What is the translation of " TO BE A TRAITOR " in Hebrew?

• להיות בוגד
• כבוגד

Examples of using To be a traitor in English and their translations into Hebrew

Appears to be a traitor.
מסתמן כבוגד.

You don't have… don't have the balls to be a traitor.
אתה לא צריך… אין לי הכדורים להיות בוגד.

You want to be a traitor, but hide behind silence.
אתה מסרב להיחשב בוגד, אך מסתתר מאחורי השתיקה.

Then he's seen to be a traitor.
אז הוא יראה כמו בוגד.

The wife he wanted so much to believe in was exactly what she appeared to be- a traitor.
האישה שהוא רצה כול כך להאמין בה… הייתה בדיוק מה שחשבו שהיא. בוגדת.

You do not appear to be a traitor, Memucan.
אינך נראה בוגד, ממוכן.

Because I slept with someone who turned out to be a traitor.
בגלל ששכבתי עם מישהו שמסתבר כבוגד.

Later, he was dubbed to be a traitor of his country.
אחר כך, חשדנו שאולי הוא בוגד במר.

Until he asks her what does it mean to be a traitor.
איך שהיא בוגדת אותך, מה זה אומר בוגדת?

Nobody forced her to be a traitor and a terrorist.
אף אחד לא האשים את דור בהיותו בוגד ותומך טרור.

Many considered anyone unwilling to compromise to be a traitor.
רבים ראו באיש שאינו מוכן להתפשר כדי להיות בוגד.

There are two ways to be a traitor, Rodrigo.
יש שתי דרכים לבגוד, רודריגו.

And Honoria, I have not seen you since you were six years old. It pains me that you grew up to be a traitor.
והונוריה לא ראיתי אותך מאז שהיית בת שש כואב לי שגדלת להיות בוגדת.

To be a sinner is to be a traitor.
להיות שמאל זה להיות בוגד.

Okay, I don't want to be a traitor to my generation and all… but I don't get how guys dress today.
טוב, אני לא רוצה לבגוד בדור שלי וזה, אבל אני ממש לא קולטת איך הבנים מתלבשים היום.

You're not allowed to be a traitor.”.
לא ניתן לך להיות רודן".

I said that a particular kind of Jew tended to be a tyrant and another particular kind of Jew tended to be a traitor.
צ'סטרטון כתב:"אמרתי שסוג מסוים של יהודים נטה להיות רודן, וסוג מסוים אחר של יהודים נטה להיות בוגד.

If one of them turns out to be a traitor… Don't get overly excited, son.
אם מי מהם יתברר להיות הבוגד… אל תתרגש יתר על המידה, בני.

An FBI agent who had an illicit affair with her partner a man who turned out to be a traitor.
סוכנת אף.בי. איי שניהלה רומן בלתי חוקי עם שותפה, אדם שהתגלה כבוגד.

The Confederates believed him to be a traitor and burned his family alive in front of him.
חיילי הקונפדרציה האמינו כי הוא בוגד ושרפו את משפחתו בחיים לנגד עיניו.

Giancarlo Giannini as René Mathis, Bond's ally who was mistakenly believed to be a traitor in Casino Royale.
ג'אנקרלו ג'אניני- מאת'יס(שם כיסוי), בן בריתו של בונד אשר בטעות נחשב לבוגד ב"קזינו רויאל".

Scratch predicts actual events of Daniel Webster's life: he did have ambitions to become President, his sons died in the American Civil War and as a result of the Seventh of March speech, many in the North considered Webster to be a traitor.
סקראץ' מבטיח וחוזה את עתידו של ובסטר: שאיפה של הוא להיות נשיא ייכזבו, כמה מ בן של הוא י מוות של הוא ב מלחמה, ו כ תוצאה מנאום שיישא( בגנות ביטול העבדות), רבים מ בני מדינות ה צפון יראו ב הוא בוגד.

If that man turns out to be a traitor.
מסתבר שהאיש הזה הוא בוגד.

He was not prepared to be a traitor.
Ekki הוא מוכן עבור בגידה.

To not want Brexit is to be a traitor.
איקס לא נועד להיות בוגד.

You dislike Gaius Baltar because you consider him to be a traitor. Is that correct?
אינך סובל את גאיוס בולטאר, כי אתה רואה בו בוגד, נכון?

Anyone who does this is a Judas, for, in addition to being a traitor, Judas also helped himself to what was put in the money bag.
כל מי שעושה זאת כמוהו כיהודה איש-קריות, כיוון שבנוסף להיותו בוגד, יהודה איש-קריות גם התכבד במה שהיה בקופה.

Yuri has to be convinced that this man Markov is a traitor to his country.
יורי חייב להאמין שהאיש הזה מרקוף בוגד במדינה שלו.

He does not deserve to be called a traitor.
ועם זאת, אסור לכם לקרוא לו בוגד.