What is the translation of " TO AVOID THINKING " in Hebrew?

• להימנע מלחשוב
• כדי לא לחשוב

Examples of using To avoid thinking in English and their translations into Hebrew

She was trying to avoid thinking about money herself.
היא עצמה השתדלה להימנע ממחשבות על כסף.

Are you sure you're not just burying yourself in work to avoid thinking about tomorrow?
את בטוחה שאת לא קוברת את עצמך בעבודה בשביל להתחמק מלחשוב על מחר?

Bella tried to avoid thinking too much about this.
טל ניסתה להימנע מלחשוב יותר מדי על הסיטואציה.

As far as I can tell, my own main way of dealing with this conflict has been to avoid thinking about the whole unpleasant thing.
עד כמה שאני מבין, הדרך הפרטית שלי להתמודד עם הקונפליקט הייתה להימנע מלחשוב על כל הנושא הלא נעים הזה.

Try to avoid thinking about what you are thinking about!!
נסו להימנע מלחשוב על מה שאתם חושבים!!

Lose yourself in your work to avoid thinking about Elizabeth.
אתה שוקע בעבודה, כדי לא לחשוב על אליזבת.

To avoid thinking too much about the size of your portion, take a smaller plate, and eat only the amount of food that it can hold.
כדי לא לחשוב יותר מדי על גודל המנה שלכם, קחו צלחת קטנה יותר ותאכלו רק את האוכל שנכנס לתוכה.

Most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong.”.
רובנו נעשה כל שנוכל כדי להימנע מלחשוב על העובדה שאנו טועים.

I tried to avoid thinking about the incident in the meadow, but my mind kept returning to it, again, and again, picking at a festering sore best left untouched.
ניסיתי להימנע מלחשוב על האירוע באחו, אבל המוח שלי חזר שוב ושוב אליו, שוב, ושוב, חיטוט בפצע מוגלתי נותר על כנם הטוב ביותר.

For the first few days, Carol kept busy to avoid thinking about what had happened.
בימים הראשונים, עשתה קרול כל הזמן כדי שלא לחשוב על מה שקרה.

You are trying to avoid thinking… that this plane is going to crash into a mountain.
אתה מנסה להימנע מלחשוב שהמטוס הזה עומד להתרסק לתוך הר.

When listening to this story, we are sure that you will not be able to avoid thinking about the movie Zootopy or Zootrópolis.
כאשר אנו מקשיבים לסיפור הזה, אנו בטוחים שלא תוכלו להימנע מלחשוב על הסרט Zootopy o זוטרופוליס.

But that's just to avoid thinking about Foreman Qian and anyway, I'm too tired from work.
אבל זה יהיה רק כדי להימנע מלחשוב על מנהל העבודה קיאן, וחוץ מזה אני עייף מדי מהעבודה.

I think the psychologist in me would probably speculate that I'm trying to avoid thinking about the situation that Benny finds himself in.
אני מניח שכפסיכולוג הייתי משער שאני מנסה להימנע… מלחשוב על הצרה שבני נקלע אליה.

Probably a good way to avoid thinking about the fact that we're all gonna die. When are you gonna get over that?
אולי זו הדרך להימנע מהמחשבה על העובדה שכולנו נמות מתיתתגברעל זה?

Cannabis has brought me some feelings for what it is like to be crazy, and how we use that word'crazy' to avoid thinking about things that are too painful for us.
קנבוס גרם לי לחוש חלק מהתחושות של מה זה להיות משוגע, ואיך אנחנו משתמשים במילה"משוגע" כדי להימנע מלחשוב על דברים כואבים מדי.

Sometimes we have to avoid thinking about the problems life presents.
לפעמים צריך להימנע מלחשוב על הבעיות שהחיים מציבים בפנינו.

Cannabis has brought me some feelings for what it is like to be crazy how we use that word' crazy' to avoid thinking about things that are too painful for us.
הקנאביס העיר בי תחושות לגבי איך זה להיות משוגע, ואיך אנחנו משתמשים במלה הזאת‘משוגע' כדי להימנע מלחשוב על דברים שהם כואבים מדי עבורנו.

Sometimes when we try to avoid thinking about something, the more it gets into our head.
לפעמים, כשאנחנו מנסים להימנע מלחשוב על משהו, ככה הוא נכנס לנו יותר לראש.

Most of us are doing everything we can to avoid thinking that we ourselves are wrong.
רובנו נעשה כל שנוכל כדי להימנע מלחשוב על העובדה שאנו טועים.

In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.
למעשה, רובנו נעשה כל שנוכל כדי להימנע מלחשוב אודות היותנו טועים, או לפחות להימנע מלחשוב אודות האפשרות.

Something that can complement the task of quitting smoking, is being engaged in different tasks, with the idea of having the mind occupied in something else to avoid thinking about the least of smoking, and can perform a range of entertainment, preferably sports, which also help to improve fitness lost to snuff.
משהו היכול להשלים את המשימה של עוזב של עישון, מאוכלס במשימות שונות, מהרעיון של יש זה אכפת תפוסים אחר אשר להימנע חושב בתוך הוא יותר המינימלי עישון, ו לכן הוא יכול לבצע פעילויות שונות של בידור, ספורט רצוי, מה גם לעזור לשפר את מצב של הוא הפיזי לאיבוד עם הטבק.

Well, that's an effective way to avoid thinking about how monumentally painful your life is right now.
ובכן, שהיא דרך יעילה כדי למנוע לחשוב על איך מונומנטלי כואב החיים שלך הוא עכשיו.

It's okay, think about it; don't attempt to“avoid thinking” about smoking- it doesn't work.
ברגע שהפסקתם- אל תנסו להימנע 'מלחשוב על עישון'- זה לא עובד.

Most people find that the more they want to avoid thinking about something, the more likely they are to think about that very something.
רוב האנשים מוצאים שככל שהם יותר רוצים להימנע מלחשוב על משהו, יותר הסיכוי שהם יחשבו על אותו משהו.

(Laughter) In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.
(צחוק) למעשה, רובנו נעשה כל שנוכל כדי להימנע מלחשוב אודות היותנו טועים, או לפחות להימנע מלחשוב אודות האפשרות שאנו עצמנו טועים.

Try to avoid negative thinking as much as you can.
בדרך זו אתה יכול להימנע מחשיבה שלילית ככל האפשר.

You must also learn to avoid the thinking that"I can change him/her.".
עליך גם ללמוד להימנע מן החשיבה של"אני יכול לשנות אותו/ אותה".

You need to start thinking about how to avoid my countries.
אתם צריכים לחשוב איך להימנע מהמדינות שלי.