What is the translation of " TO BE IN THE WORLD " in Hebrew?

• להיות בעולם
• להיות ב ה עולם

Examples of using To be in the world in English and their translations into Hebrew

Another way to be in the world.
זו דרך שונה להיות בעולם.

I was intrigued that there might be a different way to be in the world.
אני רוצה לספר לכם שאני מקווה שיש דרך אחרת להיות בעולם.

I don't want to be in the world.
אני לא רוצה להיות בעולם.

We have the power to chose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
ויש לנו הכוח לבחור בכל רגע ורגע מי ואיך אנו רוצים להיות בעולם.

I do not wish to be in the world.
אני לא רוצה להיות בעולם.

I allow you to be in the world without a thought or word of judgement from me about deeds you undertake.
אני מאפשרת לך להיות בעולם ללא מחשבה או מילה של שיפוט מצדי בנוגע למעשים שעשית.

It's a good way to be in the world.
זו דרך מבורכת להיות בעולם.

I allow you to be in the world without a thought or word of judgment about the..
אני מאפשרת לך להיות בעולם ללא מחשבה או מילה של שיפוט מצדי בנוגע למעשים שעשית.

What do you want to be in the world?
מה אתה רוצה להיות בעולם?

And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
מיומנים בשימוש בידינו ועם שני מוחות קוגניטיביים. ויש לנו הכוח לבחור בכל רגע ורגע מי ואיך אנו רוצים להיות בעולם.

Who do you want to be in the world?
ומי אתה רוצה להיות בעולם?

He gives one of the best explanations I have heard on how we can work simultaneously with Buddhist absolute and relative truths in this tricky but all-important area of understanding who we are and want to be in the world.
הוא מספק אחד ההסברים הטובים ביותר ששמעתי על איך אנחנו יכולים לעבוד במקביל עם אמיתות מוחלטות, בודהיסטים לכבד קשה הזה, אך מאוד חשוב בתחום ההבנה מי אנחנו רוצים להיות בעולם.

You have a responsibility to be in the world.
יש לכם אחריות להיות בעולם.

Is it possible to be in the world and not of the world?.
האם אפשרי להיות"להיות בעולם, לא של העולם"?

Monaco is also one of the safest places to be in the world.
מונקו היא גם אחד המקומות הבטוחים ביותר להיות בעולם.

Understanding how to be in the world but not of the world..
זוהי היזכרות כיצד להיות בעולם אך לא מן העולם.

It's so wonderful to be in the world! This is really the life!
כל-כך נחמד להיות בעולם אלה החיים האמיתיים!

This is remembering how to be in the world but of the world..
זוהי היזכרות כיצד להיות בעולם אך לא מן העולם.

I have learnt how to live, how to be in the world and of the world… and notjust to stand aside and watch.
למדתי איך לחיות, איך להיות בעולם, להיות שייכת לעולם, ולא רק לעמוד כצופה מן הצד.

Here God is not calling you out of the world, but to be in the world in an entirely new way- not as a weak, pathetic person;
כאן אלוהים אינו קורא לך כדי שתצא מן העולם, אלא כדי להיות בעולם בצורה חדשה לגמרי- לא כאדם חלש, פתטי;

But, Google Glass has the vision of allowing us to continue to be in the world but also have access to the digital things that we need and love.
אבל, למשקפי גוגל יש את הראיה שמאפשרת לנו להמשיך להיות בעולם אבל גם שתהיה לכם גישה לדברים הדיגיטליים שאנחנו צריכים ואוהבים.

The natural condition of development, which ultimately leads a person to being in the world, meaningfully for himself and for others, depends on the environment, depends primarily on the mother.
מצב טבעי של התפתחות, אשר בסופו של דבר מוביל אדם להיות בעולם, משמעות עבור עצמו ועל אחרים, תלוי בסביבה, תלוי בעיקר על האם.