What is the translation of " TO ANY SORT " in Hebrew?

• לכל סוג

Examples of using To any sort in English and their translations into Hebrew

I am opposed to any sort of violence.
אני נגד כל סוג של אלימות".

Logically, this concept applies not only to physical movement, but to any sort of change.
מהלך לוגי זה נכון לא רק לתנועה פיזית, אלא לכל שינוי שהוא.

They are suseptible to any sort of manipulation.
הם יכולים להיקרא קמיע מכל סוג של מניפולציה.

Similar to any sort of product, it might occasionally appear on ebay.
בדיוק כמו כל סוג של פריט, זה יכול לפעמים יופיעו ebay.

God is not subject to any sort of change.
אלוהים איננו נתון לשינוי כלשהו.

Red-lining was used by banks, wherein certain sections of the city, including ours, were deemed off-limits to any sort of investment.
בנקים השתמשו בקווים אדומים, שתחמו אזורים מסוימים בעיר, כולל האזור שלנו, שנחשבו מוקצים לכל סוג של השקעה.

No one may be subjected to any sort of restraint, disadvantage or sanction because of his or her opinions or beliefs.
אף אחד לא יהיה נתון לשום סוג של ריסון, פגיעה או סנקציות בגלל ההתבטאות, הדעות או האמונות שלו או שלה.

Witches are naturally immune to any sort of manipulation.
מכשפות חסינות באופן טבעי לכל סוג של מניפולציה.

In defense of their credo, physicalists often maintain that they actually prefer annihilation with physical death to any sort of survival.
כדי להגן על האני מאמין שלהם, פיסיקאים לעתים קרובות טוענים כי הם למעשה מעדיפים השמדה עם מוות פיזי על פני כל סוג של הישרדות.

Surely I could never be subject to any sort of mental illness?
הרי לא אוכל להיות נתון למחלה נפשית כלשהי?

We are referring to any sort of participation in the war: a combat soldier, a support soldier, civilian assistance or any form of encouragement and support.”.
נחזור ונזכיר שמדובר כאן בכל סוג של שותפות למלחמה- חייל קרבי, חייל עורפי, עזרה אזרחית או סוגים שונים של עידוד ותמיכה.".

And at that point, you're very vulnerable to any sort of connection with, you know.
ובאותה נקודה אתה פגיע מאוד לכל סוג של קשר עם… אתה יודע.

How can one argue that Israel, the rebellious, fickle state which shows contempt for others, their rights and their interests, can be a partner to any sort of peace?….
אז כיצד ניתן לטעון שישראל המדינה הסוררת, הפוחזת, שבזה לאחרים, לזכויותיהם ולאינטרסים שלהם, יכולה להיות שותפה לשלום כלשהו?….

Everybody knows that when water flows to any sort of dirt, there are caratteristic structures, there are other functions of that water running through.
כל אחד יודע כאשר מים זורמים על כל סוג של עפר, ישנן תכונות מאפיינות, על פעילות זרימת מים.

As ordinary citizens, neither I nor your former father-in-law had access to any sort of witness list.
אזרחיםכרגילים, לא אני ולא שלך לשעבר אב גיסה היהלהםגישהלכל סוג שלרשימתעדים.

Consequently, RAD140 will be a great addition to any sort of cycle, where it will give all of these qualities without any additional side effects.
כתוצאה מכך, RAD140 יהיה תוספת מעולה לכל סוג של מחזור, שבו הוא ייתן את כל התכונות הללו ללא תופעות לוואי נוספות.

You're so afraid to let go of this world that tethers you to any sort of normalcy or reality.
חושש כל-כך להרפות מהעולם הזה, שקושר אותך לנורמליות כלשהי… ומציאות.

What one gains in this way above all is that one is able to bid farewell to any sort of mystical superstition, for superstition results in something that is in a way hidden and is only assumed on the basis of dark intimations.
מה שאדם משיג בדרך זו מעל לכל הוא זה שהוא מסוגל להיפרד לשלום מכל סוג של אמונה תפלה מיסטית, מאחר ואמונות תפלות נובעות ממשהו אשר במידת מה סמוי ורק משוער על בסיס רמזים אפלים.

You may simply upload a Word or PDF document with an essay, or you may provide a link to any sort of media online.
אתה יכול פשוט להעלות מסמך Word או PDF עם חיבור, או שאתה יכול לספק קישור לכל סוג של מדיה באינטרנט.

It is impulsive in nature and often becomes a reflex response to any sort of stress, positive or negative.
היא אימפולסיבית מטבעה, ולעיתים קרובות הופכת לתגובה רפלקסיבית לכל סוג של מתח, חיובי או שלילי.

The Freudian model for interpreting Brenner's thought as“Oedipal”, can also help us to understand another central phenomenon of his literary and public activity- Brenner's opposition to any sort of authority.
המודל"הפרוידיאני" להסברת הגותו של ברנר כהגות"אדיפלית", יסייע לנו להבין גם תופעה מרכזית נוספת בפעילותו הציבורית והספרותית; את התנגדותו של ברנר לסמכות מכל סוג שהוא.

The war renunciation clause of the constitution was the basis for strong political objections to any sort of armed force other than conventional police force.
סעיף גינוי המלחמה שבחוקה היה הבסיס להתנגדויות פוליטיות קשות לקיומם של כוחות מזוינים מכל סוג שהוא מעבר לכוח משטרה מקובל.

Also though this is extensively considereded the very best means to drop weight, some previous customers assert that they have not turned to any sort of workout after taking Ph.
גם אף זה בהרחבה considereded האמצעי היעיל ביותר כדי לרזות, יש לקוחות קודמים להכריז כי הם לא שקלת כל סוג של אימון לאחר נטילת Ph.

As the CDC noted in their report, another risk of the use of placenta pills is that the companies that make them do not have to adhere to any sort of regulations or standards, because they don't exist.
ככל CDC ציין בדו”ח שלהם, סיכון נוסף של השימוש בגלולות שליה הוא כי החברות שמייצרות אותם לא צריכה לדבוק כל סוג של תקנות או תקני, משום שהם אינם קיימים.

There's quite a bit of new information that the restitution committee needs to be aware of before they come to any sort of decision on the Bloch-Bauer case.
יש לא מעט מהמידע החדש כי ועדת פיצויי צריכה להיות מודע ל לפני שהם מגיעים לכל סוג של החלטת במקרה בלוך-באואר.

Although this is commonly concerned as the best means to drop weight, some previous customers claim that they have not turned to any sort of workout after taking Ph.
אף-על-פי זה בהרחבה בכל הנוגע כמו הנתיב הטוב ביותר כדי לרזות, כמה צרכנים האחרונות טוענים כי הם לא פנו כל סוג של פעילות גופנית לאחר נטילת Ph.

Despite the fact that this is extensively concerned as the best method to lose weight, some past consumers assert that they have not turned to any sort of physical exercise after taking Ph.
למרות זה נפוץ בכל הנוגע כמו הדרך הטובה ביותר כדי לשרוף שומן, בעבר הלקוחות טוענים כי הם לא הפכו לכל סוג של פעילות גופנית לאחר נטילת Ph.

Also though this is widely considereded the very best way to drop weight, some past clients declare that they have not resorted to any sort of physical exercise after taking Ph.
למרות זאת הוא בדרך כלל considereded הדרך הטובה ביותר כדי לשרוף שומן, כמה לקוחות מן העבר טוענים כי הם לא שקלת כל סוג של פעילות גופנית לאחר נטילת Ph.

Despite the fact that this is extensively concerned as the best method to lose weight, some past consumers assert that they have not turned to any sort of physical exercise after taking Ph.
אף-על-פי זה בהרחבה בכל הנוגע כמו הנתיב הטוב ביותר כדי לרזות, כמה צרכנים האחרונות טוענים כי הם לא פנו כל סוג של פעילות גופנית לאחר נטילת Ph.