What is the translation of " TO BE ABSOLUTELY SURE " in Hebrew?

• להיות בטוח לחלוטין
• להיות בטוח לגמרי

Examples of using To be absolutely sure in English and their translations into Hebrew

We need to be absolutely sure.
עלינו להיות בטוחים לגמרי.

I would like to examine your laboratory to be absolutely sure.
ארצה לבדוק את המעבדה שלך כדי להיות לגמרי בטוחה.

We had to be absolutely sure.
היינו צריכים להיות בטוחים לחלוטין.

Okay, Sue Ellen, I just want to be absolutely sure.
אוקיי, סו אלן, אני רק רוצה להיות מדויק.

We need to be absolutely sure that there's no leak.
צריכים להיות בטוחים שאין דליפה.

The president wants us to be absolutely sure.
הנשיא רוצה שנהיה בטוחים לגמרי.

We have to be absolutely sure of him.
אנחנו חייבים להיות בטוחים בו לחלוטין.

Sorry, Miss O'Brian, I have to be absolutely sure.
מצטער, גברת אובריאן, אני צריך להיות בטוח לגמרי.

You have to be absolutely sure of that, Captain.
אתה צריך להיות בטוח לחלוטין בזה, קפטן.

You start something like this… you need to be absolutely sure you can finish.
אם אתה מתחיל משהו כזה, אתה חייב להיות בטוח לחלוטין שתוכל לסיים את זה.

He wants to be absolutely sure he's making the right choices.
הוא חייב להיות משוכנע לחלוטין שהוא עושה את ההחלטה הנכונה.

If I could get anywhere near her, I would use a thoron rifle to be absolutely sure.
אם אצליח להתקרב אליה, אשתמש ברובה תורון כדי להיות בטוח לחלוטין.

I just wanted to be absolutely sure.
רק רציתי להיות בטוח לגמרי.

To be absolutely sure no chemicals end up in your hair, try and use coffee instead, or make peace with those gray hairs.
כדי להיות בטוחים לגמרי שכימיקלים לא יגיעו לשיער שלכם, תנסו להשתמש בקפה במקום, או להשלים עם שיער השיבה שלכם.

Cause you have to be absolutely sure.
כי אתה חייב להיות בטוח לגמרי.

I think to be absolutely sure that we should use five minutes as our bottom line from the time you trip the alarm in the vault.
אני חושב שכדי להיות בטוחים לגמרי, אנחנו צריכים 5 דקות לסגור עניין, מרגע שאתה מפעיל את האזעקה בתוך הכספת.

We just need to be absolutely sure.
אנחנו רק צריכים להיות ממש בטוחים.

I want to be absolutely sure that you had no part in any of these land sales that are pending in the lawsuit against Roman.
אני רוצה להיות בטוח לגמרי שאין לך שום חלק בכל מכירות הקרקעות האלו שתלויות ועומדות בתביעה נגד רומן.

But there's no way to be absolutely sure until we dig.
אבל אין דרך להיות בטוח לחלוטין עד שלחפור.

To be absolutely sure, a man who uses exogenous steroids should have blood work done after being off-cycle for a while, in order to ensure that the hormone levels have come into normal ranges.
כדי להיות בטוחים לגמרי, גבר אשר משתמש בסטרואידים חיצוניים, חייב לבצע בדיקות דם אחרי סיום הסייקל לתקופה, במטרה שלהבטיח שרמות ההורמונים חזרו לרמות התקינות.

Well, the wording of your document was a little obscure and I wanted to be absolutely sure that I knew what it meant.
ובכן, את הניסוח של המסמך שלך היה קצת מעורפל ואני רוצה להיות בטוח לחלוטין כי ידעתי מה זה אומר.

I just wanted to be absolutely sure you were here.
רציתי להיות בטוחה לגמרי שתהיי פה. בסדר.

Matthew, with all these parts of your cumulative soul, I just want to be absolutely sure that you are ONLY my Matthew and nobody else!
Matthew, עם כל החלקים האלה של נשמתך המצטברת, אני רק רוצה להיות בטוחה לחלוטין שאתה הוא רק Matthew שלי ואף אחד אחר!

First we need to be absolutely sure that our confidential witness is in no danger.
ראשית, עלינו להיות בטוחים לחלוטין שהעד שלנו לא נמצא בסכנה.

Harry also taught the boy to be a careful, meticulous killer, to leave no clues, and to be absolutely sure his victims are guilty before killing them.
הארי גם לימד את הילד להיות רוצח זהיר, קפדן, לא להותיר שום עקבות ולהיות בטוח לחלוטין שקורבנותיו אשמים לפני שהוא רוצח אותם.

But if you want to be absolutely sure of the product you're buying and the benefits you will get from it, HGH-X2 is the way to go.
אבל אם אתה רוצה להיות בטוח לחלוטין המוצר שאתה קונה, היתרונות ותקבל ממנו, טיולי שטח-X2 הוא הדרך ללכת.

You can even encrypt your data before uploading to the cloud if you want to be absolutely sure that it cannot be accessed even if the cloud service you use gets hacked.
אתה יכול אפילו להצפין את הנתונים שלך לפני העלאה לענן אם אתה רוצה להיות בטוח לחלוטין כי זה לא ניתן לגשת גם אם שירות ענן אתה משתמש מקבל פרוצים.

Even if any message down these pages would look like to be absolutely sure, there should be placed an introductory sentence before that.
גם אם כל הודעה את עמודי היה נראה כמו להיות בטוח לחלוטין, לא צריך להיות ממוקם משפט הפתיחה לפני כן.