Examples of using To be a prophet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Dare to be a prophet.
Do you consider yourself to be a prophet?
אתה חושב את עצמך לנביא?To be a prophet it is sufficient to be a pessimist.”.
למדתי כי כדי להיות נביא די She's claiming to be a prophet.
היא מתיימרת להיות נביאה.When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
ויבקשו לתפשו אך יראו מפני המון העם כי לנביא חשבהו׃.You don't need to be a prophet to see this.
לא צריך להיות נביא כדי לראות את זה.Jeremiah told God he was too young to be a prophet.
אבל ירמיהו חשב שהוא צעיר מדי להיות נביא.One did not need to be a prophet to see that.
לא צריך להיות נביא כדי לראות את זה.In Jeremiah's case he thought himself too young to be a prophet.
אבל ירמיהו חשב שהוא צעיר מדי להיות נביא.No, you don't need to be a prophet to read the writing on the wall here.
לא צריך להיות נביא בכדי לקרוא את הכתובת על הקיר.However, Jeremiah thinks he is too young to be a prophet.
אבל ירמיהו חשב שהוא צעיר מדי להיות נביא.מנהיג טוב לא צריך להיות נביא, סטיל, אפילו לא Before he was born,Jeremiah was called by God to be a prophet.
לפני שירמיהו נולד, אלוהים קרא לו להיות נביא.Use your chance to be a prophet for a day, and choose a name that describes your baby's soul.
נצל את ההזדמנות הניתנת לך להיות נביא ליום אחד ובחר שם המתאר את נשמתו של תינוקך.All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
וידע כל ישראל מדןועד באר שבע כי נאמן שמואל לנביא ליהוה׃.To be a prophet you have to perfect yourself spiritually, you have to have total self control.
בכדי להיות נביא, על האדם But if we say,‘Of human origin,' we're afraid of the crowd,because everyone considers John to be a prophet.”.
ואם נאמר'מבני אדם', חוששים אנו מן העם,כי כולם חושבים את יוחנן לנביא.".If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
כי יתברך איש בלבבו להיות נביא או איש הרוח בין יבין את אשר אני כתב לכם כי מצות האדון הנה׃.And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
וידע כל ישראל מדןועד באר שבע כי נאמן שמואל לנביא ליהוה׃.If anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge that the things which I writeto you are the commandments of the Lord.
Herod wants to put John to death, but fears the Jews,because they considered John to be a prophet.
הורדוס רצה להרוג את יוחנן, אולם פחד ממהומות ומרידות,כי העם חשב את יוחנן לנביא.If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
כי יתברך איש בלבבו להיות נביא או איש הרוח בין יבין את אשר אני כתב לכם כי מצות האדון הנה׃.Mt 14:5 And though he wanted to put him to death, he feared the people,because they held him to be a prophet.
ואף על פי שהוא רוצה להרוג אותו, חשש העם,בגלל שהם החזיקו אותו להיות נביא.You don't need to be a prophet to see that the day is coming when employees at European airports will refuse to deal with El Al flights and when people will refuse to buy Israeli produce.
לא צריך להיות נביא זעם כדי להגיד שלא ירחק היום ועובדי נמל באירופה יסרבו לטפל במטוסי אל-על ואנשים יסרבו לקנות תוצרת ישראלית.One day God appeared to him to informJeremiah that he was destined before he was born to be a prophet to the nations.
יום אחד אלוהים הופיע אליו להודיע ירמיהו כיהוא נועד לפני שנולד להיות נביא לגויים.We have to remind ourselves that it says the Creator will pour an abundance of Light andwisdom down to anybody who awakens a desire to be a prophet.
אנו חייבים להזכיר לעצמנו שנאמר שהבורא ישפוך שפע של אור וחכמה למטה אל כלאדם שיעורר בתוכו את הרצון להיות נביא.
