What is the translation of " TO BE A WIZARD " in Hebrew?

• להיות קוסם
• להיות מכשף

Examples of using To be a wizard in English and their translations into Hebrew

How to be a Wizard?
איך להיות קוסם?

Who doesn't want to be a wizard?
מי לא רצה להיות קוסם?

Want to be a wizard too?
גם אתה רוצה להיות קוסם?

Do you even want to be a wizard?
גם אתה רוצה להיות קוסם?

Want to be a wizard or a witch?
רוצים להיות מכשפות או מכשפים?.

I don't want to be a wizard.
אני לא רוצה להיות קוסם.

Even after Neville proved to be a wizard, his grandmother was stern and demanding of him, sending him Howlers when his behaviour displeased her and pressuring him to uphold the"family honour.".
אפילו לאחר שנוויל הוכיח שהוא קוסם, סבתו הייתה קשוחה ותובענית כלפיו, שולחת לו צרחנים כשהתנהגותו לא ריצתה אותה ולחצה עליו לשמור על"כבוד המשפחה".

He's going to be a wizard!
הוא רוצה להיות מכשף!

Then, when two Squibs marry, most of the time the children should also be Squibs, but once in a while a child will get lucky and get most of the father's magic papers and most of the mother's magic papers, and be strong enough to be a wizard.
ואז, כששני סקיבים מתחתנים, רוב הזמן הילדים שלהם יהיו סקיבים, אבל מדי פעם יתמזל מזלו של אחד הילדים והוא יקבל את רוב ניירות הקסם של אביו וגם את רוב ניירות הקסם של אימו, ויהיה חזק מספיק כדי להיות קוסם.

I happen to be a wizard.
אני במקרה מכשף.

Father I wish to study with Ogion to be a wizard.
אבא ברצוני ללמוד עם אוג'יון להיות קוסם.

He wants to be a wizard.
הוא רוצה להיות מכשף.

Your real name is Harry and you claim to be a wizard.
השם האמיתי שלך הוא הארי ואתה טוען שאתה מכשף.

Who wants to be a wizard?
מי רוצה להיות קוסם?

Zach King also posted the most viewed TikTok on December 9, 2019. The video was of him riding a broomstick, where he later shows he was actually using a mirror. The caption of the video was"They rejected my application to Hogwarts but I still found a way to be a wizard.".
זאק קינג פרסם ב-TikTok ב-9 בדצמבר 2019. את הוידאו שלו רוכב על מטאטא ובהמשך ניתן לראות כי עשה זאת באמצעות מראה". שמו של הוא של הסרטון:"הם דחו את הבקשה שלי להתקבל להוגוורטס אבל אני עדיין מצאתי את הדרך להיות קוסם." הסרטון צבר כ-2 מיליארד צפיות.

He wanted to be a wizard.
הוא רוצה להיות מכשף.

Not everyone is suited to be a wizard.
לא כל אחד מתאים להיות קוסם.

I don't need to be a wizard to see when someone's in a downward spiral.
אני לא צריך להיות מכשף כדי לראות כשמישהו בצלילה למטה.

Would you like to be a wizard?
רוצים להרגיש כמו מכשף?

I'm going to be a wizard.
אני הולך להיות קוסם.

I always wanted to be a wizard.
אני תמיד רציתי להיות קוסם.

I so want to be a wizard too.
גם אני רוצה להיות קוסם.".

Coco always wanted to be a wizard.
סאם תמיד רצה להיות קוסם.

Ever wanted to be a wizard or witch?
רוצים להיות מכשפות או מכשפים?.

And he also happened to be a wizard.
וחוץ מזה, הוא במקרה גם היה קוסם.

I don't want to be a wizard, please.
אני לא רוצה להיות מכשפה. אנא ממך.

Oh! Well, look who wants to be a wizard now.
תראו מי רוצה להיות, מכשפה עכשיו.

To do this, it is not necessary to be a wizard, just build a miniature house for fairies.
כדי לעשות זאת, אין צורך להיות אשף, זה מספיק כדי לבנות בית מיניאטורי עבור פיות.

I am pretending to be a wizard, Shawn.
אני מעמיד פנים שאני קוסם, שון.