Examples of using To be a substitute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Torah was not given to the nation of Israel in order to be a substitute for human morality.
There's going to be a substitute, his colleague, Dr. Penderson.
Information provided on this website aboutCerbios's products is not intended to be a substitute for qualified medical advice.
מידע שמופיע באתר זהלגבי מוצרי Santhera, אינו מיועד להוות תחליף לייעוץ רפואי מוסמך.Reuben woke me to say I had to be a substitute performer at a charity concert at the Hollywood Bowl.
Com provides food ingredient and nutritional information to consumers with food allergies for educational purposes only andis not intended to be a substitute for reading an ingredients label or food packaging in person.
Com מספקת מרכיב מזון ומידע תזונתי לצרכניםלמטרות חינוכיות בלבד ואינו מיועד להיות תחליף לקריאת תווית מרכיבים או אריזת מזון אישית.The content and all information provided on this website is for your informational use only andis not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment in any manner.
התוכן וכל המידע המסופק באתר זה נועדו לידיעתכם בלבד,ואינם מחליפים ייעוץ רפואי מקצועי, אבחון או טיפול בכל דרך.Sai Fah” is not meant to be a substitute for swimming lessons or life jackets, in a country where most children cannot swim.
המשחק הסלולרי לא מתיימר להחליף שיעורי שחייה או אפודות הצלה, במדינה שבה רוב הילדים לא יודעים לשחות.The content and all information provided on this website is for your informational use only andis not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment in any manner.
They're not going to be a substitute for a strong culture or for stronger leadership, but when those fundamentals are in place, they can take you to the mountaintop.
הן לא הולכות להיות תחליף לתרבות חזקה או מנהיגות חזקה, אבל כשהיסודות האלה קיימים, הם יכולים לקחת אותכם אל פסגת ההר.Welcome to Metro-MedNet. I am not intended to be a substitute for professional medical advice.
ברוכים הבאים למטרו-MedNet אני לא נועד להיות תחליף לייעוץ רפואי מקצועי.Later, Israeli officials inserted language to make clear to Washington that Israel would“defend itself, by itself,” and that it would, therefore,not consider the American nuclear arsenal to be a substitute for Israeli nuclear arms.
בהמשך"הכניסה" ישראל למכתב ניסוח ממנו עולה שישראל"תגן על עצמה,בכוחות עצמה" ולפיכך לא תראה בנשק הגרעיני של ארה"ב תחליף לנשק ישראלי.Moreover, it is not intended to be a substitute for any kind of required treatment.
יתרה מכך, השיטה אינה בגדר תחליף לשום סוג של טיפול נדרש.Visiting the site expresses consent to the terms of use. Accordingly, anyone seeking information on CVM must ask for an appropriate medical consultation,and visiting the site does not constitute or intend to be a substitute for such consultation.
הגלישה באתר מהווה הסכמה לתנאי השימוש, לפיהם על כל מי שמבקשים מידע בנוגע לCMV לפנות לייעוץ רפואי מתאים והגלישהבאתר אינה מהווה או מתיימרת להיות תחליף לכך.Moreover, it is not intended to be a substitute for any kind of required treatment.
יותר מכך, היא אינה מיועדת להיות תחליף לשום סוג של טיפול נדרש.Even in today's world, when technology is engrained in all walks of life,there is yet to be a substitute for a hand pressing down on a bleeding wound within the first few minutes of treatment.
גם בעולם של היום,בו הטכנולוגיה משולבת בכל תחומי החיים לא נמצא תחליף ליד אדם שלוחצת על הדימום ברגעים הראשונים של הטיפול הרפואי.The proponents of the decision did not believe it to be a substitute for the political solution of dividing the land, but hoped it would weaken the underground forces and allow the moderate Jewish forces to promote a compromising solution.
תומכי הגירוש בקרב הבריטים לא ראו בו תחליף לפתרון המדיני של חלוקת הארץ, אך סברו שבאמצעותו יחלישו את המחתרות ויאפשרו לכוחות היהודים המתונים לקדם פתרון שיש בו פשרה.It is intended for the purpose of providing information only and does not constitute and/ ordoes not pretend to be a substitute for a medical recommendation, medical opinion, exhaustive research in the field or consultation with a medical expert.
הוא נועד למטרת הנגשת אינפורמציה בלבדואינו The Website Content is not intended in any way to be a substitute for professional medical advice and should not be interpreted as treatment recommendations.
תוכנו של האתר לא נועד בשום צורה שהיא להוות תחליף ליעוץ רפואי מקצועי ואין לפרשו כהמצות לטיפול.After several years of starvation,the People's Republic of China agreed to be a substitute for the Soviet Union as a major aid provider, supplying over US$400 million per year in humanitarian assistance.
לאחר כמה שנות רעב,הרפובליקה העממית של סין הסכימה להחליף את ברית המועצות כספקית סיוע עיקרית וסיפקה עזרה הומניטרית בשווי של מעל 400 מיליון דולר בשנה.At night they wouldwrestle for several hours in an anguished violence that seemed to be a substitute for the act of love, until popular intuition got a whiff of something irregular and the rumor spread that Úrsula was still a virgin a year after her marriage because her husband was impotent.
בלילה The pumping station seen in the photos, 5 kilometers from the site, cannot,according to him, be a substitute for such towers.
תחנת השאיבה שנראית בצילומים, במרחק של חמישה קילומטרים מהאתר,אינה יכולה לדבריו להיות תחליף למגדלים כאלה.The European Union may be a response to history, but it can never be a substitute.”.
איחוד אירופה' עשוי להיות תשובה להיסטוריה, אבל הוא לא יחליף אותה לעולם".It is NOT intended to replace or be a substitute for professional consultation with a physician or other health care provider.
זה לא נועד He came to us as a substitute teacher, and he's proven to be a wonderful asset.
הוא הגיע אלינו כמורה מחליף, והוא הוכיח שהוא נכס נפלא.Okay, this is not my destiny to be substitute teaching twice a week for the rest of my life, all right?
