TO ANOTHER TYPE in Hebrew Translation

Here you can change it immediately to another type.

אפשר להחליף אותו באופן מיידי באחר.

Then go back to another type of kiss or try the other lip.

אז תעברו לסוג אחר של נשיקה או תעברו לשפה האחרת.

A need arose to convert one type of document to another type.

עיבוד הוא העברה מסוג אחד של טקסט לסוג אחר.

Rhesus refers to another type of antigen, or protein, on the surface of red blood cells.

Rhesus מתייחס סוג אחר של אנטיגן, או חלבון, על פני השטח של כדוריות דם אדומות.

Radio frequency(RF) refers to another type of radiation.

קרינה בתדרי הרדיו(RF, Radio Frequency) היא סוג אחר של קרינה.

The ball spins forward and descends toward the ground quicker,so it can be hit with more force compared to another type of shot.

הכדור מסתחרר לפנים ונוחת מהר יותר בכיוון הקרקע, ובכך מתאפשרת חבטה בו בעוצמה גדולה יותר ביחס לכל סוג חבטה אחר.

If we do nothave baby carrots we can resort to another type of carrot that we will cook and then cut into thin strips.

אם אין לנו גזר התינוק נוכל לפנות סוג אחר של גזר שאנחנו נבשל ולאחר מכן לחתוך לרצועות דקות.

Hematites are treated with cabochon, occasionally just subjected to another type of cut.

המטיטים מטופלים עם Cabochon, לעתים רק נתון לסוג אחר של גזור.

At this time,“the earth changes to another type” and people at that time will change qualitatively, but their essence will remain the same.

בשלב הזה,"פני האדמה משתנים לסוג אחר" ובני האדם באותו זמן ישתנו באופן איכותני, אך מהותם תישאר כשהייתה.

However, these insects are harmless compared to another type of moth- food.

עם זאת, חרקים אלה אינם מזיקים לעומת סוג אחר של עש- מזון.

If someday the earth really changes to another type, I will readily cast it aside- is that not the stage I am currently at in My work?”.

אם יום יבואשבו פני האדמה באמת ישתנו לסוג אחר, אשליך אותם הצדה ללא היסוס- האין זה השלב שאני נמצא בו כרגע בעבודתי?".

Also, using a rented car in Bologna,should pay special attention to another type of warning signs.

כמו כן, שימוש בבולוניה רכב שכור,צריך להקדיש תשומת לב מיוחדת לסוג אחר של סימני אזהרה.

During the pruning, without option to another type of tool, by the inclined thing of the land, they cut the vine shoots to them with roosas scissors and little sharpened.

במהלך מחיקה, ללא אפשרות לסוג אחר של הכלי, לפי השיפוע של הקרקע, והם חתכו אותם הענפים עם ronosas, מספריים חדות הקטן.

And if you are not completely satisfied,then perhaps you should pay attention to another type of heater, such as heater.

ואם אתה לא מרוצה לחלוטין,אז אולי כדאי לשים לב לסוג אחר של דוד, כמו דוד.

A prominent example of losses due to another type of misconduct is the loss of $9 billion caused to JP Morgan in 2012 due to deals made by a dealer who bypassed the bank's controls.

דוגמה בולטת להפסדים בגין סוג אחר של התנהגות לקויה בחדרי עסקאות היא ההפסד בסך 9 מיליארד$ שנגרם לבנק JP Morgan בשנת 2012 בגין עסקאות שביצע סוחר תוך עקיפת הבקרות בבנק.

Some types of night tremors will resolve as the child ages ormay be related to another type of sleep disorder.

סוגים מסוימים של רעידות לילה יפתור כמו הילדהגילאים או עשוי להיות קשור סוג אחר של הפרעת שינה.

Energy captured in a potential well is unable to convert to another type of energy(kinetic energy in the case of a gravitational potential well) because it is captured in the local minimum of a potential well.

אנרגיה שקיימת בבור פוטנציאל לא ניתן להמיר לאנרגיה אחרת(לאנרגיה קינטית למשל, במקרה של פוטנציאל גרביטציוני) כי היא כלואה במינימום המקומי של הבור.

Although the authorities frequently describe the internment camps as schools,they also liken them to another type of institution: hospitals.

אף על פי שהשלטונות מתארים תכופות את מחנות הכליאה כבית ספר,הם גם משווים אותם למוסד אחר: בתי חולים.

Nevertheless, recently, even Trump was forced to admit that climate change is real,and so he resorted to another type of denial- that mankind is not to blame for it and there is no reason to invest money in attempting to prevent global warming.

עם זאת, לאחרונה אפילו טראמפ נאלץ להודות ששינוי האקלים הוא אמיתי,ולכן עבר לסוג הכחשה אחר- שהאדם אינו אחראי לכך ושאין סיבה להשקיע כספים בניסיון לבלום את התחממות כדור הארץ.

Thought or the mind helps us go from one desire to another, from one state to another,from a particular type of desire to another type.

המחשבה עוזרת לנו לעבור מרצון אחד למשנהו, ממצב למצב, מצורת רצון מסוימת, לצורת רצון אחרת.

Furthermore, when selling Digital Currency via the Services, a conversion of the fiat currency thatwas received in exchange for the Digital Currency to another type of fiat currency(for example, from USD to ILS) might be necessary in order to enable You to receive the funds in the fiat currency of your preference.

יתר על כן, בעת מכירה של מטבע דיגיטלי דרך השירותים, ייתכן ותידרש המרה של מטבעהפיאט שנתקבל בתמורה למטבע הדיגיטלי למטבע פיאט מסוג אחר(לדוגמא, מדולר ארה"ב לש"ח), וזאת על מנת לאפשר לך לקבל את הכספים במטבע הפיאט שבו בחרת.

Each of these types of cases must be addressed separately, and the considerations which apply to one type ofcase will not necessarily apply to another type of case.

כל אחד מסוגי מקרים אלה חייב להידון בנפרד, והשיקולים החלים על סוגמקרים אחד לא יחולו בהכרח על סוג מקרים אחר אף-הוא.

This right was not defined as such in the old law, but it was recognized de facto as a result ofcombining several provisions regarding converting a work of one type to another type, so that there is no radical change in its adoption in the new law, though some see it as broadening the creators rights, at least declaratively.

זכות זו לא הוגדרה ככזו בחוק הישן, אולם היא הוכרה בפועל כתולדה של שילוב של מספר הוראותבדבר המרת יצירה מסוג אחד ליצירה מסוג אחר, כך שאין באימוצה שינוי רדיקלי, אם כי יש הרואים בכך הרחבה של זכויות היוצר, לפחות מבחינה הצהרתית.

And it has been calculated that you between mortgage loans from high-risk, the decline in housing prices,rising delinquencies and the prejudices that everything has been transferred to another type of loans, losses caused by the crisis totalled 945.000 million dollars.

מחושבות אותו כי אתה בין משכנתאות הלוואות המלריה, הירידה דיור מחירים,בעליה העבריינות השונות ודעות קדומות כי הכל כבר הועבר לסוג אחר של הלוואות, ההפסדים שנגרמו המשבר לסכם 945 מיליון דולר.

Switch to another milk type.

נסו לעבור לסוגי חלב אחרים.

I would go back to your doc and ask to try another type of pills.

אני ממליצה לגשת לרופא ולנסות סוג אחר של כדורים.

Wanted to see another type of store.

צפה בנכסים נוספים מסוג חנויות.

Was going to wash down another type shit.

חשבתי דווקא להדיח באסלה חרא מסוג אחר.

But I would like to posit another type of hero.

אבל אני רוצה שאעזוב מקום מסוג אחר של זוכה.