What is the translation of " TO BE IN THE OFFICE " in Hebrew?

• להיות במשרד
• להיות בפורום

Examples of using To be in the office in English and their translations into Hebrew

I need to be in the office.
אני צריכה להישאר במשרד.

Employees don't even need to be in the office.
עובדים אינם חייבים להימצא בתחום המשרד.

You got to be in the office by morning.
את צריכה להיות במשרד בבוקר.

Some people just like to be in the office.
יש אנשים שאוהבים לבוא למשרד.

I'm sorry, Mr. Schuuster isn't meant to be in the office today, but if you would like to leave your number, I will be glad to let him now you stopped by.
אני מצטערת, מר שוחסטר לא אמור להיות במשרד היום, אבל אם תשאיר את מספרך, אני אודיע לו שבאת לכאן.

My boss is kind of counting on me to be in the office.
והבוס שלי מצפה שאהיה במשרד.

We don't have to be in the office anymore.
כבר לא צריך לצאת מהמשרד.

And-- I'm tougher than I look, and I need to be in the office.
ו-- אני קשוח ממני להסתכל, ואני צריך להיות במשרד.

So glad to be in the office today.
אני כל כך נהנית להיות בפורום היום.

What time are they going to be in the office?
עד איזו שעה אתה מתכוון להישאר היום במשרד?

They don't have to be in the office at a certain time, or any time.
הם לא צריכים להיות במשרד בשעה מסויימת, או בכלל.

Set aside an hour in your schedule to be in the office.
שים לב שיש לקבוע שעה להגעתך למשרד.

Pete's not going to be in the office tomorrow.
פיט לא יהיה במשרד מחר.

I spend 90 percent of my time thinking about the business, but I don't feel I have to be in the office all the time.
אני מבלה 90% מהזמן שלי בחשיבה על העסקים, אבל אני לא חייב להיות במשרד כל הזמן.

I was happy to be in the office.
אבל אני שמחה לא להיות במשרד.

This is especially true for people with the kind of job that does not require them to be in the office from nine to five.
יש קטגוריה של אנשים שבאופן בסיסי אוהביםעבודה, אבל זה לא דורש נוכחות במשרד מ 9 ל 5.

Do not have to be in the office.
אתם לא צריכים להיות באותו משרד.

The study, which involved surveys of 2,600 workers and IT professionals in 13 countries, revealed that three of every five employees(60 percent) believed it was unnecessary to be in the office to be productive.
המחקר, שכלל סקרים שנערכו על 2, 600 עובדים ואנשי IT ב- 13 מדינות, הראה ששלושה מכל חמישה עובדים(60 אחוזים) מאמינים כי אין צורך להיות במשרד על מנת להיות פרודוקטיביים.

You're supposed to be in the office.
אז כנראה שאתם במשרד.

The provisioning of smart mobile devices needs to comply with the information management procedures of businesses, while providing employees with an open and collaborative work environment and the ability to connect to networks without having to be in the office.
אספקת מכשירים ניידים חכמים צריכה לענות על הדרישות של נוהלי ניהול המידע של ארגונים ובתי עסק, תוך הצעת סביבת עבודה פתוחה ושיתופית לעובדים, עם היכולת להתחבר אל רשתות מחוץ למשרד.

You're supposed to be in the office.
אתה אמור להיות במשרד.

Highlighting this shifting dynamic, Cisco recently issued the results of an international workplace study that discovered three out of every five workers around the world feels they do not need to be in the office anymore to be productive.
סיסקו, מתמחה עולמית בתחום רשתות התקשורת ובתחום האינטרנט הכריזה לאחרונה על תוצאותיו של מחקר בינלאומי(Cisco Connected World Report) במקום העבודה המגלה כי שלושה מכל חמישה עובדים ברחבי העולם מאמינים כי אינם צריכים להיות במשרד על מנת להיות פרודוקטיביים.

You don't have to be in the office.
אתם לא צריכים להיות באותו משרד.

More than nine of 10 employees in India(93%) said they did not need to be in the office to be productive.
למעלה מ- 9 מכל 10 עובדים בהודו(93 אחוזים) אמרו שאינם צריכים להיות במשרד על מנת להיות פרודוקטיביים.

It was so wonderful to be in the office today.
אני כל כך נהנית להיות בפורום היום.

By 9:30 a.m. you are expected to be in the office.
בתשע וחצי בלילה אתה אמור להיות כבר בבית.

I hate to miss a workout, and I really need to be in the office by 7:30.
אני שונא לפספס אימון בוקר, ואני צריך להיות במשרד ב-7.

Cisco found 3 out of 5 workers say they don't need to be in the office to be productive.
למעלה מ- 9 מכל 10 עובדים בהודו(93 אחוזים) אמרו שאינם צריכים להיות במשרד על מנת להיות פרודוקטיביים.

I'm just glad to be back in the office.
אני פשוט שמח להיות בחזרה במשרד.