What is the translation of " TO BE IN THE PICTURE " in Hebrew?

• להיות בתמונה
• להיות ב ה תמונה

Examples of using To be in the picture in English and their translations into Hebrew

It's not going to be in the picture.
היא לא תהיה בתמונה.

I want to be in the picture, to give them that visual memory of me.
אני רוצה להיות בתמונה, לתת להם את הזכרון החזותי הזה שלי.

But she's going to be in the picture.".
אבל היא תהיה בסרט.".

You want to be in the picture? If you don't put it in, you're out. You're fine there.
כי אם לא תכניס את החולצה לא תהיה בתמונה.

I didn't expect to be in the picture.
לא ציפיתי להיות בתמונה.

You have to be in the picture, too, Michel. Me?
אתה צריך גם להיות בתמונה, מישל אני?

Rockwell knew they had to be in the picture.
רבאק הייתם אמורים לדעת לפי התמונה.

I want to be in the pictures.
אני רוצה להיות בתוך התמונות האלה.

Then Miss Murphy said she wanted to be in the picture too.
גם סוריה טענה כי גם היא היתה בתמונה.

I want to be in the picture.”.
אני רוצה שתהיה בתמונה.".

And fix your hair if you want to be in the picture.
ולתקן את השיער שלך אם אתה רוצה להיות בתמונה.

Y'all want to be in the picture, right?
אתם רוצים להיות בתמונה כולכם, נכון?

She didn't know your parents were going to be in the picture.
היא לא ידעה שהורים שלך יהיו בתמונה.

You have to be in the picture.
את חייבת להיות ב ה תמונה.

This is me talking to Mirko. Mirko didn't want to be in the picture.
הנה אני מדבר עם מירקו. מירקו לא רצה להיות בתמונה.

I don't have to be in the picture.
אני לא חייבת להיות בתמונה.

What was interesting is, by videotaping on a bus, they were able to produce exactly what people on their smartphones were typing, and then they had a surprising result, which is that their software had not only done it for their target, but other people who accidentally happened to be in the picture, they were able to produce what those people had been typing, and that was kind of an accidental artifact of what their software was doing.
מה שהיה מעניין זה, על ידי צילום באוטובוס, הם היו מסוגלים לחזור בדיוק על מה שאנשים הקלידו בסמרטפונים שלהם, ואז הם גילו משהו מפתיע, שהתוכנה שלהם לא עשתה את זה רק למי שהתכוונו, אלא גם לאנשים אחרים שבמקרה היו בתמונה, הם היו מסוגלים לשחזר מה האנשים האלה הקלידו, וזה היה סוג של תופעת לוואי מקרית של מה שהתוכנה שלהם עושה.

Wait, I want to be in the picture too!
חכו, אני גם רוצה להיות בתמונה!

You actually want to be in the picture?
אתה באמת רוצה להיות בתמונה?

So I never know who's going to be in the picture, if it's going to be a great sunrise or sunset-- no control.
אז אני לעולם לא יודע מי יהיה בתמונה, אם זו תהיה זריחה או שקיעה מעולות-- אין שליטה.

He is just so happy to be in the picture.
ממש עושה חשק להיות בתוך התמונה.

You know, so far, nobody that seems to be in the picture, but we're still trying.
אתה יודע, עד כה, אף אחד לא נראה להיות התמונה, אבל אנחנו עדיין מנסים.

He's struggled to even be in the picture.
ממש עושה חשק להיות בתוך התמונה.

If you fail, you have to be an extra in the picture tomorrow night.
אם תיכשל, תצטרך להיות ניצב בצילומים מחר בערב.

It was very good, anyway, but I wanted it to be like in the picture.
זה היה טוב מאוד, בכל מקרה, אבל רציתי שזה יהיה כמו בתמונה.

Maybe the men want to be in this picture.
אולי הגברים רוצים להיות בתמונה.

I want to be in your picture too.
גם אני רוצה להיות בתמונה שלך.

This time it will a pleasure to be in your picture.
הפעם זה יהיה לי לעונג להיות בתמונה שלך.

Because I don't want to be in a picture with you.
כי אני לא רוצה להיות בתמונה איתך.

The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space. What is the difference?
הרעיון שהאמנות יכולה להעריך את הקשרים בין מה שאמור להיות בתמונה ובין מה שאמור להיות במרחב?