
והקלטה מהתקן אחד לשני.

You can follow simple steps to copy it from one device to another.
באפשרותך לבצע שלבים פשוטים כדי להעתיק אותו ממכשיר אחד לאחר.

Just spot the MP3 versions and copy them to another folder or device.
רק לזהות את גרסאות MP3 ולהעתיק אותם לתיקיה או התקן אחר.

Remote assistance allows one user to connect directly to another user's device, usually to correct problems.
סיוע מרחוק מאפשר למשתמש אחד להתחבר באופן ישיר אל מחשב של משתמש אחר, בדרך כלל לצורך תיקון בעיות.

To preserve the drive with the deleted files, all recovered files must be saved to another storage device or another drive letter in the system.
כדי לשמר את הכונן עם קבצים שנמחקו, כל הקבצים שנמצא חובה יישמר למכשיר אחר אחסון או אות כונן אחר במערכת.

To preserve the drive with the deleted files, all recovered files must be saved to another storage device or another drive letter in the system.
כדי לשמר את הכונן עם קבצים שנמחקו, כל הקבצים שנמצאו יש לשמור למכשיר אחר אחסון או אות כונן אחר במערכת.

Now, with VPN Unlimited, you can connect to five devices with an option to include another device at a favorable price.
עכשיו, עם VPN Unlimited, אתם יכולים לחבר חמישה מכשירים עם אפשרות לכלול עוד מכשיר במחיר נוח.