Examples of using To be accessed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's meant to be accessed.
With iKlips APP,encrypted files will need a password to be accessed.
Avionics aren't meant to be accessed in the air.
Tying these documents to employees' personal files could allow sensitive information to be accessed.
קשירת מסמכים אלה לקבצים האישיים של העובדים עלולה לאפשר גישה למידע רגיש ולכן יש להפרידם.Needs a password to be accessed. Please enter a password.
דרושה סיסמה כדי לקבל גישה ל־% 1. הזן סיסמה.If you made a deposit at the ATM, then the ATM records will need to be accessed and analyzed.
אם ביצעת הפקדה בכספומט, יהיה צורך לגשת ולנתח את רשומות ה- ATM.The Services are intended to be accessed and used for non-time-critical information and control of Products.
השירותים נועדו לגישה ושימוש עבור מידע ושליטה לא קריטיים-לזמן במוצרים.I hacked the security panel, but it needs to be accessed from the inside.
אני פרוצים לוח הביטחון, אבל זה צריך להיות נגיש מבפנים.The Services are intended to be accessed and used for non-time-critical information and control of Flo Products.
השירותים נועדו לגשת ולהשתמש למידע שאינו קריטי בזמן ובקרה על מוצרי Alcidae.With this option, you would allow all Netflix titles to be accessed anywhere in the world.
בעזרת אפשרות זו, היית מאפשר כל נטפליקס כותרות לגשת בכל מקום בעולם.SSL allows websites to be accessed over HTTPS, which encrypts information sent between the visitor and a web server.
SSL מאפשר לאתרי אינטרנט לגשת באמצעות HTTPS, אשר מצפין מידע שנשלח בין המבקר לבין שרת האינטרנט.Password-protect all files you do not want to be accessed by search engines of any kind.
(Images to be accessed via LIAS light context menu are copyrighted by the copyright holder(s) as indicated below the respective thumbnails.).
(התמונות הניתנות לגישה דרך תפריט ההקשר LIAS light מוגנות בזכויות יוצרים על ידי בעל זכויות היוצר(ים) כמפורט להלן מתחת לתמונות המוזערות בהתאמה).I give authority for my property to be accessed without me being present.
אני מאשר גישה לנכס שלי גם בהיעדרי או.Windows 8 devices may come with Remote Desktop andRemote Assistance technologies that enable the software installed on the licensed device to be accessed remotely from other devices.
מכשירי Windows 8 עשויים להיות מסופקים עם טכנולוגיות'שולחןעבודה מרוחק' ו'סיוע מרחוק' המאפשרות גישה מרחוק דרך מכשירים אחרים אל התוכנה המותקנת במכשיר בעל הרשיון.Explore how Motorola Programming Over Project 25(POP25)allows our ASTRO 25 subscriber radios to be accessed and updated over-the-air via the Digital ASTRO 25 Integrated Voice and Data(IV&D) trunked system.
גלה כיצד תכנות של מוטורולה- Programming OverProject 25(POP25), מאפשר גישה ועדכון באוויר למנויי הקשר של ASTRO 25 באמצעות מערכת trunked של מוטורולה, מערכת דיגיטלית של Astro25, המשלבת קול ונתונים(IV&D).In a statement yesterday, the agency said that it willbe sending letters to all 200,000 people involved in the hack(whether the account was breached or it was attempted to be accessed).
בהצהרה אתמול, אמרה הסוכנות כי היא תשלח מכתבים לכל 200,000 האנשים המעורבים בפרשה(בין אם החשבון נפרץ או ניסו לגשת אליו), כמו כן הוא מציע ניטור אשראי חינם למי שגנבו את המידע שלו.We ask Users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests.
אנו מבקשים ממשתמשים פרטיים לזהות את עצמם ואת המידע המבוקש לגישה, תיקון או הסרה טרם עיבוד בקשות כאמור.Main memory" may be specific to a single processor(which can be multi-core) when the SoC has multiple processors, in which case it is distributed memory andmust be sent via§ Intermodule communication on-chip to be accessed by a different processor.
זיכרון ראשי" עשוי We ask Users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests.
אנו מבקשים מאנשים הפונים עם הבקשות לזהות את עצמם ולזהות את המידע המבוקש לקבלת גישה, תיקון או הסרה לפני שנעבד בקשות.The use of temporary suspended access platforms in the steeplejack and specialist access sector has been successfully employed for over 40 years to access industrial chimneys, bridges, towers to survey and undertake work often removing the requirement to fullyscaffold a structure and too involved to be accessed using ropes.
שימוש זמני פלטפורמות גישה מושעה ב steeplejack וגישה מומחה מומחה כבר מועסקים בהצלחה במשך 40 שנים We request individual users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests.
אנו מבקשים ממשתמשים פרטיים לזהות את עצמם ואת המידע המבוקש לגישה, תיקון או הסרה טרם עיבוד בקשות כאמור.Reading was no longer a skill reserved to the financial elite, which allowed poetry, philosophy, current events,and literary works to be accessed throughout global societies.
הקריאה כבר לא היתה מיומנות השמורה לאליטה הפיננסית, שאיפשרה לשירה, לפילוסופיה,לאירועים עכשוויים ולעבודות ספרותיות להגיע לכל החברות הגלובאליות.Key loss and theft are significant issues in many organisations,especially when rooms need to be accessed by sub-contractors, suppliers and cleaners in the absence of your staff.
אבדן וגנבה של מפתחות הם נושאים מהותיים בארגונים רבים,בייחוד כאשר יש לאפשר גישה של קבלני משנה, ספקים ומנקים אל חדרים שונים בהיעדר אנשי הצוות.In AP mode, it can be connected to any wired LAN- for example, a hotel's internet connection- to create a personal Wi-Fi hotspot,allowing the internet connection to be accessed from laptops, phones or other Wi-Fi devices.
במצב AP, ניתן לחברו אל כל רשת LAN חוטית- דוגמת חיבור אינטרנט בבית מלון- וליצור Wi-Fi hotspot אישי,המאפשר גישה לאינטרנט ממחשבים ניידים, טלפונים ומכשירי Wi-Fi אחרים.We ask that individuals making requests identify themselves andidentify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process any requests.
אנו מבקשים מאנשים הפונים עם הבקשותלזהות את עצמם ולזהות את המידע המבוקש לקבלת גישה, תיקון או הסרה לפני שנעבד בקשות.Whatever your choice is, whether you wish for some or all of your devices and accounts to be accessed or not, share your decision.
מה שתחליטו, בין שאתם מעוניינים שתהיה גישה או לא לחלק או לכל החשבונות והמכשירים שלכם, שתפו את החלטתכם.
